প্রার্থনা যোদ্ধা
বার্তাসমূহ

আমেরিকার রোচেস্টার এনওয়াই-এর জন লিয়ারিকে বার্তা

বৃহস্পতিবার, ৩০ জুলাই, ২০২৬

আমাদের প্রভু যিশু খ্রিস্টের বাণী, ২২ জুলাই থেকে ২৮ জুলাই, ২০২৬

বুধবার, ২২ জুলাই, ২০২৬: (সেন্ট মেরি ম্যাগডালিন)

যিশু বললেন: “আমার প্রজাগণ, আমি সেন্ট মেরি ম্যাগডালিনকে আমার পুনরুত্থিত দেহ প্রথম দেখার সম্মান দিয়েছি। তিনি শূন্য সমাধি দেখেছিলেন এবং সেখানে দুজন দেবদূত ছিলেন যারা জিজ্ঞাসা করছিলেন কেন তিনি কাঁদছেন। তারপর আমি তাঁর সামনে আমার পুনরুত্থিত দেহে আবির্ভূত হলাম, এবং আমিও তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন তিনি কাঁদছেন। তিনি ভেবেছিলেন আমি মালি, এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি আমার দেহ কোথায় রেখেছি। আমি তাঁকে ডেকে বললাম: ‘মারিয়া’। তিনি আমাকে চিনতে পারলেন এবং আমাকে ডাকলেন: ‘শিক্ষক’। আমি তাঁকে আমার প্রেরিতদের কাছে যেতে এবং তাদের বলতে বললাম যে আমি তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছি। প্রেরিতরা তাঁকে বিশ্বাস করেনি, কিন্তু সেন্ট পিটার এবং সেন্ট জন শূন্য সমাধিতে গিয়ে দেখেছিলেন যে সেখানে আমার দেহ ছিল না। যখন আমি ঊর্ধ্ব কক্ষের (Upper Room) মধ্যে তাঁদের সামনে আবির্ভূত হলাম, তখন প্রেরিতরা আমার পুনরুত্থানে বিশ্বাস করেছিলেন। আপনারা যখনই পবিত্র কমিউনিয়নে আমাকে গ্রহণ করেন, তখনই আপনারা আমাকে পাওয়ার চেষ্টা করছেন।”

(বিল ডি'আনজার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ম্যাস) সেন্ট জোসেফ চার্চে পবিত্র কমিউনিয়নের পর, আমরা বিলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ম্যাসের মাধ্যমে তাঁর জীবনকে সম্মান জানাচ্ছিলাম। বিল বলেছিলেন: “আমার সমস্ত পরিবার এবং বন্ধুদের প্রতি আমি কৃতজ্ঞ যারা আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আসার জন্য সময় বের করেছেন। আমি আমার স্ত্রী ক্যাথি এবং আমার পরিবারকে খুব ভালোবাসি, এবং আমাকে তোমাদের ছেড়ে চলে যেতে হয়েছে বলে আমি দুঃখিত। মানুষের সাহায্য করার মাধ্যমে আমি একটি পরিপূর্ণ জীবন অতিবাহিত করেছি। এই ম্যাসের মাধ্যমে আমি স্বর্গে আছি, এবং আমি আমার যিশুর সাথে আছি, যাঁকে আমি খুব ভালোবাসি। আমি আপনাদের সবার জন্য প্রার্থনা করব।”

বৃহস্পতিবার, ২৩ জুলাই, ২০২৬: (সেন্ট ব্রিজেট)

যিশু বললেন: “হে আমার প্রজারা, সুসমাচারে আমার একজন প্রেরিত আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন কেন আমি উপমার মাধ্যমে কথা বলি। আমি আমার প্রেরিতদের বলেছিলাম যে, যারা আমার সাথে ছিল না, তারা আমার বাক্য গ্রহণ করেছিল, কিন্তু তারা আমার কথার গভীর অর্থ বুঝতে পারেনি। আমি আমার প্রেরিতদের কাছে আমার উপমার অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলাম যাতে তারা বুঝতে পারে আমি কী বলছিলাম। অনেক নবী এবং মানুষ আমি কী করছি তা দেখার জন্য এবং আমার উপমার ব্যাখ্যা শোনার জন্য ব্যাকুল ছিলেন। এমনকি আজকের মানুষও আমি যা বলেছি তা শুনতে এবং আমার কাজ ও অলৌকিক কাজগুলো দেখতে চায়। যখন তোমরা আমার উপমার গভীর অর্থ বুঝতে পারবে, তখন স্বর্গের রহস্য তোমাদের কাছে উন্মোচিত হবে। আমার বাক্যের ওপর বিশ্বাস রাখো, তাহলে তোমরা স্বর্গের সঠিক পথে থাকবে।”

প্রার্থনা গ্রুপ:

যিশু বললেন: “হে আমার প্রজারা, তোমরা দেখছ যে ইরানি লক্ষ্যবস্তু এবং এমনকি ব্রিজের ওপর ক্রমাগত হামলার মাধ্যমে ইরানে যুদ্ধ উত্তপ্ত হচ্ছে। তোমরা দেখতে পাচ্ছ কীভাবে এই যুদ্ধ আরও খারাপ হচ্ছে। ইরান তোমাদের ঘাঁটিতে ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র পাঠিয়েছে, কিন্তু তার বেশিরভাগই প্রতিহত করা হয়েছে। ট্রাম্প ইরানি বন্দরগুলোতে অবরোধ আরোপ করেছেন। প্রার্থনা করো যেন এই যুদ্ধ বন্ধ করা যায় যাতে তোমরা শান্তি পাও।”

যিশু বললেন: “হে আমার প্রজারা, নাস্তিক কমিউনিস্টরা কীভাবে খ্রিস্টানদের ওপর নির্যাতন চালাতে পারে তা হয়তো মানুষ বুঝতে পারবে না। কমিউনিস্ট রাশিয়া এবং কমিউনিস্ট চীনের দিকে তাকাও এবং দেখবে তারা কীভাবে খ্রিস্টানদের ওপর নির্যাতন চালায়। কমিউনিজম তোমাদের জীবন নিয়ন্ত্রণ করবে, তাই এটি ঘটার আগেই এই দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করো। যখন তোমাদের জীবন হুমকির মুখে পড়বে তখন আমার আশ্রয়স্থলে এসো।”

যিশু বললেন: “হে আমার প্রজারা, ওয়ান ওয়ার্ল্ড (এক বিশ্ব) মানুষের কাছে শক্তিশালী এনার্জি বিম বা শক্তির রশ্মি রয়েছে যা তারা স্যাটেলাইট থেকে ব্যবহার করে তোমরা যে বিশাল অগ্নিকাণ্ড দেখছ তা ঘটাতে পারে। কিছু ক্ষেত্রে তারা পুড়ে যাওয়া বাড়ি এবং জমি দখল করার জন্য আগুন ব্যবহার করছে। যদি তোমাদের বাড়িগুলো এই দুষ্টদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হয়, তবে তোমাকে আমার আশ্রয়স্থলে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমার ওপর ভরসা করো।”

যিশু বললেন: “আমার লোকেরা, আপনার দেশের প্রায় ৩৯ ট্রিলিয়ন ডলারের জাতীয় ঋণ আপনাকে দেউলিয়া হওয়ার কাছাকাছি নিয়ে আসবে কারণ আপনার ডলার তার ক্রয়ক্ষমতা হারাচ্ছে। আপনি জালিয়াতি দেখছেন এবং অবৈধ অভিবাসীরা আপনার সরকার থেকে টাকা পাচ্ছে। এটি আপনার ঘাটতির একটি কারণ। আপনি আরও দেখছেন যে যদি আপনার কংগ্রেস এই ব্যবস্থাটি ঠিক না করে তবে আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি আপনার পেমেন্ট বা ভাতা কমিয়ে দিতে চলেছে। আপনার ডলারের পতন দেখলে আমার আশ্রয়স্থলে আসতে প্রস্তুত থাকুন।”

যিশু বললেন: “আমার লোকেরা, কমিউনিস্ট বা ম্যাসনরা আপনার দেশ দখল করার আগে, তারা আপনার ন্যাশনাল গ্রিড বন্ধ করার একটি উপায় খুঁজে বের করবে। আমি আমার আশ্রয়স্থল নির্মাতাদের দিয়ে আশ্রয়স্থল তৈরি করিয়েছি যাতে গ্রিড বন্ধ হয়ে গেলে আপনি আমার আশ্রয়স্থলে আসতে পারেন। আমার অলৌকিকতা এবং আমার ফেরেশতাদের সুরক্ষার মাধ্যমে আপনার প্রয়োজন মেটানোর জন্য তাদের প্রস্তুত করা হয়েছে। আপনার খাদ্য, জল এবং জ্বালানি বহুগুণ করে দেওয়ার জন্য আমার ওপর বিশ্বাস রাখুন।”

যিশু বললেন: “আমার পুত্র, তোমার আসন্ন ন্যাশনাল গ্রিড ব্যর্থতার জন্য কীভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে সে সম্পর্কে আমি তোমাকে আরও পরামর্শ দিয়ে আসছি। তোমার বাড়ির বর্ধিত অংশ এবং তোমার প্রস্তুতির খরচ মেটানোর জন্য তোমাকে কিছু উত্তরাধিকার দেওয়া হয়েছিল। তোমাকে নতুন লিথিয়াম ব্যাটারি দেওয়া হয়েছে যা তোমার সৌর প্যানেল থেকে বিদ্যুৎ সঞ্চয় করতে পারে, যা গ্রিড ব্যর্থতা সত্ত্বেও কাজ চালিয়ে যাবে। তুমি শুকনো খাবার, এমআরই (MREs) এবং ক্যানবন্দী খাবার মজুত করে রেখেছ। তোমার জলের কুয়ো থেকে জল এবং তোমার ৫৫ গ্যালনের ফুড-গ্রেড ব্যারেলগুলিতে জমা রাখা জল রয়েছে। রান্না করার জন্য এবং তোমার বাড়ি গরম রাখার জন্য তোমার কাছে কাঠ, কেরোসিন, প্রোপেন এবং বিউটেনও আছে। মহাকষ্টের (tribulation) সময় তোমার যা কিছু প্রয়োজন আমি তা বহুগুণ করে দেব, এবং আমার ফেরেশতারা আমার আশ্রয়স্থলগুলোকে রক্ষা করবে।”

যিশু বললেন: “আমার প্রিয়জনরা, আমি চাই প্রতিটি আশ্রয়স্থলে তোমরা আমার পবিত্রতম সংস্কারের চিরস্থায়ী উপাসনার জন্য একটি মনস্ট্র্যান্স (monstrance) ক্রয় করো। তোমাদের একজন যাজক থাকবে অথবা আমার ফেরেশতারা তোমাদের একটি পবিত্র হোস্ট (Host) প্রদান করবে যা তোমরা তোমাদের মনস্ট্র্যান্সে রাখতে পারবে। তোমাদের দিনরাত আমার পবিত্রতম সংস্কারের উপাসনা করার জন্য মানুষের প্রয়োজন হবে। তোমাদের লোকদের নির্দিষ্ট সময় ভাগ করে দাও। আমার প্রকৃত উপস্থিতির মাধ্যমেই আমি তোমাদের প্রয়োজনীয়তা বহুগুণ বাড়িয়ে দেব। আকাশে প্রতিটি আশ্রয়স্থলে তোমাদের আমার জ্যোতির্ময় ক্রুশও থাকবে। যখন তোমরা আমার ক্রুশের দিকে তাকাবে, তখন তোমরা তোমাদের শরীরের সমস্ত রোগ থেকে মুক্তি পাবে। তোমাদের সুরক্ষা প্রদান এবং তোমাদের সমস্ত প্রয়োজন পূরণের জন্য আমাকে প্রশংসা ও ধন্যবাদ জানাও।”

শুক্রবার, জুলাই ২৪, ২০২৬: (সেন্ট চারবেল মাকলুফ)

যিশু বললেন: “আমার প্রিয়জনরা, তোমরা আমার বপনকারীর উপমার সাথে পরিচিত। জাগতিক সুখ এবং সম্পদের দ্বারা বিচ্যুত হওয়ার পরিবর্তে, আমি চাই আমার অনুসারীরা কেবল আমার দিকেই মনোনিবেশ করুক। যদি তোমরা আমাকে সত্যিই ভালোবাসো, তবে তোমরা সেই বীজ হবে যা উর্বর মাটিতে পড়েছে। এটি আমার বিশ্বাসীদের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তোমরা মানুষকে আমার কাছে আসতে সাহায্য করার মাধ্যমে ফলপ্রসূ হবে যাতে তারা পরিত্রাণ পেতে পারে। অন্যদের জন্য একটি ভালো উদাহরণ হিসেবে তোমরা আমার প্রতি তোমাদের ভালোবাসা প্রকাশ করো। এমনকি যদি আমার নামে প্রকাশ্যে কথা বলার জন্য তোমাদের ওপর নির্যাতন করা হয়, তবুও সমস্ত মানুষের সামনে আমাকে প্রশংসা করা চালিয়ে যাও।”

যিশু বললেন: “আমার প্রিয়জনরা, তোমরা সাইক্লোস্পোরা (cyclospora) নামক একটি পরজীবীর প্রাদুর্ভাব দেখতে পাচ্ছ। এটি একটি এককোষী জীব, যার কারণে তোমরা তোমাদের দর্শনে একটি অণুবীক্ষণ যন্ত্র দেখেছ। এটি মানুষের মলের মধ্যে পাওয়া যায়, তবে দূষিত খাবার না খেলে এটি ছড়ায় না। এটি আক্রান্ত ব্যক্তিদের দীর্ঘস্থায়ী ডায়রিয়া ঘটাতে পারে। এটি ৪১টি রাজ্যে ছড়িয়ে পড়েছে এবং এটি আবারও ছড়িয়ে পড়ার সময় পার করছে। যদি ক্লোরিন এই পরজীবীটিকে ধ্বংস করতে না পারে তবে এটি শোধন কেন্দ্রের জন্য সমস্যা হতে পারে। তাহলে তোমাদের দূষিত জল পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। প্রার্থনা করো যেন তোমাদের লোকেরা এই পরজীবীটিকে নির্মূল করার উপায় খুঁজে পায়।”

শনিবার, জুলাই ২৫, ২০২৬: (সেন্ট জেমস)

যিশু বললেন: “আমার প্রজাবর্গ, তোমরা সেন্ট পলের চিঠিতে পড়েছো যে সুসমাচার প্রচার করা কতটা কঠিন হওয়া সত্ত্বেও তিনি তা চালিয়ে গিয়েছিলেন। এই কারণেই আমার বিশ্বাসীদের আমার সুসমাচারের বাণী প্রচারের জন্য উৎসর্গিত হওয়া প্রয়োজন। তোমরা নরক থেকে যত বেশি আত্মাকে বাঁচাতে সাহায্য করতে পারবে, নরকে তত কম আত্মা হারিয়ে যাবে। সুসমাচারে তোমরা দেখেছ সেন্ট জেমস এবং সেন্ট জন স্বর্গে আমার ডান ও বামে থাকতে চেয়েছিলেন। আমি তাদের বলেছিলাম যে স্বর্গের আমার পিতা সেই জায়গাগুলো সংরক্ষণ করে রেখেছেন। অন্যান্য প্রেরিতরা বিরক্ত হয়েছিলেন কারণ তারা স্বর্গে সম্মানের স্থান চেয়েছিলেন। তাই তোমার প্রাপ্যর বেশি সম্মান না খুঁজে নিজের স্থানে সন্তুষ্ট থাকো। আমাকে ভালোবাসার দিকে আরও মনোযোগ দাও, আর সেটাই তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।”

যিশু বললেন: “আমার প্রজাবর্গ, আমার ঠাকুরমা এবং আমার মাকে সম্মান জানানোর জন্য এটি একটি সুন্দর সময়। সেন্ট অ্যান আমার ধন্য মাতাকে বিশ্বাস এবং সমস্ত ইহুদি রীতিনীতি শিখিয়েছিলেন। এই নোভেনা (নয়দিনের প্রার্থনা) সেন্ট অ্যানের প্রতি একটি সুন্দর শ্রদ্ধাঞ্জলি। অনেক মানুষ কানাডার সেন্ট অ্যান ডি বোপ্রেস চার্চে পৌঁছানোর জন্য দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়েছেন। আমার ঠাকুরমাকে সম্মান জানানোর জন্য তোমাদের ধন্যবাদ।”

সেন্ট অ্যান বললেন: “আমার প্রিয় সন্তানেরা, এত সংখ্যক বিশ্বাসীকে এই নোভেনা প্রার্থনা করতে দেখে আমি আনন্দিত। সমস্ত দাদাম diri/নানা-দাদি/নানা-নাতিদের উচিত তাদের নাতি-নাতনিদের বিশ্বাস শেখানোর জন্য প্রস্তুত থাকা। তাদের রোজারি শেখাও এবং প্রতিদিনের মিসায় আমন্ত্রণ জানাও। আমি তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি এবং আমার নাতি যিশুর কাছাকাছি থাকো।”

রবিবার, ২৬ জুলাই, ২০২৬: (সেন্ট অ্যান)

যিশু বললেন: “হে আমার প্রজারা, প্রথম পাঠে আমি শলোমনকে যা চেয়েছিল তা-ই দিয়েছিলাম। সে তার প্রজাদের সাহায্য করার জন্য প্রজ্ঞা এবং বোধশক্তি বেছে নিয়েছিল। আমি তার এই পছন্দকে প্রশংসা করেছি এবং তার অনুরোধ মঞ্জুর করেছি। সুসমাচারে আমি স্বর্গ সম্পর্কে কিছু বর্ণনা দিয়েছি। এটি একটি ক্ষেতের মতো যা কেনার জন্য একজন সবকিছু বিক্রি করে দেয়। এটি একটি মূল্যবান মুক্তার মতো যার মূল্য একজনের সমস্ত সম্পদের সমান। বিচার হলো মাছ ধরার মতো যেখানে ভালো মাছগুলো রক্ষা পায় এবং খারাপ মাছগুলো ফেলে দেওয়া হয়। বিচারের সময় আমি আমার ফেরেশতাদের পাঠাব আত্মাদের সংগ্রহ করতে, আর বিশ্বাসীদের আমি স্বর্গে নিয়ে আসব, কিন্তু অশুভ আত্মারা নরকে নিক্ষেপ করা হবে। প্রতিদিন প্রার্থনার মাধ্যমে আমার কাছাকাছি থেকো, তাহলে তুমি স্বর্গে তোমার পুরস্কার পাবে।”

সোমবার, জুলাই ২৭, ২০২৬:

যিশু বললেন: “হে আমার প্রজারা, তোমরা পড়েছ কীভাবে সেই লুঙ্গিটি পচে গিয়েছিল এবং কোনো কাজের ছিল না। আমি আমার প্রজাদের খুব কাছে আছি, কিন্তু তারা আমার নিয়মগুলো থেকে বিচ্যুত হচ্ছে। আমি এমনকি আজকের আমার প্রজাদেরও আমার নিয়মগুলো অনুসরণ করে আমার কাছাকাছি থাকার আহ্বান জানাচ্ছি। সুসমাচারে আমি তোমাদের স্বর্গের বিষয়ে আরও কিছু উপমা দিয়েছি। স্বর্গের রাজ্য একটি সরিষার বীজের মতো যা ছোট হলেও একটি বড় ঝোপে পরিণত হয়। স্বর্গের রাজ্য একজন মহিলার মতোও যিনি বেশ কিছু পরিমাণ গমের মধ্যে ইস্ট মিশিয়ে দিয়েছিলেন যাতে পুরো খামিরটি ফুলে ওঠে। আমি উপমার মাধ্যমে কথা বলেছি যাতে আমার আগমনের বিষয়ে নবীরা যেভাবে বলেছিলেন তা পূর্ণ হয়। কৃতজ্ঞ থেকো কারণ আমার বিশ্বাসীরা স্বর্গে তাদের পুরস্কার পাবে এবং তাদের আনন্দ পূর্ণ হবে।”

যিশু বললেন: “আমার লোকে, মধ্যবর্তী নির্বাচনে ভোট দেওয়ার আগে, তোমাদের ডেমোক্র্যাট সোশ্যালিস্ট প্ল্যাটফর্মটি দেখা দরকার। ‘DSA-এর প্ল্যাটফর্মে বেসরকারি কর্পোরেশনের মালিকানা, বিনামূল্যে পাবলিক কলেজ, ভাড়া নিয়ন্ত্রণ, রাষ্ট্র পরিচালিত স্বাস্থ্যসেবা, দাসত্বের জন্য ক্ষতিপূরণ এবং U.S-এ অবৈধভাবে বসবাসকারী মানুষের জন্য ক্ষমা ঘোষণা করার দাবি জানানো হয়েছে। উপরন্তু, এটি ICE, কারাগার, সুপ্রিম কোর্ট এবং সেনেট বিলুপ্ত করতে চায়।’ এই কমিউনিস্টরা মিথ্যা বলে এবং তারা বিনামূল্যে কিছু দেয় না। এটি তোমাদের দেশের ওপর একটি কমিউনিস্ট দখলদারিত্ব। তোমাদের লোকেদের এই নাস্তিক্যবাদী কমিউনিজমের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া উচিত, নতুবা তোমাদের বিশ্বাসের জন্য তোমাদের ওপর নির্যাতন করা হবে এবং তারা তোমাদের জমি কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করবে। এটি তোমাদের সরকারকে একটি কমিউনিস্ট রাষ্ট্রে পরিণত করার একটি প্রচেষ্টা। তোমরা যদি এখন তাদের বিরুদ্ধে লড়াই না করো, তবে তোমরা চীন ও রাশিয়ার মতো হয়ে যাবে। তোমাদের রক্ষা করার জন্য আমাকে ডাকো, এবং যদি তোমাদের জীবন হুমকির মুখে পড়ে তবে আমার আশ্রয়স্থলে আসো।”

মঙ্গলবার, জুলাই ২৮, ২০২৬:

যিশু বললেন: “আমার লোকে, আগাছা ও গমের উপমার মাধ্যমে বলা হচ্ছে যে, মানবের পুত্র হলেন বপনকারী, আর ভালো বীজ হলো বিশ্বাসী মানুষ। আগাছা হলো মন্দ মানুষ, এবং শত্রু হলো শয়তান, যে আগাছার বীজ বপন করে। যুগের শেষে আমি আমার ফেরেশতাদের পাঠাবো মন্দ মানুষের আগাছাগুলো সংগ্রহ করতে, এবং তাদের নরকের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে। বিশ্বাসীরা হলো সেই গম যা কাটা হয়, এবং তাদের স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হবে। আমি সবাইকে ভালোবাসি, এবং আমি চাই যেন আমি সব মানুষকে রক্ষা করতে পারি। কিন্তু মানুষই তাদের স্বাধীন ইচ্ছায় বেছে নেয় যে তারা আমার সাথে থাকবে নাকি শয়তানের সাথে।”

আশ্রয় গ্রহণের প্রস্তুতি:

বেকিং সোডার ব্যবহার: দাঁত মাজা, রেফ্রিজারেটরের দুর্গন্ধ কমানো, রান্নাঘরের পরিচ্ছন্নতা সামগ্রী, চর্বিযুক্ত আগুন নেভানো, আগাছা নাশক

ভিনেগারের ব্যবহার: আগাছা নাশক, সর্বজনীন পরিচ্ছন্নতা সামগ্রী, রান্না করা, স্বাস্থ্যগত উদ্দেশ্যে

লবণের (সোডিয়াম ক্লোরাইড) ব্যবহার: রান্না করা, খাদ্য সংরক্ষণ করা, মশলা হিসেবে, রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণ, রাস্তা থেকে তুষার ও বরফ গলানো

LABEL_ITEM_PARA_38_89AB431A1A

LABEL_ITEM_PARA_39_A0A1C3DA8C

উৎস: ➥ www.johnleary.com

এই ওয়েবসাইটের পাঠ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। কোনো ত্রুটি কে বিনায়িত করুন এবং ইংরেজি অনুবাদের দিকে নজরে রাখুন।