رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
الاثنين، ١٨ أبريل ٢٠١١ م
الاثنين، 18 أبريل 2011

الاثنين، 18 أبريل 2011: (قداس باربرا روكّانتي)
قال يسوع: “يا شعبي، في إنجيل اليوم (يوحنا 12: 1-11) ترون مريم أخت لعازر وهي تدهن قدميّ بمرهم ثمين وتمسحهما بشعرها. انتقد يهوذا الإسكريوطي تصرفها لعدم بيع هذا المرهم وإعطاء المال للفقراء. قلت للضيوف إن الفقراء سيكونون معكم دائمًا، ولكنّني لن أكون كذلك. لقد امتدحت مريم على هديتها وقلت أن ذلك كان من أجل دفني عندما أموت لاحقاً. هذه القصة مشابهة لمريم المجدلية (لوقا 7:36-50) حين غسلت قدميّ بدموعها ومسحتهما بشعرها. كانت أيضاً تستمر بتقبيل قدمي. بسبب إيمانها بي، شفيتها بغفران خطاياها. رأى القادة اليهود أن العديد من اليهود كانوا يتركون الإيمان بي لأنني أحييت لعازر من الأموات. خوفاً من تهديد مناصبهم القيادية بلعازر وبّي، كان اليهود يتآمرون لقتلنا معًا. يمكنكم رؤية كيف أنه حتى بين القادة الدينيين هناك صراع على السلطة والنفوذ.”
قال يسوع: “يا شعبي، بينما يزداد الغذاء والوقود والذهب والفضة قيمةً، فهذه علامة على مدى انخفاض قيمة الدولار. يقوم العديد من الناس بتخزين الطعام والعملات كوسيلة للمقايضة للجفاف القادم. مع استمرار ديون أمريكا في الزيادة، يصبح من الأصعب بيع المزيد من سندات الخزانة لدفعها. أرسل شعبكم رسالة لخفض هذه الديون في انتخابات عام 2010، ولكن لم يتم فعل الكثير للحد من الإنفاق الإضافي على العجز. حتى تخفيض الجدارة الائتمانية لأدوات الدين الخاصة بكم قد أثر بشكل طفيف فقط على سوق الأسهم. كما أن الديون في إيرلندا والبرتغال تثير القلق في الاتحاد الأوروبي. تحاول دول أخرى تجنب عملتك كـ ‘عملة احتياطية’ للتجارة العالمية. إذا لم يكن هناك تسوية لخفض عجز الولايات المتحدة، فسوف يسقط الدولار من الاستحسان، وقد يتوقف اقتصادكم عن العمل تمامًا. صلّوا أن يقوم قادتكم باتخاذ الخيارات الصحيحة قريبًا، وإلا فقد تكون هناك بعض العواقب الوخيمة إذا لم يحدث أي تغيير.”
الأصل: ➥ www.johnleary.com
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية