നിങ്ങളുടെ ഹൃദയംക്ക് ഷാൻതി!
എന്റെ മകനെ, ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ പാപികളെയും നീതിയിലൂടെയുള്ള ന്യായം അനുഗ്രഹിക്കുക. പരിഹാരമുണ്ടാക്കേണ്ടി വളരെയധികം പാപങ്ങളുണ്ട്; കുറച്ചു മാത്രമാണ് പരിഹാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എന്റെ അപകടകരമായ ദൈവീയ മഹിമയ്ക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങളും ബലികളും കൂടുതൽ പാപങ്ങൾ ചെയ്യപ്പെടുന്നതേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ് നന്നായി കാണുന്നത്. ബ്രസീൽ തന്റെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിഹാരം നേടുകയും അപകൃഷ്ടമായ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി കഴിയുകയാണെങ്കില്‍, എനിക്കു അതിന്റെ ഉപരിപ്പറഞ്ഞ ദൈവിക ന്യായത്തിന് വിരുദ്ധമായി നീതിപ്രദാനം ചെയ്യാൻ സാധ്യമാകും. ബ്രസീലിനെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടി ഏറ്റവും ത്വരിതം എനിക്ക് കഴിയുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ദുഷ്ടവൃത്തികളിൽ നിന്നുമായി നിരന്തരം അനുകമ്പയോടെയാണ് ഞാൻ അവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നത്. അതിന്റെ സ്നേഹം, അന്യായവും മര്യാദയും ലോകത്തിന്റെ മറ്റെല്ലാവർക്കും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു വലിയ രാജ്യം എന്‍റേത് ആവാം. ബ്രസീൽ നിന്നാണ് എന്റെ ചമത്തകളുടെ സൃഷ്ടി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്, മനുഷ്യജാതിയുടെയെല്ലാവർക്കും. ബ്രസീലിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും നന്മയ്ക്ക് ഇടയാക്കുക, ഞാൻ ദുരാചാരികളെയും കള്ളക്കാർെയും കൊലപാതകരെയും അവരുടെ സിംഹാസനങ്ങളിൽ നിന്നു തൂങ്ങി വീഴ്ത്തും; ബ്രസീൽ ജനതയുടെ മോക്ഷത്തിനുള്ള എന്റെ പ്രവൃത്തിയെല്ലാം അമിതമായി ആശ്ചര്യപ്പെടുമ്. ഞാൻ നിങ്ങളേയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു!