ప్రార్థనలు
సందేశాలు
 

పునరుద్ధరణ యువతకు సందేశాలు, అమెరికా

 

17, డిసెంబర్ 2017, ఆదివారం

ఆదరణ చాపెల్

 

హలో మా జీసస్, నీమతం పొందిన సాక్రമెంటులో ఎప్పుడూ ఉన్నావు. నేను నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాను, ప్రశంసించుతున్నాను మరియు ధన్యవాదాలు చెప్తున్నాను, మా ప్రభువు మరియు దేవుడు. జీసస్, ఇక్కడ నీతో ఉండే అవకాశం కోసం నేను నిన్ను ధన్యవాదిస్తున్నాను. (అంతర్జాల సంభాషణ విస్మరించబడినది). అతను తన ఆత్మకు ప్రార్థించమని కోరాడు, కాబట్టి ఈ అభ్యర్థనను నీకే ఇస్తున్నాను, జీసస్. ప్రభువా, నేను నిన్ను ఎంత చక్కగా అనుభవిస్తున్నానో! నీవు రహస్యమైన విధంగా మధ్యప్రవర్తించుతావు మరియు నేనూ ఎప్పుడూ తెలుసుకొనేలేని కారణం లేదా నీ పనుల గురించి తెలిసినా, అది నాకు మంచి కోసం లేకుండా ఆత్మలు కొరకు ఉందని నేను తెలుసుకుంటున్నాను. ప్రశంసించండి, జీసస్! నన్ను అనేక సార్లు మరియు విధాలుగా ఆశీర్వదిస్తావు అని ధన్యవాదాలు చెప్తున్నాను.

ప్రభువా, నేను (నేం విస్మరించబడినది) కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను. ఇప్పుడు నిరుద్యోగులైన మరియు అదుపులో ఉన్న వారందరినీ ఆశీర్వాదించండి. ప్రభువా, ఇప్పుడే చాలా కష్టమైంది. స్టాక్ మార్కెట్ ఎల్లావేసె పైకి వెళ్తోంది అయితే ఎక్కువ మంది పనిలేకుండా ఉన్నారు మరియు వివిధ సంస్థలు పెద్ద సంఖ్యలో ఉద్యోగులకు విడుదల చేయడం మరియు తగ్గించడాన్ని యోజిస్తున్నారని వినుతున్నాము. ఆర్థిక వ్యవస్థ బలంగా ఉన్నట్లు వర్ణించబడుతోంది అయితే, సంస్థలు మనుషులు దళాల్లో పెద్ద సంఖ్యలో క్షీణతకు గురవుతున్నారు. ప్రభువా, ఇట్టి అసమానమైన పరిస్థితుల సమ్మुखంలో నన్ను నిన్ను కేంద్రీకరించడానికి సహాయపడండి, నిన్ను నమ్ముకోవాలని మరియు శాంతి పొందేలాగా చేయండి. నేను ఈ ప్రపంచం తాత్కాలికమైంది అని తెలుసుకుంటున్నాను అయితే, ప్రజలు తన కుటుంబాలను పోషించడానికి అవసరం ఉంది కాబట్టి వారికి సహాయపడండి జీసస్. ప్రభువా, (అంతర్జాల సంభాషణ విస్మరించబడినది) కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను. జీసస్, నీకు ప్రార్ధనలు మరియు దర్శనం అవసరం ఉన్న అనేక మంది ఉన్నారు. వారెవరు అని నీవు తెలుసుకుంటావు ప్రభువా. నేను వారి కొరకు ఎత్తి చూస్తున్నాను మరియు వారి జీవితాలలో నీ ఇచ్చును జరిగేలాగా కోరుతున్నాను. ప్రశంసించండి, ప్రభువా, మార్గం, సత్యం మరియు జీవనం కోసం! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మా రక్షకుడు జీసస్.

“మా పిల్లవాడు, నేను నీ ప్రార్ధనలను వినుతున్నాను. నన్ను నమ్ముకోండి, మా చిన్నది. అన్ని మంచిగా ఉండేలాగా చేస్తారు. మా కుమారి, నీవు సరిగ్గా చెప్పావు మరియు నీ సోదరుడు (నేం విస్మరించబడినది)తో జరిపిన సమావేశం ఏకాంతమైంది కాదు అయితే, నేను యోజించిన భాగంగా ఉంది. అతనుతో మాట్లాడడానికి మరియు ఇంకా ముఖ్యమైన విషయంగా అతని వాక్యాలను వినడం కోసం నీకు సమయం తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.”

నేను దీనితో పోరాడుతున్నాను ప్రభువా కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నావని తెలుసుకొంటున్నాను మరియు నీతో ఆదరణలో ఉండే సమయం వచ్చింది.

“అవును, మా పిల్లవాడు మరియు నీవు దర్శనానికి కోరుతూ ప్రార్ధించావు మరియు నిన్ను చేయడానికి నీ ఇచ్చును జరిగేలాగా కోరుకున్నావు. కాబట్టి నేను నన్ను ఉపయోగించి మా కుమారి (నేం విస్మ్రితమైనది)కు సేవ చేసాను. నీవూ కూడా నీ సోదరి మరియు నిన్ను చేయడానికి నీ ఇచ్చును జరిగేలాగా కోరుకున్నావు. పవిత్ర సమావేశాలు నేను యోజించిన భాగంగా మా కుమారుల మధ్య జరుగుతాయి మరియు మా ఆత్మ స్వచ్ఛందముగా వారి హృదయాల్లో మరియు ఆత్మలలో పనిచేస్తుంది. నీ ఇచ్చును జరిగేలాగా కోరుకోవడం, నేను యోజించిన భాగంగా నిన్ను చేయడానికి సిద్ధపడటం దేవుడు మరియు మానవుల మధ్య అనుగ్రహ మార్పిడిని అందించుతుంది. నేను అందరి కుమారులను ఇలాంటి విధంగా ఉండేలా కోరుకుంటున్నాను. నీకు సమయం ఉన్నందున ధన్యవాదాలు, చిన్నది అయితే ఇది నీవు ఆదరణలో ముందుగా ఉండాలని యోజించిన భాగం.”

జీసస్, నేను నీ సన్నిధ్యంలో నా జీవితానికి ధన్యవాదాలు చెప్తున్నాను. ప్రతి రోజులో ఎప్పుడూ నిన్ను ‘అవును’ అని చేయడానికి సహాయం చేశి.

“మా పిల్లవాడు, నేను నీ జీవన యాత్రలో తదుపరి దిశకు కోరుతున్నాను. ప్రార్ధించడం కొనసాగించి మరియు నమ్ముకోండి. నేను నిన్ను మార్గం చూపిస్తాను.”

ధన్యవాదాలు, మా యేసూ క్రీస్తు. ప్రభువే, ప్రపంచం నాకు అసాధారణంగా కనిపిస్తుంది. కుటుంబ జన్మదినాలకు సిద్ధమయ్యేందుకు మరియు ఖ్రిస్టుమాస్ మహోత్సవానికి సన్నాహాలను చేయడానికి అవసరమైన పనులను నిర్వహిస్తున్నాను, కాని ఏమీ ఒకటి నాకు మూసుకుపోతోంది. దీన్ని వివరించలేను, యేసూ క్రీస్తు. ఎందుకుంటే నేనేపై ఉన్నదాన్ని అనుభవిస్తున్నాను మరియు ఇది నా హృదయంలో తిరిగి వస్తుంది. ఇప్పుడు కూడా జరిగింది కాని మళ్ళీ జరుగుతోంది. యేసూ క్రీస్తు, దీనికి అర్థం ఏమిటో తెలుసుకోలేను లేదా నేనే అనుభవిస్తున్నదానిని వివరించలేకపోతున్నాను, అయినప్పటికీ ప్రపంచంలోని వాటి విధంగా కాదు.

“మా చిన్న మేడి, నీ ఆత్మ సూక్ష్మమైనది మరియు సమయాలను గుర్తించగలదు. బయటి దృశ్యంలో కనిపించే కంటే లోతైన సత్యాన్ని అనుభవిస్తున్నావు. పశ్చిమ ప్రపంచం ప్రజలు ఇప్పటికీ మునుపటి సంవత్సరాలలో వారు చేసిన విధంగా జీవనం కొనసాగించడం చూస్తున్నారు. పనికి, క్రీడా కార్యక్రమాలకు, సోషల్ ఈవెంట్స్‌కి వేగంగా వెళ్తున్నారు మరియు ఆత్మలు ఒక టాస్క్ నుండి మరొకటికి వెలుతురుగా మారి పోతున్నాయి, తమ ఆత్మల స్థితి గురించి, వారికిరువైపులా ఉన్న ప్రజల అవసరాలు గురించి మరియు ప్రార్థన, సాక్రామెంట్స్ మరియు మాస్‌కు ప్రాధాన్యతలు గురించి చాలా కొంచెం మాత్రమే భావిస్తున్నారు. ఇప్పటికి ఎన్నడూ కాదు పూర్వీకుల కంటే ఎక్కువ స్వచ్ఛంద సమయం ఉంది అయినప్పటికీ వారు నేటి వరకు మునుపటి సంవత్సరాలలో ఉండేవారికంటే బిజీగా ఉన్నారు. ప్రార్థించడానికి మరియు మాస్‌కి హాజరవుతున్న సమయం ఉన్నది కాని దీనికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేదు కనుక నేను పిల్లలు చాలా అనవసరం వాటిని చేస్తున్నారు. నన్ను స్వాగతించే సందర్భానికి తమ హృదయాలను సిద్ధంగా చేసుకుంటూండి, మా బిడ్డలు. ఈ సమయం సిద్ధం చేయడానికి సంబంధించినది. మంచిగా సిద్దం చెయ్యండి, మా పిల్లలే.”

ధన్యవాదాలు, ప్రభువే. నమ్ము ఉత్తమమైన విధంగా సన్నాహాలకు సహాయపడటానికి యేసూ క్రీస్తు ప్రార్థించడం మరియు హోలీ మాస్‌కి వెళ్లండి. ధర్మాత్ములైన మంచి పాద్రులు కోసం ధన్యవాదాలు, ప్రభువే. వారిని ఆశీర్వదించి రక్షించుము, స్నిగ్ధమైన రక్షకుడు.

“మా చిన్న మేడి, నీకు ఇప్పటికీ ఒక సమయంలో ఉన్నావు మరియు దీనిలో ప్రార్థన చేయడం, కాపాడుకోవడం మరియు ఎదురుచూసుకుంటున్నావు. శాంతిగా ఉండండి. నేను పని చేసే విధంగా నీకు ఇప్పటికీ ఉంటాను అయినప్పటికీ దీనికి తర్వాత ఏమి వస్తుంది అని ఆశిస్తున్నారు. నీవు పరిగణనలోకి తీసుకున్న ట్రైనింగ్ నేనేపై యోజనా భాగం. ఇది నీకూ మరియు నీ కుటుంబానికి ఉత్తమమైనదానిని కనుగొన్నారు మరియు దీనికి అనుమతి అవసరం లేదు కాని నీవు మేము పని చేసిన విధంగా అడిగితే నేను యోజనా కోసం సాధారణం అయ్యింది. నేను నీతో ఉంటాను మరియు నిన్ను రక్షించడం మరియు మార్గదర్శకత్వం చేస్తాను.”

ధన్యవాదాలు, యేసూ క్రీస్తు. దీనికి నేనేపై విశ్వాసంతో ఉన్నట్లు తెలుసుకోవడంలో నాకు ఆరామం ఉంది. కొన్నిసార్లు కృత్రిమంగా చలించడం అనుభవిస్తున్నాను మరియు మునుపటి రోజులలో నేను ఏదైనా చేయాలని నిర్ణయించుకుంటూ ఉండేది, తమ సహాయానికి అడిగితే మరియు తరువాతి చర్యకు దిగి పోతుంది. ఇప్పుడు ఒక ఆలోచన వచ్చినపుడు నాన్ను ఎదురు చూడడం మరియు ప్రార్థించడం కొనసాగిస్తున్నాను. నిర్ణయాత్మకంగా ఉండటం లేదా అసంతృప్తిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు మళ్ళీ అడుగుతో సాగే అవకాశాన్ని పొందుతున్నారు. నేను ఏమి చేయాలని తెలుసుకోవడం కోసం సమయం పట్టిస్తున్నానా (నాకు తలచిన విధంగా ఈసారి ఎటువంటి కష్టం లేదనే భావనం) లేదా నిజమైన దిశగా పొందుతున్నానా అని అనుకుంటున్నాను. కొన్నిసార్లు, యేసూ క్రీస్తు, నేను సమయం పట్టిస్తున్నానని అనిపిస్తుంది మరియు ఇది మేము ఎక్కువ ఉత్పాదకంగా ఉపయోగించవచ్చుననే భావనతో ఉంటుంది. నాకు తమకు ఏదైనా చేయాలని తెలుసుకోండి, ప్రభువే. నేను మాత్రం యీశూ క్రీస్తు విధానాన్ని మాత్రమే చేస్తున్నాను కాని ఇది ఎప్పుడూ స్పష్టంగా కనిపించదు.

“అవును, నా బిడ్డ. నేను మీ సమస్యలను గ్రహించాను. ఆ పోరాటం మరియు నన్ను అనుసరించే ప్రయత్నంలోనే మీరు కృపలు పొందుతారు. ఇది మీ సంస్కృతిలో నేర్పినదానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది, మరియు ఈ సమయం నమ్మకం మరియు ఎదురు చూసే సమయం, ప్రార్థన మరియు అన్వేషణలోనే నా పిల్లల హృదయాలలో నేను పెద్దగా పని చేస్తాను. మీరు నన్ను మీకు రూపుదిద్దుకోవడానికి మరియు ఆకారాన్ని ఇచ్చేందుకు అనుమతిస్తారు. ఇది అసౌకర్యంగా కనిపిస్తుంది, ఎందుకుంటే మీరు నిర్ణయం తీసుకునే మరియు నా విల్లలో జీవించడం కోసం కొత్త పద్ధతి నేర్చుకుంటున్నారు. మార్పులు సాధారణంగా అసౌకర్యం కలిగిస్తాయి, నా బిడ్డ. మీకు జీవిత యాత్రలో మరియు నాకు మీరు కొరకు ఉన్న ప్రయాణంలో ఒక కొత్త దశను చేరడానికి అనుమతించండి, కానీ మీరు మార్గాన్ని స్పష్టంగా చూడలేరు. ఇదే సమస్య, నా బిడ్డ మరియు ఇది నేనేమీకి నమ్మకం ఉంచాలని మిమ్మలను గుర్తు పెట్టుకోవడానికి కారణం. ఎందుకుంటే నేను మార్గాన్ని తెలుస్తున్నాను. ఈ మార్గం మీకు స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, నా బిడ్డ. నేనేమీకి నమ్మండి; నేనేమీని చూసుకోవడానికి అనుమతించండి. కొన్నిసార్లు జీవితంలో గుప్త సమయాలు ఆధ్యాత్మిక పరమైనవి స్పిరిటువల్‌గా అత్యంత ఉత్పత్తివైన సమయాలుగా ఉంటాయి. ఈ ఎదురు చూడే సమయం మీ హృదయాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మరియు నేను మాత్రమే కనిపించే విధంగా పెరుగుతున్నట్లు సేవిస్తుంది, ఇది మీరు తీసుకోవలసిన దానిని సిద్దం చేయడంలో సహాయపడుతుంది. ఈ సమయం నీ జీవితంలో నా విల్లగా ఉంది, నా బిడ్డ. శాంతియుందు ఉండండి. నేనేమీకి నమ్మండి. అన్నిటికీ మంచిగా ఉంటుంది.”

నాకు మీరు స్పష్టంగా చెప్పినట్లు నేను సరైన మార్గంలో ఉన్నానని మరియు నా చేసే పని నీకు అనుకూలమైందని ధన్యవాదాలు, ప్రభువు. కొన్నిసార్లు నేను ఇప్పుడు పని చేయకపోతున్నదానికి కారణంగా అలసటగా ఉంటానని భావిస్తున్నాను.

“నేను బిడ్డా? నీకు ప్రతి రోజూ విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నట్టుగా మరియు ఇతరులు మిమ్మల్ని ఎదురు చూడటానికి అనుమతించడం వల్ల అలసటగా ఉన్నావని చెప్పుతాను, అయితే నీవు పూర్తిగా ఆరోగ్యవంతంగా ఉంటావు. కాదు, బిడ్డా. నీ కుటుంబం కోసం ఉండి మరియు వారికి అవసరమైనదాన్ని తీర్చడంలో మీరు పెద్దగా సాధించుతున్నారు. ఇది అలసట కాదు, నా బిడ్డ. నేను ఇతరులపై ఇలాంటి విధంగా భావిస్తానని నమ్ముతున్నాను, వారు ఉద్యోగం లేకుండా ఉండి కుటుంబాన్ని సేవించే ఎంపిక చేసిన వారిపైనేమీ. మీరు తమకు మరింత కఠోరమైన న్యాయవాదిగా ఉంటారో బిడ్డా. నేను అర్థం చేస్తున్నాను అయితే, ఇది మీ జీవితంలో ఎక్కువ భాగానికి కారణంగా ఉంది. అందువల్ల, ఇదొక మార్పు మాత్రమే, మీరు సాధారణంగా చేసేవాడిని (పని చేయడం) వస్తుంది. నేను మిమ్మల్ని పోషిస్తున్నానా?”

అవును ప్రభువు. నీకు ధన్యవాదాలు; మేము పూర్తిగా నమ్ముతున్నాము మరియు నీవు ఇప్పటికీ చేయగలవని నేను తెలుసుకోంటున్నాను, అయితే నేను కూడా నా భాగాన్ని చేసి నిన్ను అనుగ్రహించాల్సిందే అని నేను తెలుసుకుంటున్నాను. మీకు సన్నిహితంగా ఉండడానికి మరియు జీసస్‌తో కలిసి వెళ్ళడం కోసం సహాయపడండి, ప్రభువు. నేనేమీని నిన్ను వదిలివేసేందుకు అనుమతించకుండా చేయండి, లేదా నీ విల్ల నుండి దూరమవ్వాల్సిందే అని మీరు మాత్రమే సాధ్యం చేస్తారు జీసస్‌. నేను తుఫానును వస్తున్నదనని తెలుసుకోంటున్నాను ప్రభువు. మా కుటుంబాన్ని మరియు నన్ను ఆ తుఫానుకు ఎదురు చూడడానికి ప్రయత్నించండి, మరియు మేము ఉండాల్సిన స్థానం వరకు నేను మిమ్మల్ని నడిపిస్తానని నమ్ముతున్నాను, సాధ్యమైనంతవరకూ. దర్శనమిచ్చండి. మార్గదర్శనం చేయండి. నన్ను నడిపించండి జీసస్‌. ప్రభువు జేసుస్‌, నేను మీలో నమ్మకం ఉంచుతున్నాను. నేను మీ కృప మరియు ప్రేమలో నమ్మకం ఉంచుతున్నాను. హీరోయిక్‌గా ప్రేమించడానికి నాకు అనుగ్రహాలు ఇవ్వండి ప్రభువు.

“నా బిడ్డ, మీరు ప్రేమలో పెరుగుతున్నారు. ఇది చిన్నచిన్నంగా జరుగుతున్నది. రెండు సంవత్సరాల క్రితం నీకు (పేరు దాచబడింది) నాకి వలె ఉండటానికి సిద్ధమై లేవని నేను చెప్పాల్సిందే, అయితే మీరు ఇదివరకూ చేసినట్టుగా ప్రతి రోజూ ఉన్నావు. మీరు అతనికి మరియు ఆ సమయంలో నా కృపలో వుండి ఉండటానికి సిద్ధమై లేవని నేను చెప్పాల్సిందే, అయితే మీరు ఇదివరకూ చేసినట్టుగా ప్రతి రోజూ ఉన్నావు. ఈ విషయం పూర్తిగా గ్రహించలేకపోతున్నానో బిడ్డా, కాని నీకు నన్ను అనుసరించే అవకాశం ఉంది మరియు నేను మేము చేయాలని కోరుకునేవాడిని ప్రార్థించారు. మీరు నాకి స్పిరిట్‌కి తెరిచారు మరియు నాన్ను చేసిన పనిలో కూడా ప్రార్థించడం వల్ల, ఇది పెరుగుదల, నా బిడ్డ. ఇవి మీకు అవసరమైన పాఠాలు మరియు అది వచ్చేదానికి అవసరం. నేను ఈ విధంగా మిమ్మల్లో కొనసాగిస్తాను, నా చిన్న కురుబోవు. ఇది నాకి జీవితంలో మరియు ఇతరులలో స్పిరిటువల్‌గా పనిచేసేందుకు స్వీకరించడం వల్ల ఇదొక మధురమైన దృశ్యం.”

ఇది చాలా సాధారణంగా కనిపిస్తుంది, యేసు అయినప్పటికీ నేను నీ మాటలను అర్థం చేసుకున్నాను. నేనికి స్వయంగా తప్పించుకు పోవడానికి ప్రేరేపింపబడ్డాను, కాని నీవు నన్ను నుండి ఏమి కోరిందో చూడాలని నిర్ణయించుకున్నాను మునుపటి సారి బయలుదేరు. నీ దయా పిలుపును కోసం ధన్యవాదాలు, పరిపూర్ణ ఆత్మ. నువ్వు అంతా ప్రేమ!

“మా బిడ్డ, ఇప్పుడు నీవు వెళ్ళాలి సమయం వచ్చింది. ఇతరులు నీకు అవసరం ఉంది మరియు మేము (నామం వెనుకబడింది) అస్వస్థంగా ఉన్నాడు. అతను నేనేకోసం చాలా విశ్వాసపాత్రుడై ఉండగా, నేను అతని విశ్వాసానికి ధన్యవాదాలు చెప్పుతున్నాను. అతను నన్ను ప్రేమించే మేము బిడ్డ.”

ధన్యవాదాలు, ప్రభువా. మేము కలిసిన సమయం ఇరుకుగా ఉండటం కోసం క్షమించండి. నేను నీకు ప్రేమిస్తున్నాను. స్తుతింపబడాలి, యేసు నన్ను ప్రభువు మరియు నన్ను రక్షకుడు!

“నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను మేము తండ్రి పేరులో, నేనూ పేరు మరియు నేను పరిపూర్ణ ఆత్మ పేరులో నీకు ఆశీర్వాదం ఇస్తున్నాను. శాంతి కలిగి ఉండు, మా బిడ్డ. ఈ వారంలో మరియు నన్ను జన్మించిన ఈ పవిత్ర కాలంలో నాకు ఉన్న సమక్షాన్ని గుర్తించండి; మనుష్యులలోని నీ వచ్చేది. ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన సమయం ఏకైక తండ్రి, కుమారుడు మరియు పరిపూర్ణ ఆత్మ నుండి సృష్టికి ప్రతి ఒక్కరికీ అందించిన మహా దానాన్ని గుర్తించడానికి. తండ్రి అతని బిడ్డల్ని చాలా ఎక్కువగా ప్రేమించాడు కాబట్టి, వారి పాపాలు కారణంగా వారిని తనతో విడిపోయేదానికి అనుమతించేది అతనికి వేధింపు కలిగించింది మరియు అందువల్లనే, మానవుల చరిత్రలో అత్యంత మహా సమయం లోపల, బెథ్లహేమ్ పట్టణంలో నన్ను పంపాడు. నేను ప్రపంచానికి జీవనం అయినప్పటికీ, రొట్టి అయ్యాను. ఈ ప్రేమ యోగం పైన మనస్పరించండి మరియు చింతించండి, మా బిడ్డ. శాంతిలో నన్ను వెళ్ళు మరియు నాకు ఆశీర్వాదంతో. నేను నిన్నుతో ఉన్నాను మరియు నేను నీకు సాగ్రద్ హృదయంలో దగ్గరగా ఉంచుకుంటున్నాను, మా చిన్నది.”

ధన్యవాదాలు, నన్ను ప్రేమించే, ఆకర్షణీయమైన యేసు. ఆమెన్. అలెలూయా!

సోర్స్: ➥ www.childrenoftherenewal.com

ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని పాఠ్యాన్ని స్వయంచాలకంగా అనువాదం చేశారు. దోషాలు కోసం క్షమించండి మరియు ఇంగ్లీష్ అనువాదానికి సూచన చేయండి