بیوراینگ میں ہماری لیڈی کے ظہور

1932-1933، بیوراینگ، بیلجیم

29 نومبر 1932 کو، تقریباً شام چھ بجے: مسٹر ووسوئن اپنے بچوں فرنانڈ (15 سال) اور البرٹ (11 سال) سے قریبی بورڈنگ اسکول « Sœurs de la Doctrine chrétienne » میں اپنی بہن گلبرٹے (13 سال) کو لینے جانے کے لیے کہتے ہیں۔ راستے میں وہ دو دوستوں، آندرے ڈیجیمبر (14 سال) اور ان کی بہن گلبرٹے (9 سال) کو بھی ساتھ طلب کر لیتے ہیں۔

چار بچے، تین لڑکیاں اور البرٹ، گلبرٹے ووسوئن سے ملنے کے لیے خانقاہ کے دروازے پر پہنچے۔ وہ احاطے میں داخل ہوئے اور خانقاہ باغ کے کنارے ریلوے ایمبنکمینٹ کو پار کیا۔ البرٹ نے دروازہ کھٹکھٹایا، پھر مڑ کر حیرت زدگی کا اظہار کرتے ہوئے ایمبنکمینٹ کی طرف دیکھا اور پکارا: “دیکھو! مبارک ورجن، سفید لباس میں ملبوس، پل کے اوپر چل رہی ہے!” لڑکیاں دیکھیں تو انہوں نے ایک تابناک شخصیت کو سفید لباس میں ہوا میںچلتے ہوئے دیکھا، اس کے پیر چھوٹی بادلوں سے ڈھکے تھے۔

Our Lady appears in Beauraing

دربان، سسٹر ویلیریا دروازہ کھولتی ہے۔ جب بچے اسے بتاتے ہیں کہ انہوں نے ورجن کو دیکھا ہے تو وہ ان پر یقین کرنے سے انکار کرتی ہے اور سب کچھ “بے معنی” قرار دیتی ہے۔ گلبرٹے ووسوئن، اپنی کلاس سے آتے ہوئے نہیں جانتیں کہ کیا ہو رہا ہے۔ جیسے ہی وہ دروازے تک پہنچتی ہے، وہ بھی پل پر ورجن کو دیکھتی ہے۔ بہت خوف کے ساتھ بچے گھر بھاگ جاتے ہیں، لیکن اگلے دن واپس آنے کا عزم کرتے ہیں۔

اگلے روز، 30 نومبر کو، مبارک ورجن پھر سے پل پر ظاہر ہوتی ہے۔ یکم دسمبر کو وہ خود کو دکھاتی ہے، غائب ہو جاتی ہے، پھر ہولی کے قریب دوبارہ دکھائی دیتی ہے (اس وقت محراب کی جگہ) اور پھر قریبی سنسنی کے ایک شاخ کے نیچے آکر کھڑی ہوجاتی ہے، باغ کے دروازے کے نزدیک۔ وہاں وہ 3 جنوری تک تتیس بار ظاہر ہوگی۔

اس نے ہلکے نیلے رنگ کے لمبے سفید لباس پہنے ہوئے ہیں۔ ان کے سر پر ایک لمبا سفید نقاب دیکھا جا سکتا ہے جو کندھوں پر گر رہا ہے۔ پتلی روشنی کی کرنیں ان کے سر سے نکل کر تاج بنا رہی ہیں۔ ان کے ہاتھ دعا میں جڑے ہوئے ہیں اور وہ مسکرا رہی ہیں۔

The five seer children of Beauraing

پانچ بینا بچے

یکم دسمبر کی شام کو مبارک ورجن کے ظہور کے بعد، مقامی پادری फादर لامبرٹ سے بچوں کی ماؤں نے مشورہ لیا اور خاموشی کا مشورہ دیا، اگرچہ یہ قدرتی طور پر مشکل ثابت ہوا، کیونکہ کہانی شہر میں پھیلنا شروع ہوگئی۔ اگلے روز، 2 دسمبر کو البرٹ نے لیڈی سے پوچھا کہ کیا وہ پاک ورجن ہیں، جس پر اس مسکرائی اور سر ہلایا، اور جب ان سے پوچھا گیا کہ انہیں کیا چاہیے تو انہوں نے صرف کہا: “ہمیشہ اچھے بنو”، جن الفاظ کے جواب میں "جی ہاں، ہم ہمیشہ اچھے رہیں گے" کا جواب دیا گیا۔

منگل 6 دسمبر کو بچوں نے फादर لامبرٹ کی تجویز پر پہلی بار ظہور کے دوران عیسوی rosary پڑھی اور لیڈی کے دائیں بازو پر ایک rosary دیکھ کر انعام پایا، جو باقی تمام ظہوروں کے دوران جاری رہی۔

اگلے روز بچے پھر سے لیڈی کو دیکھا جنھوں نے رپورٹ کیا کہ انھوں نے کچھ نہیں کہا تھا، اسکے بعد وہ چار ڈاکٹروں کی طرف سے زیر تفتیش رہے ۔ انہوں نے بچوں کی اچھی ذہنی اور جسمانی صحت کا گواہ دیا اور ان کے جوابات کی ظاہری دیانتداری کی۔ ان پر نظر رکھی گئی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ایک دوسرے سے بات نہیں کر سکتے تھے، اور جب ہر ظہور ختم ہو گیا تو الگ الگ پوچھا گیا کہ انہوں نے کیا دیکھا تھا۔

جمعرات 8 دسمبر کو، پاک تصور کی ضیافت پر، تقریباً پندرہ ہزار لوگوں کا مجمع ایک عظیم معجزے کے منتظر تھا؛ لیکن انہوں نے صرف بچوں کو وجد میں دیکھا، جو اپنے ہاتھوں کے نیچے روشن میچ رکھنے، پنوں سے چبھنے یا آنکھوں پر روشنی ڈالنے سے بے اثر تھے۔ وہاں موجود ڈاکٹروں میں سے ایک نے گواہی دی کہ بچوں کے ہاتھوں پر کسی جلنے کا نشان نہیں ملا، حالانکہ انہیں پہلی درجے کی جھلسی ہوئی زخم ہونے چاہئیں تھے۔

29 دسمبر کو فرنانڈ نے سونے کے دل اور شعاعوں سے گھری ہوئی مقدس ورجن کو دیکھا، اور یہ بات دو دیگر بچوں نے 30 دسمبر کو دیکھی، جب ہماری لیڈی نے کہا: “دعا کرو، بہت دعا کرو”، جو صرف فرنانڈ نے سنا۔ 1932 کے آخری دن، 31 دسمبر کو، تمام بچوں نے مریم کا سونے کا دل دیکھا۔ اسے بیوراینگ اور فاطمہ کے درمیان ایک تعلق ظاہر کرنے کے طور پر دیکھا گیا ہے، جس میں مریم کے پاک قلب کی عقیدت پر زور دیا گیا ہے۔

Our Lady appears in Beauraing

یکم جنوری 1933 کو، مریم نے گلبرٹ ووسوئن سے بات کرتے ہوئے اسے ہمیشہ دعا کرنے کو کہا، “ہمیشہ دعا کرو”، اس "ہمیشہ" پر زور دیتے ہوئے؛ اگلے دن انہوں نے انہیں بتایا کہ 3 جنوری کو، جو آخری ظہور ثابت ہونے والا تھا، وہ ان میں سے ہر ایک سے الگ بات کریں گی۔ بچوں کے ورد پڑھنا شروع کرتے ہی شام کو تقریباً تیس ہزار سے پینتیس ہزار لوگوں کا بہت بڑا مجمع جمع ہوا۔

سب سے چھوٹے بچے گلبرٹ سے پہلے بات کرنے اور اسے ایسا راز بتانے جس پر اس نے انکشاف نہیں کرنا تھا، انہوں نے کہا: “الوداع”۔ پھرانہوں نے گلبرٹ ووسوئن سے بات کی، انہیں بیوراینگ کا مرکزی وعدہ بتایا گیا ہے، "میں گنہگاروں کو تبدیل کروں گی"، نیز ان کے ساتھ ایک راز بھی دیا اور کہا: “الوداع”۔ البرٹ کو بھی ایک راز دیا گیا اور الوداع کہہ دیا گیا، جبکہ آندرے سے انہوں نے کہا: “میں خدا کی ماں ہوں، جنت کی ملکہ ہوں۔ ہمیشہ دعا کرو"، پھر دوسروں کے ساتھ اسی طرح رخصت ہوئیں، سونے کا دل دکھایا اور آخر میں فرنانڈ کو کہا: “کیا تم میرے بیٹے سے محبت کرتے ہو۔ کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو۔ تو میرے لیے قربانی دو۔ الوداع!”

جرمنی میں جو کچھ ہو رہا تھا، خاص طور پر نازیوں کے اقتدار حاصل کرنے کا فوری خطرہ دیکھتے ہوئے، ہم سمجھ سکتے ہیں کہ ہماری لیڈی کو دعا کی اتنی شدیدی ضرورت کیوں تھی۔

ظہور نے پورے بیلجیم میں بہت زیادہ اضطراب اور بحث پیدا کردی، جیسے ہی اخبارات اور رسالوں میں رپورٹیں گردش کرتی رہیں، اینٹی کلیری کل پریس عام طور پر منفی موقف اختیار کرتا رہا: ان کی بیشتر رپورٹس ناقص یا ثانوی تھیں، اور آسانی سے رد ہوگئیں۔ پہلے سال بیوراینگ کے دو ملین سے زیادہ لوگوں نے دورہ کیا اور متعدد علاج کی اطلاع ملی۔ تمام بچے شادی کر گئے اور اپنے خاندان بنا لیے، جہاں تک ممکن ہو سکے پس منظر میں رہنے کی کوشش کرتے رہے؛ انہوں نے خود کو صرف ہماری لیڈی کے پیغام کو جانچانے کا ذریعہ سمجھا۔

Bridge where Our Lady appeared first time

وہ پل جس پر پہلی بار ہماری لیڈی نمودار ہوئی تھیں

بشپ نے 1935 میں انکوائری کمیشن مقرر کیا، کام اس کے بعدداروں کے تحت جاری رہا، لیکن صرف جولائی 1949 تک ہی مزار کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا گیا اور دو اہم دستاویزات جاری کی گئیں۔ پہلا بیوراینگ میں ہونے والے بہت سے علاج میں سے دو سے نمٹا گیا، انہیں معجزاتی قرار دیا۔ دوسرا دستاویز کلیئرجی کو ایک خط تھا جس میں بشپ چاروئے نے کہا: “ہم تمام سکون اور احتیاط کے ساتھ تصدیق کرنے کے قابل ہیں کہ جنت کی ملکہ بیوراینگ کے بچوں کو سردی 1932-1933 کے دوران نمودار ہوئی، خاص طور پر ہمیں اپنے مادری دل میں دعا کی تشویشناک اپیل دکھانے اور گنہگاروں کے توبہ کے لیے اس کے طاقتور سفارتکاری کا وعدہ”۔

اس ویب سائٹ پر موجود متن خود بخود ترجمہ کیا گیا ہے۔ کسی بھی غلطی کے لیے معذرت خواہ ہیں اور براہ کرم انگریزی ترجمے کا حوالہ دیں۔