ప్రార్థనలు
సందేశాలు
 

న్యూయార్క్లో రోచెస్టర్‌కి జాన్ లిరీకి సందేశాలు, అమెరికా

 

20, ఫిబ్రవరి 2025, గురువారం

ఫిబ్రవరి 12 నుండి 18 వరకు 2025 నాటి మన ప్రభువు, యేసుక్రీస్తు సందేశాలు

 

బుధవారం, ఫిబ్రవరి 12, 2025:

యేసు చెప్పాడు: “నా ప్రజలు, నేను మానవుని సృష్టించాను నాకు రచించిన ఆరు రోజులలోని చివరిది. అతన్ని ఎడెన్ తోటలో ఉంచి పెట్టాను. ఈ తోటలో జీవిత వృక్షం ఉండేది, దీంతో అదమ్ అనేక సంవత్సరాల పాటు బ్రతుకుతూండేవాడు. నేను ఆ తోటలో మంచి మరియు చెడ్డకు తెలిసిన చెట్లను కూడా ఉంచి పెట్టాను, నా మాటల్లో అదమ్ ఆ చెట్లు నుండి భక్షించితే అతని మరణం అవుతుంది అని చెప్పాను. తరువాత నేనుచేసిన స్త్రీ యేవ్ దూషణ కారణంగా ఈ చెట్లు నుండి తింటుంది మరియు అది అదమ్నికి కూడా ఇచ్చింది. ఇది నీవందరికీ వారసత్వమైన మొదటి పాపం. కానీ నేను భూలో దేవుడు-మనిషిగా వచ్చి, మన్నించబడిన వాళ్ళకు విమోచనం కోసం క్రూశిపై మరణించాడు. తప్పు చేసినపుడే నా క్షమాభిక్ష ఇస్తాను. నేను పాపం చేయని వ్యక్తిని ఎల్లప్పుడు క్షమిస్తున్నాను. మూల పాపాన్ని క్షమించడానికి బాప్తిజ్ సాక్రമెంటును స్థాపించాడు, మరియు నీ వాస్తవ పాపాలను క్షమించుకోవాలంటే కన్ఫెషన్‌కు వెళ్ళండి. తప్పుడు చేయకుండా మానేయండి, ప్రతి నెలా కన్ఫెషన్ చేసుకుంటూ ఉండండి, దీనితో నీ ఆత్మ శుభ్రంగా ఉంటుంది మరియు మరణించినపుడే నేను నిన్ను సందర్శించడానికి తయారు ఉంది.”

యేసు చెప్పాడు: “నా ప్రజలు, అమెరికాకి దాని ఖాతాల్లో కొన్ని గంభీరమైన మార్పులు చేయవలసిందే లేకపోతే నీ వాళ్ళంతా డాలర్ క్రాష్‌తో బాంక్రప్ట్ అవుతారు. లోతు ప్రభుత్వం డిజిటల్ డాలరును ప్రారంబించడానికి యోజనలు తయారు చేసింది, దీనితో నీ బ్యాంకింగ్ ఖాతాలను నియంత్రిస్తూ వాళ్ళ నిర్ణయాలు వ్యతిరేకంగా క్రెడిట్‌లను ఉపయోగిస్తుంది. ఇటువంటి ప్లాన్ నీ క్రిస్టియన్ అయినందుకు నీ బాంక్ ఖాతాల్ని మూసివేస్తుంది. కనుక, తమ ప్రభుత్వం ఎలా సమానమైన వ్యయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది అనేది గుర్తించండి, కాబట్టి నీ దేశ స్వతంత్ర్యాలు సన్నాహంలో ఉన్నాయి. నీ జీవితాలను దాడిచేసినపుడు నేను నిన్ను మేము రక్షించిన తోటల్లోకి పిలుస్తుంటాను.”

గురువారం, ఫిబ్రవరి 13, 2025: (డాక్టర్ సోనియా గార్సియాకి అంత్యక్రీయం)

సెయింట్ హార్ట్ కేథెడ్రాల్లో పవిత్ర భక్తితో తర్వాత, నేను డాక్టరు సోనియాను ఆమె శవపేటిక దగ్గర చూశాను మరియు ఆమె తన అంత్యక్రీయం వచ్చిన వాళ్ళందరికీ అభివాదనం చేసింది. యేసు చెప్పాడు: “నా ప్రజలు, ఈ వ్యక్తి నాకు ప్రేమించబడిన సేవకురాలే, అతను భౌతికంగా మరియు ఆధ్యాత్మికంగా అనేక మంది వారికి సహాయం చేశారు. ఆమె తమ్ముడు, నేనే దీని వల్ల సోనియా నిన్ను సహాయపడింది. ఆమెకి నా పవిత్ర అమ్మకు అంకితమైన అందమైన శ్రైన్ ఉండేది మరియు నీవు హాజరై ఉన్న మస్సుల్లో కూడా ఉండేవి. చివరి రోజులు సుఖంగా కష్టపోయారు, అయినప్పటికీ ఇది ఆమె భూలో పుర్గేటరీగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇప్పుడు నేను ఆమెతో స్వర్గంలో ఉన్నారు.”

డాక్టర్ సోనియా చెప్పింది: “నేను నీ అంత్యక్రీయం వచ్చిన వాళ్ళందరికీ ధన్యవాదాలు, మరియు నేను నా కుటుంబం మరియు మిత్రులన్నింటిని ప్రేమిస్తున్నాను. దయచేసి నీ యేసును తమ ప్రార్థనల్లో మరియు మస్సులో క్రమంగా ఉండండి.”

ప్రార్ధనా సమూహం:

యేసు చెప్పాడు: “తమ్ముడు, నేను నీకు సిఫార్సు చేసిన ఫ్రీజ్ డ్రైడ్ పండ్ల మరియు కూరగాయల కోసం ఆదేశించడం గురించి ధన్యవాదాలు. ఈ ఆర్డర్ లక్ష్యం ఏమిటంటే మునుపటి కంటే ఎక్కువ విభిన్నమైన పండ్లు మరియు కూరగాయలు ఉండాలి, దీనితో నేను నీ తోట సమయంలో వీటిని పెంచుతాను. ప్రతి టిన్‌కు రెండింటిని అవసరం లేదు, ఒక్కటి సరిపడుతుంది. ఇది మునుపుగా నీ స్వంత తోట కోసం అయింది కాని ఇతర తోటలూ ఇదే ఆర్డర్ చేయవచ్చు. ఫ్రీజ్ డ్రైడ్ ఆహారం ఎక్కువ ధరగా ఉండొచ్చు కానీ దీనిని సులభంగా స్టోరింగ్ చేసుకోగలవు మరియు నీటి సహాయంతో తిరిగి రూపాంతరం చెయ్యగలరు, ఇందుకు టిన్‌లోని మార్గదర్శకాలు ఉన్నాయి. ఇది ఆహారాన్ని భర్తీ చేయడానికి మంచి సమయం.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, డెమోక్రట్లు ట్రాంప్ పై అసభ్యతలతో నిన్ను కూర్చొస్తున్నారు, అయితే అతని అధికారంలో వాటర్‌ఫాల్ట్స్‌లో ఖర్చులను తగ్గించడం ఉంది. మీ కాంగ్రెస్ ప్రజలు సాయం చేయనివ్వని వ్యయాలను ఎక్కువగా ఖర్చుచేసింది. FEMA నియంత్రణ లేని వలసవాదులపై అంతా పెట్టినంత డబ్బు, తోఫాన్ బాధితులను సహాయంచేయడానికి ఎటువంటి డబ్బూ లేదు. ట్రాంప్ ఫెమాకు మార్పులు చేసుకుంటున్నాడు, రాష్ట్రాలు దుర్మార్గం వల్ల నష్టపోతున్న వారికి అవసరమైన ప్రదేశాలకు పెట్టుకోవచ్చునని సాయంచేయడానికి డబ్బును నిర్వహించడం కోసం. మానవులైన బాధితులను కోల్పొందిన ప్రజలను కొరకు ప్రార్థింపు.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, ట్రాంప్ అధిక వ్యయాలను తగ్గించడం కోసం కష్టపడుతున్నాడు, మీ బడ్జెట్లలో దుర్వినియోగం చేయబడింది. సెనేటు ద్వారా అతని కెబినెట్ ఎంపికలను నిర్ధారించడానికి ఒక పోరాటమే ఉంది. ఇప్పుడు అతను తన పనిని నిర్వహించడం కోసం తన ప్రజలతో ఉన్నాడు, అమెరికాను డీప్ స్టేట్ నుండి రక్షించడంలో అతని యాజ్ఞా సఫలం కావాలనే ప్రార్థింపు.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, మీరు మీ అధ్యక్షుడికి విజయం కోసం ప్రార్థించవచ్చును, రష్యాతో యుక్రెయిన్ యుద్ధాన్ని ఆపడానికి, ఇస్రాయెల్‌తో ఐరాన్ ప్రాక్సీస్ లు మధ్య ఉన్న యుద్ధానికి నిలిచిపోతున్నాడు. ఉక్రేన్కు బిల్లియన్ల డాలర్ల హథ్యారాలను పంపించడం కంటే ట్రాంప్ శాంతి కోసం కోరుతున్నాడు, చంపబడ్డవారు కావడానికి ఆగిపోయింది. రెండూ దేశాలు తమ సైనికులను ఎంతగా నష్టపోతున్నారు కనుక యుద్ధాన్ని ముగింపు చేయాలని కోరుతున్నారు. ట్రాంప్ ఈ యుద్ధాలను ఆపడంలో విజయం సాధించడానికి ప్రార్థిస్తున్నారు.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, నాకు మీ జీవితాలు దుర్మార్గులచే తొందరగా హాని కలుగుతాయని తెలుస్తుంది. అంతికృష్ట్‌కు భూమిపై కొంత కాలం పాలించడానికి అనుమతిస్తాను. చూపన తరువాత, నేను నా విశ్వాసులను రక్షణ కోసం వచ్చి మీ ఇంట్ల నుండి ఇరువది నిమిషాల్లో బయలుదేరవచ్చును, మీరు తమ బ్యాక్ప్యాక్‌తో ఉండండి, మీ కావల్ ఆంగెలు ఒక ఫ్లేముతో సమీప రిఫ్యూజుకు నడిపించగలవు. నేను మిమ్మలను రక్షిస్తానని నమ్మండి, నేనూ మీకు అవసరమైన వాటిని పలుచేస్తాను.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, నాకు రిఫ్యూజ్ బిల్డర్లు ఉన్నారు, త్రిబ్యులేషన్ సమయంలో మీ విశ్వాసులను రక్షించడానికి. నేను మిమ్మల్ని ప్రక్టిస్‌లను చేసేలాగానే చేయమని చెప్పినా, మీరు త్రిబ్యులేషన్ జీవితాన్ని సాధ్యం చేస్తారు. నన్ను అడుగుతున్నందుకు మీ రిఫ్యూజ్ పనులు ఉపయోగపడతాయి. నేను మిమ్మల్ని 24 గంటల పాటు ఆదరించడం ద్వారా, నీరు, భోజనం, ఇంధనాలను ఎవ్వరికీ కూడా పంచిపెట్టేస్తాను.”

జీసస్ అన్నాడు: “మా కుమారుడు, నేను మీ రిఫ్యూజ్‌ని ఏర్పాటు చేయడానికి దర్శించాను. నీరు కోసం బోర్ వెల్లును సాలరుప్యాన్లతో అమర్చారు. నేను భోజనం కాపాడుకునేలాగా చెప్పినాను, మీరూ డ్రైడ్ ఫుడ్‌లు, ఎమ్ఆర్ఎస్ లు, కన్సెవ్డ్ ఫూడ్స్ ను కలిగి ఉన్నారని తెలుస్తున్నది. నీకు కెరోసీన్ హీటర్లు, కెరోసిన్ను, మండే చెట్లను తగ్గించడం కోసం అడుగు పెట్టారు. నీకి 40 బెడ్లు, కోట్స్ ఉన్నాయి. నేనూ కాంప్చెఫ్ ఓవెన్సును కలిగి ఉన్నాను, రాత్రికి లైట్‌లకు సాలరుప్యాన్ బాటరీలు, లంపులు ఉన్నాయి. మేము నన్ను 24 గంటల పాటు ఆదరించడం కోసం ఆల్టర్ ను కూడా కలిగివున్నాము. ఈ ప్రణాళికలను నేను తమ ప్రజలను త్రిబ్యూషన్ సమయంలో జీవిస్తారు, నేనూ మిమ్మల్ని రక్షిస్తానని నమ్మండి.”

ఫ్రైడే, ఫెబ్రవరి 14, 2025: (సెయింట్ సిరిల్ అండ్ సెయింట్ మిథోడియస్)

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, నా ఆదేశాలకు వారి ఇచ్ఛను నియంత్రించడం ఎంతమాత్రం అవసరమైనదో చూడండి. జనిసెస్ పుస్తకంలోని పాఠ్యాన్ని విన్నారా? ఆడమ్ మరియు ఈవ్ మొదటి పాపం మీలో పాపానికి ఒక దుర్వలతను ఇచ్చింది. కానీ నేను మీరు చేసిన పాపాల కోసం క్రోస్‌పై మరణించాను, నీవు తప్పుపట్టుకున్నా, నన్ను కోరుతూనేనే మీరందరు క్షమాచేసుకుంటారు. నేను మిమ్మల్ని ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను మరియు శయతాన్‌కు వ్యతిరేకంగా పోరాడడానికి నాకు గ్రేస్ ఉంది. మీరు పాపాత్ములు, అయినప్పటికీ నేనిచ్చిన క్షమాచేసుకునే సక్రమంతో మీ ఆత్మలను పవిత్రం చేయగలరు. దైనందిన ప్రార్థనలు, దైనంది మాస్ మరియు దైనంది అడోరేషన్‌లో నన్నుతో సమీపంలో ఉండండి, ఒక రోజు స్వర్గంలో బహుమతి పొందాలని ఆశించండి.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ డోగే గ్రూపును ఉపయోగిస్తున్నాడు మీ ప్రభుత్వంలోని అన్ని విభాగాల్లో ఉన్న వైట్ మరియు ఊహించలేని వ్యయం కనుగొనడానికి. న్యాయమూర్తులు మరియు డిప్ స్టేట్ తమ నుండి ప్రజలు పన్నులుగా దోచుకున్న రూపాయిలను కాపాడుకుంటున్నారు. కొన్ని బడ్జెట్ కట్లు మీ కాంగ్రెస్‌లో గట్టిగా వెళ్లాల్సి ఉంటుంది. ప్రభుత్వం నిలిచిపోవడం లేదా అనేక చిన్న కాలపు ఫండింగ్‌ను కూడా చూడవచ్చు. మీరు ప్రార్థించండి, మీరందరూ కోసం సద్వ్యవస్థా కానునును పాస్ చేయడానికి మీ కాంగ్రెస్ శక్తివంతంగా ఉండాలని.”

శనివారం, ఫిబ్రవరి 15, 2025:

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, మీరు జనిసెస్ పుస్తకంలో ఆడమ్ మరియు ఈవ్ మొదటి పాపం నుండి వచ్చే ఫలితాల గురించి చదివారు. వారి జీవించడానికి ఎప్పటికైనా నిలిచిపోయిన తర్వాత వారిని ఇద్దరు ఏడెన్ బాగానుండి బహిష్కరించారు, ఇది వీళ్ళకు దీర్ఘకాలం జీవించే అవకాశాన్ని కల్పించింది. అందువల్ల మనుష్యుల మరణం వారి పాపానికి ఒక ఫలితం. వారు తమ కంటి చూపుతో గోదుమను పెంచడానికి శ్రమించవలసినది. ఈవి ఇప్పుడు సంతానంతో బాధ పొందాలని. నేను ప్రతి మనిషిని వారికి నుండి విముక్తి చేయడానికి ఒక బాలిదానం అయ్యే మరణం అనుభవిస్తున్నాను. నీవు పాపాత్ములుగా ఉన్నావు మరియు ఈ పాపానికి దుర్వలతకు తప్పుపట్టుకుంటూ క్షమాచేసుకుంటారు. అంతికృష్ట్‌కి తరువాత, నేను మీపై శయతాన్ పై విజయం సాధిస్తాను మరియు నీవు శాంతి యుగంలో అనేక జీవన వృక్షాల నుండి తినవచ్చు. కాని ఆ సమయానికి మేము మరణించినప్పుడు మీరు ధూళికి తిరిగి వెళ్ళుతారు, అశ్వెదీలో మీరందరికీ మీ ముఖంపై బూడిదను పొందించడం ద్వారా గుర్తుపడతారు.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా కుమారుడు, నీవు తమ భార్యకు ఇంప్లాంట్‌తో ఉన్న సంక్రమణాన్ని మరియు కుటుంబంలోని కాన్సర్ మరియు ఇతర రోగాల కోసం ప్రార్థిస్తున్నావును విన్నాను. మీరు కొన్ని హాకర్ల సమస్యలను కూడా అనుభవించారు, వారి క్రెడిట్ కార్డులను దుర్వినియోగం చేసే వారిని మరియు తమ సెల్లులర్ ఫోన్ నుండి ఫోన్ నంబరును కాపాడుకుంటున్నారు. మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించేది ఇప్పుడు కష్టంగా ఉంది, ఇది డాక్యుమెంట్‌లను దొంగిలించడానికి ఉపయోగిస్తున్నారు. మీరు తమ కాన్సర్ కోసం ప్రార్థనలు కొనసాగించండి.”

ఆదివారం, ఫిబ్రవరి 16, 2025:

జీసస్ అన్నాడు: “నా కుమారా, నాను మీరు పోలోమర్ టెలిస్కోప్ దృష్టిని చూపు తారలను కనిపించే రాత్రి ఆకాశాన్ని చూడడానికి ఒక దృశ్యాన్ని ఇస్తున్నాను. నేను మీ శాస్త్రవేత్తలు గమనించే సైన్ కోసం ఆకాశంలో వెతుకుతామని కోరుకుంటున్నాను. నీవు సరైన సమయంలో కనిపిస్తాయి సైన్‌లను చూసి, వార్నింగ్ కోమీట్ అయ్యినప్పుడు మీరు త్రిబులేషన్‌లో రాత్రివేళలో ఆకాశం పైన మీ శరణాలపై ప్రకాశవంతమైన క్రోస్ ను చూడతారు. ఈ వర్ణింగ్ కోమెట్ కనిపించే రోజు, అందరూ వారి జీవిత సమీక్ష కోసం వ్యక్తిగత వార్నింగును అనుభవిస్తారని నాకు తెలుసు. తరువాత మీరు తీర్పుకు సాక్ష్యంగా ఉండి, మీ గమ్యం ను భావించాల్సినది. నేను పాపాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా నన్ను అనుగ్రహించే ఎంపిక చేసుకోవచ్చు లేదా మీరు ప్రస్తుత మార్గంలోనే కొనసాగించవచ్చు. నా వైధుర్యులు వార్‌నింగ్ సమయంలో ఆరు వారంలపాటు కుటుంబాలను నేను ఎంచుకుంటారు. తరువాత, నేను శరణాలకు సురక్షితంగా పిలిచేదానిని మీలోకుతో కలిసి ఉండండి. ఇది నీవు ఇంత కాలం ఈ శరణా కోసం తయారుచేసుకున్న కారణమే. వీటిని వచ్చే సంఘటనల్లో ఎదుర్కొంటూ ఉండండి.”

సోమవారం, ఫిబ్రవరి 17, 2025:

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, జీవితంలోని పరీక్షల ద్వారా ప్రతి రోజూ మీరు పరీక్షించబడుతారు, కానీ నేను మిమ్మలను స్వర్గానికి సరిగ్గా మార్గం లోకి నడిపించడానికి నమ్మకం పెట్టండి. మీకు హాని కలిగించే వాళ్ళపై ప్రతిఘటన కోసం వెదకవద్దు, మరియూ మీరు దురోధంగా ఉండేలా చేయని విధంగా కోపాన్ని అనుభవిస్తారు. ఏమాత్రం శాపం చెప్పరాదు, సులభమైన సమాధానాల్లో మాత్రమే హాం లేదా నాన్ అని సమాధానం ఇవ్వండి. కొందరు వాళ్ళు డబ్బుకు వెతుకుతూ ఉంటారని తెలుస్తోంది, కాని ఇది మిమ్మల్ని నియంత్రించకుండా ఉండండి. నేను మీ అవసరాల్లో సహాయం చేయడానికి పిలిచేదానిని ప్రార్థిస్తారు మరియూ రోగమో లేదా క్యాన్సర్ ఉన్నా నేను గుణపాఠాన్ని ఇవ్వడంలో నమ్మకం పెట్టండి.”

జీసస్ అన్నాడు: “నా కుమారా, నాకు మీరు భూమిని అంతరిక్షం లోని తమాషాలో చూస్తున్న దృశ్యాన్ని కనిపిస్తోంది. ఈ వర్ణింగ్ కోమీట్ భూమి వైపుకు వచ్చేదానిని మీరు చూడుతున్నారు. నేను ఒక సైన్ కోసం కోరుకున్నారు మరియూ నాకు ఇప్పుడు అందరు జీవిత సమీక్షకు వార్నింగును ఇవ్వాలని చెబుతున్నాను, ఈ కోమెట్ భూమికి సమీపంలో ఉన్న సమయానికి ఇది జరుగుతుంది. మీ శాస్త్రవేత్తలు నేను వర్ణింగ్ చేసిన తర్వాత వచ్చేదాని చూసి ఉండరు. నాకు అనేక జీవితాలకు ప్రమాదం ఉందని తెలుసుకున్నప్పుడు, కొన్ని అణుబాంబులు పడ్డాయి మునుపటి సమయంలో నేను వర్ణింగ్ ఇస్తాను. ఈ విషయం గురించి రెండు రోజుల్లో రెండవ సందేశాన్ని ఇచ్చేదానికి ఇది ఒక సంకేతం, కాబట్టి ఈ కాలం దగ్గరగా ఉంది. శాంతి సమయంతో మీరు త్రిబులేషన్‌కు మునుపుగా ఆత్మలను మార్చడానికి వర్ణింగ్ తరువాత కొంత సేపు ఉండండి.”

బుధవారం, ఫిబ్రవరి 18, 2025:

జీసస్ అన్నాడు: “నా ప్రజలు, నోహ్ కాలంలో భూమిలో పెద్ద దుర్మార్గం ఉండేది. నేను నోహ్‌కు జంతువులను మరియూ నోహ్ కుటుంబానికి ఎనిమిది మంది వాళ్ళు ఉన్న ఒక బృహత్తర పడవను తయారు చేయించాను. తరువాత, నా కృష్ణుడు 40 రోజులు మరియూ రాత్రుల్లో వర్షం వచ్చేలా చేసింది, అప్పుడే నేను భూమిని దుర్మార్గ వాళ్ళ నుండి శుభ్రం చేశాను. తర్వాత మీరు అంతిక్రాస్ట్‌తో భూమిలో పెద్ద దుర్మార్గాన్ని చూస్తారు మరియూ 3½ సంవత్సరాల కంటే తక్కువ సమయంలో త్రిబులేషన్ కాలం ఉంటుంది. నేను నా శరణాలకు పడవలను సెట్ చేయిస్తున్నాను, మీకోసం నా దేవదూతలు రక్షించడానికి ఉండేలా చేస్తారు. నేను భూమిని దుర్మార్గ వాళ్ళ నుండి మరియూ రాక్షసుల నుంచి చాస్టిస్‌మెంట్ కోమీట్ ద్వారా శుభ్రం చేశాను, ఇది భూమి పైన పడుతుంది. నోహ్ పడవను వర్షం నుండి రక్షించినట్లే నేను మీ శరణాలను ఈ కోమీట్ నుండి దేవదూతలు రక్షిస్తారు. తరువాత నేను భూమిని తిరిగి సృష్టించి మరియూ మీరు యువకులుగా ఉండి దీర్ఘాయుష్మంతులు అయ్యేవరకు నా విశ్వాసులను నా శాంతి కాలంలోకి తీసుకొని వస్తాను.”

సోర్స్: ➥ www.johnleary.com

ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని పాఠ్యాన్ని స్వయంచాలకంగా అనువాదం చేశారు. దోషాలు కోసం క్షమించండి మరియు ఇంగ్లీష్ అనువాదానికి సూచన చేయండి