ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು

ಮೆಲ್ಲಾಟ್ಜ್/ಗೋಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

ಭಾನುವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 27, 2005

ಮಲೋ/ಸ್ಕಿಯೊ ಹೋಟೆಲ್ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ವಿದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ದೇವದೂತೆಯ ತಾಯಿ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಬಲಪಡಿಸಲು ದೇವದೂತೆಯ ತಾಯಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಳು.

ಅವಳು ಈಗಾಗಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದು ನೀವರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ, ದಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದ. ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಗಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆನು. ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಎಂದರೆ ದೇವದೂತೆಯ ಮಾತೃಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ದೇವದೂತೆಯ ಮಾತೃಕೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಅನ್ನಪೂರ್ಣೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: ನಾನು ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗಳು, ಈಗ ನೀವು ಯಾತ್ರೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಿರಿ, ನೀವಿನ ಬಾರಕವಾದ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶೇಷ ಕೃಪಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಆನಂದದ ರಾಣಿಯು ನೀವರ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ತಾವು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನನ್ನ ಹೆವನ್ ಮಾತೃ, ನಿನ್ನ ಹೆವೆನ್ಮಾಮಾ, ನೀವರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಳು. ನಾನು ಮೂರು ದೇವರ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ನೀವು ತನ್ನ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಆನಂದದ ರಾಣಿಯು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಹೊರಸೂರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಮರಳುವಾಗಲೀ ಈ ವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದವು ಉದ್ಭವಿಸುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಬರುವ ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರೇಮದ ಮಾತೃ. ನನ್ನ ಹೆವೆನ್ ಮಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಹೆವೆನ್ಮಾಮಾ, ದೇವರ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ತ್ರಾಸದಿಂದಲೂ, ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದಲೂ ನೀವು ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವರ ಹೃदಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಳು. ಅಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲ ದೇವದುತರುಗಳನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರೆಸುವಳು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೆ ನೀವಿನ ರಕ್ಷಕ ದೇವದುತರನ್ನು ನೀವರು ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಲವೆಡೆ ರಕ್ಷಕರನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆರ್ಚ್‌ಆಂಗಲ್ಸ್ ಕೂಡಾ ನೀವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನನ್ನು ಕರೆಯಿ. ನೀವು ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು, ನನ್ನ ಹೆವೆನ್ ಮಾಮಾ ಇಲ್ಲವೇ ನನಗೆ ಸೇರಿದವಳು. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ದಯಪಾಲಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನೀವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಹೆವೆನ್ ಮಾಮಾ, ದೇವದೂತೆಯ ತಾಯಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನ ಅಸ್ಪರ್ಶಿತ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಅಸ್ಪರ್ಶಿತ ಹೃದಯದಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲ ವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಜಯಿಸುವುದೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಗಳು, ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಜಯದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಇದು ನಿನ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಜಯದ ಚಿಹ್ನೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಮೊನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಇತರರು ನೀವರು ನನ್ನ ಆರಿಸಿಕೊಂಡವರೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಯಿಸುವಿರಿ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅತ್ತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾಮಾ, ಬಹುತೇಕವಾಗಿ, ದೇವದೂತೆಯ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಳು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿರಿ. ಎಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗವು ನೀವರಿಗಾಗಿ ಆಸೆಪಡುತ್ತಿದೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಜನರಿಗಾಗಿಯೇ ಈಷ್ಟು ಆಸೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಇದನ್ನು ನೀವಿನಲ್ಲೂ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಾವು ಲಭ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಬಲಪಡುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಧ್ಯಾನ ಕೊಡಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸುಂದರ ವಾಸನೆಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು. ದೇವದೂತರು ನಿಮ்மೆಡೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ. ಮಕ್ಕಳು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉদ্ধರಿಸಿರಿ. ಇದು ನೀವುಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಅಪೇಕ್ಷೆಯು. ಈ ತീರ್ಥಯಾತ್ರಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನೀವಿಗೂ ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನೆ ಎಂಬ ನನಗೆ ಮಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಹ ಲಿಖಿಸಿದೆ. ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿ ನೀವುಗಳಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮ, ಸಾಂತರ್ಯಗಳ ಆತ್ಮ, ರಕ್ಷಣೆಯ ಆತ್ಮ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗೆ ಆತ್ಮ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿದೇಹವಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಥಗಳಿಂದ ಒಂದೂ ಅಡಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಬಲಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗಿರಿ. ಇವುಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಡುವವೆಯೆಂದು. ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸುವಿನಿಂದ ನೀರು ಸುರಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ által ಸುರಿಸಿದ ಈ ನೀರುಗಳು ನಿಮ್ಮದೇನಲ್ಲ, ಇದು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ನಾನು ಸುರಿಸುವ ಮೈ ನೀರೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅನಂತ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಾವನ್ನು ನೀಡಿ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಾವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ.

ಪ್ರಿಲೋಕಿತವಾಗಿ ಈ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಿ: "ಓ ಮೈ ಲೇಡಿ..." ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಮೇರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಾವುಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವೆಂದು ಹೇಳಿರಿ, ನಂತರ ಆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದವರ ಮೇಲೂ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಹ ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಯೇಸುವಿನಿಂದ. ಅವನುಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದವರುಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿರಿ. ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರದಿಂದಾಗಿ. ದೈಹಿಕವಾಗಿಯೂ ಧೀರನಾಗಿರಿ ಹಾಗೂ ಸಾಹಸಿಗಳಾಗಿರಿ. ಪಾಪಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎದುರು ಹೋಗಿರಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿ. ವಿಶ್ವಾಸದ ಬಗ್ಗೆಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಿಸಬಾರದು. ನೀವು ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತುಗೆ ಎದ್ದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿ ಹಾಗೂ ಬಲಿಯಾಗಲು ತಯಾರು ಆಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನೀವುಗಳ ದೇವತೆಯ ಮಾತೃರ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಿಯಮಕ್ಕಳು, ರಕ್ಷಿತರು ಆಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಗೊಳಪಡಿದವರು ಹಾಗೂ ಆಶೀರ್ವಾದಿತರೂ ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗಲೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದ ತಂದೆ, ಮಕನ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಅಮೇನ್. ಯೇಶು ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಧನುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿರಿ. ಅಮೇನ್. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ಬಲವಾದವರಾಗಿರಿ.

ಪ್ರಿಲೋಕಿತವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪುನಃ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಗೆ ರಾಜ್ಯವಾಳಿ. ನೀವುಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ತಾಜಾ ಹಾರವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವುಗಳು ರಾಜಕುಮಾರು ಮತ್ತು ಈ ಗೌರವ ಹಾಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಈಗಲೂ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಳು, ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುವುದಾಗಿದ್ದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ಬಾಲಕನನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಇವನುಗಳನ್ನು ನೀವುಗಳ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿರಿ ಹಾಗೂ ಈ ಬಾಲಕನನ್ನು ಕ್ಷೀರಪಾತದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತೀಕರಣ ಕಾಲ, ಅಡೆವೆಂಟ್ ಕಾಲ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವುಗಳು ಯಹೋವಾ ವರ್ತನೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಬಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಅಮೇನ್.

ಮಾತೆಯೇ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲ್ಪಡೋಣ ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿ.

ಆಧಾರಗಳ:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ