2010, മേയ് 27, വ്യാഴാഴ്‌ച
തിങ്ങള്‍, മേയ് 27, 2010
നോർത്ത് റിഡ്ജ്വില്ലെ, അമേരിക്കയിൽ വിഷൻറി മൗരീൻ സ്വിനിയ-കൈലിനു നൽകപ്പെട്ട സെയിന്റ് ഓഗസ്റ്റിൻ ഹിപ്പൊയുടെ സന്ദേശം
(പരിവർത്തനം)
സെയിന്റ് ഓഗസ്റ്റിൻ പറയുന്നു: "ജീസസ്ക്ക് പ്രശംസ കേൾപ്പൂക്കള്‍."
"ഇന്നെന്ന് നാം ഒരു പരിവർത്തനത്തിന്റെ ആന്തരിക പ്രവൃത്തികളെ പറിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാനും ഇച്ഛിക്കുന്നു. ദൈവിക ഇച്ചയുടെ ബാഹ്യതിലോ സ്വതന്ത്ര ഇച്ചയുടെ ബാഹ്യതിലോ ഏതെങ്കിലും പരിവർത്തനം നടക്കുന്നില്ല. എല്ലാ ആത്മാവിന്റെയും രക്ഷയ്ക്കുള്ള നിത്യവും സദാചാരപരമായ പരിവർത്തനമാണ് ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛ, അതിനാൽ മാനുഷിക ഹൃദയത്തിലെ പരിവർത്തനം പൂർണ്ണമായി മാത്രം ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ചയിൽ നിന്ന് ആത്മാവിന്റെ സമർപ്പണത്തിലാണ് നിക്രാന്തമാകുന്നത്."
"അതിനാൽ, എല്ലാ പ്രസക്തമായ കാലഘട്ടത്തിൽ തന്നെ മനുഷ്യൻ സ്വന്തം പരിവർത്തനത്തിനു വേണ്ടി പ്രതികരിക്കുകയോ അപ്രതികരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കൂ. ദൈവം എല്ലാ ആത്മാവിനും അവർക്ക് തങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ വേണ്ടി പ്രത്യേകമായ കാലഘട്ടത്തിൽ നിക്രാന്തമാകുന്ന എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നു - സ്വന്തം പവിത്രതയും, അതിനാൽ അവരുടെ സന്യാസവും."
"പറയുക, മനുഷ്യർ പരിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കാൻ കാരണങ്ങൾ എന്താണ്. ഈ കാരണങ്ങളെല്ലാം അസ്വസ്ഥമായ സ്വയം പ്രേമത്തിൽ നിന്നും ഉത്ഭവിക്കുന്നു. ശേഷം അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ പണം ഒരു മോഷ്ടാവായ ദൈവമായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു. പണത്തിന്റെ സ്നേഹം ആത്മാവിനു നിരവധി ദൈവിക നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ലംഘനത്തിന് വഴിവയ്ക്കും, കാരണം പണം സുഖത്തിനുള്ള മാർഗമായി കാണപ്പെടുന്നു. അലസിപ്പ്, ഇരച്ചിൽ, കള്ളവും ഹൃദയത്തെ ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാം എന്നോ അവൻ തന്റെ ഹൃദയം പണത്തിന്റെ ഒരു മാർഗ്ഗം ആയി ശക്തിയും നിയന്ത്രണം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു. അപ്പോൾ ആത്മാവ് ദൈവവും സാമീപ്യത്തെയും കണ്ട് പോകുന്നില്ല, അവൻ എല്ലാ പ്രസക്തമായ കാലഘട്ടത്തിൽ തന്നെയുള്ള ലോഭം അദ്ദേഹത്തെ ഭരിക്കുകയും ചെയ്യും."
"ഒരു പരിവർത്തനത്തിന് സംഭവിക്കാൻ, ആത്മാവ് അതിന്റെ ഇച്ഛയിലൂടെ അത് തേടണം. അദ്ദേഹം ലോകവും അവിടെയുള്ള എല്ലാ സുഖങ്ങളും നിരാശയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്ന അനുകമ്പയുടെ കൃപയ്ക്കു വഴങ്ങണമെന്ന്. അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥ സമാധാനത്തെ ദൈവത്തിന്റെ ഇച്ഛയുമായി ഏകീഭാവത്തിൽ സ്വീകരിക്കാൻ അനുകൂലമായ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന് സത്യത്തിനുള്ള തന്റെ ഹൃദയം വഴങ്ങണം."