ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯೋಧ

ಲುರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು

1858, ಲೂರ್ಡ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್

ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ ೭, ೧೮೪೪ ರಂದು ಸಂತ್ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಸುಬಿರೋಸ್ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಯಸ್ಕನಾದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ದಾರಿದ್ರ್ಯದ ಒಂದು ಚಾಕ್ಲಿ ಅಣ್ಣನ ಕೂತಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಒಬ್ಬ ಪುರಾತನವಾದ, ತಮಾಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾಗೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಇದೊಂದು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿರಲೇ ಇಲ್ಲದ ಜೈಲು ಆಗಿತ್ತು, ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಾದ್ಯಂತ ಆಸ್ತ್ಮಾ ರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

ಅವಳ ೧೪ನೇ ಹುಬ್ಬಿನ ಮುಂಚೆಯೂರು ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಪುನಃ ೬ ತಿಂಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ೧೭ ಸಾರಿ ಮತ್ತೆ ಕಂಡಂತೆ ಮಾಡಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: ಒಂದು ಚಿನ್ಮಯವಾದ ಸುಂದರದ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪವು, ಶೋಭಿಸುವ ಹಳದಿ ಮೇಘದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪಿತರಮಾತರುಗಳು ಇರುವ ಗುಹೆಗೆ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ರುಗಳಷ್ಟು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಮಸಾಬಿಯೆಲ್ಲ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ...

ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಮೊದಲ ದರ್ಶನ

೧೮೫೮ ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೧, ಗುರುವಾರ

ಒಂದು ಶೀತಲವಾದ ಫೆಬ್ರವರಿ ದಿನದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೆ, ದೇವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿಯು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಪಶುವನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ಯಾರೂ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾತಿನಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಬಹುದಿಲ್ಲ...

“ಏಷನ್ ವೀಕ್‌ಗೆ ಮೊನ್ನೆಯಾದ ಗುರುವಾರದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದಿತು. ನಮ್ಮ ಊಟದ ನಂತರ, ಅമ്മನವರು ಮನೆಗೇಲಿ ಮರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಟೊಇನೇಟ್ ಸಹೋದರಿ ಹಾಗೂ ನನ್ನೆರಡೂ ಅವರನ್ನು ಸಂತುಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಗವ್‌ನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶುಷ್ಕವಾದ ದಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅಮ್ಮನವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವರು ಗವೇಗೆ ಬೀಳುವ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಜೀನ್ ಆಬಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಾಗೂ ಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾವು ಜೊತೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಇಚ್ಚೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೇಳಿದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಅಮ್ಮನವರು ಸಂದೇಹಿಸಿದರೂ, ಮೂವರೂ ಇದ್ದಾಗ ಅವರು ನಾವು ಹೋಗಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಿದರು. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಗವೇಗೆಯ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದು, ವೀಯ್ಯೂಸ್ ಪಾಂಟ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ನಾವರು ನೀರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಭಾಗದವರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹೋಗಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ ಮೆರ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದಿರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಸೇವಿಯ್‌ನ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಫಿಟ್ಸ್ ಗಣ್ಯನವರ ಬೀದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ.

“ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಸಾಬಿಯೆಲ್ಲ್ಗೆಯ ಎದುರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಾನಾಲಿನಿಂದ ನಾವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಂದು ಗಾಳಿ ಇದ್ದಿತು. ಆದರೆ ಜೀನ್ ಆಬಾಡಿಯು ಹಾಗೂ ಟೊಇನೇಟ್ ಸಹೋದರಿ, ಅವಳು ನನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಬೋಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನೀರದ ಮೂಲಕ ದಾಟಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತರು. ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಭೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಹಾಗೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಆಸ್ತ್ಮಾ ಸೋಂಕು ಉಂಟಾಗಿ ಅದು ನನಗೆ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ನನ್ನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠಳಾದವಳೇ ಎಂದು ಜೀನ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದೆಯಾ ‘ಈಶ್ವರ! ಅಲ್ಲ!’ ಎಂದರು – ‘ನೀನು ಹೋಗಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನೀವು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿ’.

ಇತರರು ಗುಹೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಗೇವ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದರು. ನನಗಾಗಿ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆನು; ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಜೀನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು.

ಮೊದಲನೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು – ಅದು ಮಳೆಯಂತಹ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ನೀರದ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯ ಶಬ್ದದಂತೆಯೇ ಇನ್ನೊಂದು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು. ಆಗ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು; ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನೂ ತೆರೆದುಹಾಕಿದನು. ಗುಹೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಬಷ್ – ಒಂದೇ – ಗಾಳಿಯಂತೆಯೇ ಸೊರಗಾಡುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತ್ತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯ ಒಳಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣದ ಮೆಘವು ಹೊರಬಂದು, ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸುಂದರಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯು ಬರುತ್ತಾಳೆ – ಅವಳಂತಹ ಯಾವುದೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ರೋಸ್‌ಬಷ್‌ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ತತ್ಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ಚುರುಕ್ಕಿ, ಮೈಗೂಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸೂಚಿಸಿದಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ಭಯವು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು ಆದರೆ ನಾವೇ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡಿದೆನು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆನೋ ಅದು ಅವಳು ಮಾತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಚುರುಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎರಡರಿಗೂ ಭ್ರಮೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರ ಮಾಡದೆ ನಾನು ರೊಸರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮುಗಿಲಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿ, ಅವಳ ಹಕ್ಕಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವ ರೋಸ್‌ರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಾಳೆ. ನನಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಬಾಹು ಪರಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ನಂತರವೇ ನಾನೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದಾಯಿತು. ರೊಸರಿ ಪಠಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿತ್ತು; ಅವಳು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಿತವಾಗಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಳೆ.

ರೊಸರಿ ಪಠಣವು ಮುಗಿಯಿತು ನಂತರ ಅವಳು ಗುಹೆಯ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣದ ಮೆಘವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದರು”. ದೃಷ್ಟಾಂತದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಹೇಳಿದರು “ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯೌವನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಂದು ವೈಟ್ ರೋಬನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನೀಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಿರ್ದಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಅವಳ ರೋಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಸುರಿದಿದೆ. ಅವರ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವೀಲ್ ಇದೆ – ಅದು ಕೂಡಾ ವೈಟ್; ಈ ವೀಲ್ ಅವರು ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಾತ್ರವೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪಾದರಹಿತಳಾಗಿದ್ದರೂ, ರೋಬಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ – ಆದರೆ ಎರಡು ಹಳದಿ ರೋಸ್‌ಗಳು ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೈಟ್ ಬೆಡ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ರೊಸರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲಿನ ಎರಡೂ ರೋಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುವ ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣದ ಚೇನ್ ಹೊಂದಿದೆ”.

ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು –

ಮಹಿಳೆಯು ಅಂತರ್ಧಾನವಾದಾಗ ಜೀನ್ ಅಭಾದಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು; ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಮುಗಿಲಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೂಢ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದಾಟುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನೀರು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಷ್‌ಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಬಳಸುವಂತೆ ಉಷ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆನು.

‘ನೀವು ಅಂತಹ ಕೂಗನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಜೆನ್ನಿ ಮತ್ತು իմ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ನೀರು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದೆ; ‘ಕಾಲುವಿನ ನೀರು ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿರುವಷ್ಟು ಶೀತವಾಗಿಲ್ಲ’. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ‘ನೀನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು – ಅದು ಬಹಳ ಶೀತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು’

“ಜೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಿಂದ ಗ್ರೋಟೊದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಚಿತ್ರವಾದುದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತೆಯಾ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ‘ಹೌದು’, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ‘ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವಿರೆ?’. ‘ಒಂದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ನಾನು ಅಸಂವೇದನೆಗೊಳಪಟ್ಟಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊತ್ತಮೊದಲೇ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೋಟೊದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದೆ”

“ಪೂರ್ಣ ದಿನವನ್ನು, ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರವು ನನ್ನ ಮಾನಸಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಸಂಜೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಸಿದನು. ಅಮ್ಮೆನಿ ಏನೆಂದು ಕೇಳಿದರು. ಮೇರಿ ವೇಗವಾಗಿ ನನ್ನಿಗಾಗಿಯೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಯಿತು”

‘ಇವು ಮಾಯೆಗಳು’ ಎಂದು ಅಮ್ಮೆನಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು – ‘ಈ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೀನು ತೊಲಗಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಸ್ಸಾಬಿಯೇಲ್‌ಗೆ ಮರಳಬಾರದು’

“ಮೂರು ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖವು ಅಷ್ಟು ಸೌಂದರ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನು; ಆದರೆ ಅಮ್ಮೆನಿ ಹೇಳಿದುದಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದರಿಂದ ನಾನು ಭ್ರಮಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ”

1858ರಲ್ಲಿ ಸಂತ್ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಸುಬಿಯೊರುಸ್

ಉಮ್ಮೆಯ ಎರಡನೇ ದರ್ಶನ

ಫೆಬ್ರುವರಿ 14, 1858 ರ ಸೋಮವಾರ

ಅದರಿಂದೀಚೆಗೆ, ಚಿಕ್ಕ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಿಚಿತ್ರವಾದುದನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ – ಅವಳು ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರ. ಅವಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸ್ವಭಾವವು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿತ್ತು

ಲೂಈಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭ್ರಮಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಇತ್ತು – ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ವಾದಿಸಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಮ್ಮನಿ ಈಗಿನದೇ ಒಂದು ಶೈತಾನಿಕ ಮಾಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು – ಹೌದು, ಶೈತಾನ್ ರೋಸರಿ ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು

ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಮಾಸ್ಸಾಬಿಯೇಲ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ – ಅಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು. ಸೋಮವಾರದಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾಡೆಟನಿ ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕರೆ ಕಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ರಾಕ್‌ನ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ

ಅದರಿಂದೀಚೆಗೆ, ಮೇರಿಯಿಂದ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಳು, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನುಮತಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಜೆನ್ನಿ ಅಬಾಡಿಯೇ ನಂತರ ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಅನುವುಮತಿದಾಳೆ – ಹೌದು, ಈಗಿನದೇ ಒಂದು ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

ಬರ್ನಾಡೆಟನಿ ಕುಟುಂಬ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಥರ್ಸ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮೇರಿ, ಮತ್ತೊಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಂವೇದನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇವುಗಳು ನಂತರ ಮೆರಿಯಿಂದ ಗ್ರೋಟೊಗೆ ಬರಲು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು

ಬರ್ನಾಡೆಟನಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಲ್ ಆಫ್ ಹೊಲೀ ವಾಟರ್‌ನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳು ಗ್ರೋಟೋಗಾಗಿ ಹೊರಟಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಗ್ರೊಟ್‌ನಲ್ಲಿನಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಬಹುತೇಕ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿ, ಅವಳು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ – “ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ! ಅವಳು ಇರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿದೆ!”

ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯರು ಒಬ್ಬಳು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ಜಲವನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದಂತೆ ಹೇಳಿದರು. ಶೈತಾನನಾದರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿತು. “ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ”, ಅವಳು ತಿಳಿಸಿದಳು, “ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ಮವರ ಮೇಲೆ ಮೈಗೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ”. ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಸಹಚರನ ಬಳಿ ಕುಣಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ನಂತರ ಆತ್ಮಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು; ಅವಳ ಮುಖ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ತಿಳಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಂಡೆಯು ಪತನವಾಯಿತು, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಭೀತಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ಜೀನ್ – ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದೇ ಅವರ ಪ್ರತಿಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಯನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಯರು ಅವಳುಗೆ ಕರೆದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಅವಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವಳ ನೋಟವು ಗುಹೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅವಳು ಮೃತವಾದೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಚಿಲಿಪಿಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಕರೆಗಳು ಸೇವೀ ಪಕ್ಕದ ಎರಡು ನಿಕೋಲೋ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶ್ರವಣವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರು ಗುಹೆಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು; ಆತ್ಮಿಕ ಅನುಭವದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳುಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು – ಎಲ್ಲಾ ವಿಫಲವಾದವು. ನಂತರ ಮದಾಮ್ ನಿಕೋಲೋ ತನ್ನ ಪುತ್ರನಾದ ಆಂಟ್ವಾನ್‌ಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಜೋಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನು ಗುಹೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ನಂತರ ಹೇಳಿದ – “ಒಂದು ದೈವಿಕವಾದ ಕಾಣಿಕೆಗೆ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡಿರುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಯಂನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿತ್ತು – ನನ್ನನ್ನು ಈ ಬಾಲಕರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು”.

ತಾಯಿ ಆಂಟ್ವಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರೇರಿತಗೊಂಡಳು, ಅವಳು ಗುಹೆಯಿಂದ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸೇವೀ ಪಕ್ಕದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಾತ್ರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಭೂಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆತ್ಮಿಕ ಅನುಭವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆಗೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ತಪ್ಪಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಸರಳ ಪಕ್ಕದ ಹೆಣ್ಣುಮಕಳಾಗಿ ಮರಳಿಸಲಾಯಿತು.

ನಂತರ ನಿಕೋಲೋಗಳು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆಗೆ ಏನು ಕಂಡಿತೆಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಬಂದದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ರೋಜರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರತೀ ಗ್ಲೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೊನೆಯ ನಂತರ ಮರಳಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೂಯ್ಸ್ ಸೌಬಿರೊಸ್‌ಗೆ ಸೇವೀ ಪಕ್ಕದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವು ಮೃತವಾಯಿತೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕಂಡಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡರು; “ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮವರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿರಾ! ನಿನಗೆ ಈ ಮೋಸದ ಕೌಶಲಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!”.

ಮದಾಮ್ ನಿಕೋಲೊ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ತಡೆಹಿಡಿದಳು, ಅವರು ಚಿಲಿಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು – “ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವೇ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇವದೂತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ದೇವದೂತಿ, ಅವಳು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ – ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಚುವುದಿಲ್ಲ!”

ಮದಾಮ್ ಸೌಬಿರೊಸ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಅಳಲು ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತೀರಾ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಯುವತಿಯನ್ನು ಗೃಹಕ್ಕೆ ನಾಯಕತ್ವ ನೀಡಿದಳು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಕೆಲವೇ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಈಶಾನ್ಯದ ಮೂರುನೇ ದರ್ಶನ

೧೮೫೮ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೮, ಗುರುವಾರ

ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರು ಕಂಡ ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಚೇತೋಹಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನ್ಟ್ವಾನಿಟ್ ಪೈರೆಟ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಏನು ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸೆಪಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಸೊಬಿರೂಸ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರಿಗೆ ನೋಡಿ ಹೋಗಿದ್ದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತರಗಳು ಮാറುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲಿಸ ಲಾಟಾಪಿಯೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್‌ಗೆ ಸುಂದರಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಅನ್ಟ್ವಾನೀತ್ ಅಸ್ರುಪೂರ್ಣಳಾದಳು; ಇದು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ನಿಧನವಾದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮೇರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಎಲಿಸ ಲಾಟಾಪಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದರು.

ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮಡಮ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್‌ರೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ಟ್ವಾನೀತ್ ಕಚೋಟಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಬೇಡಿ ಎಂದು ಶ್ರವಣ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್‌ಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಇದು ಈ ಜೋಡಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಹೆಯೊಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆಯುವುದಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳು ಹಾನಿಗೀಡಾಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅನೇಕ ಆಸ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಳ ನಂತರ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರ ಬೇಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದಳು.

ಮರುಳಿನ ಮುಂಚೆ, ಎರಡು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಚೋಟಿಗೆ ಬಂದರು. ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್‌ನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂವರು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಡಮ್ ಮಿಲ್ಲೇಟ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದದ ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ವಿಶೇಷ ಉತ್ಸವಗಳಂದು ಸುಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅನ್ಟ್ವಾನೀತ್ ಪೈರೆಟ್‌ಗೆ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟಿ ಇತ್ತು, ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಮಹಿಳೆಯು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ. ಗುಹೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದಳು. ಎರಡು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಗೆ ರೊಸರಿ ಇತ್ತು. ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಕುಣಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್ "ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ! ಅವಳೇ ಇದ್ದಾಳೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಎರಡು ಮಹಿಳೆಗಳು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್ ಅವರು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬೆರ್ನಾಡೀತ್ ಸಂತುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಸಿರಾಗಿ ಇತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತಾ; ಆದರೂ ಈ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರೊಸರಿ ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಅನ್ಟ್ವಾನೀತ್ ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್‌ಗೆ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

“ಈ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ನಾವಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಬೇಡಿ, ಹಾಗೆಂದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು”.

ಮಕ್ಕಳೇ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದಂತೆ ಎರಡು ಮಹಿಳೆಗಳು ಸಹ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಹಿಂದಿರುಗದೇ ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮೋಡಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅವಳು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಳು. ಅವರು ಹೇಳುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ರವಣ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರಿತು, ನಂತರ ತನ್ನ ಭೂಜಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗಿಸಿದಳು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಒಗಟಾದಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅನ್ಟ್ವಾನೀತ್ ಮಹಿಳೆಯು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. “ನನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಬರೆದಿರುವಂತೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವಳು ಮೀಸಲಾದಳು ‘ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿವಸಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಈಗೇ ಆಗಿ’. “

“ನೀನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ?” ಎಂದು ಮಡಮ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್ ಕೇಳಿದಳು.

“ಹೌದು” ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಅವನಿಗೆ ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು – “ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ – ಆಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ”. ಮದಮ್ ಮಿಲೇಟ್ಗೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಇದು ಲೇಡಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಕೆಲವು ದುಃಖದಿಂದ, ಮದಮ್ ಮಿಲೇಟ್ಗೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಲೇಡಿಸಿಗೆ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವಳುಗಳಿಗೆ ಅಸ್ವಸ್ತವಾಗಿದೆಯೋ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ, ನಂತರ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿತು – “ಲೇಡಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು, ‘ಹೌದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ’”.

ಮರುಳ್ಳೆ ಮೂವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು – ಅವಳು ಅದೃಶ್ಯ ಲೇಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ಟ್ವಾನಿಟ್ಗೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟ್‌ಗೆ ಲೇಡಿ ಬೇರೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆಯೊ ಕೇಳಿತು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು –

“ಹೌದು. ಆಕೆ ನನಗಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ‘ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಖುಷಿ ಆಗುವುದನ್ನು ವಚನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮರುಜೀವನದಲ್ಲಿನ’.”

ಲೇಡಿ ನೀವಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ,” ಅನ್ಟ್ವಾನಿಟ್ಗೆ ಕೇಳಿತು, “ಆಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣ?”. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಆಕೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಯುವತಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು – “ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮೈತ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರಾಗಿ ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.”

ಉರ್ಸ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್‌ಸ್‌ನ ನಾಲ್ಕನೇ ದರ್ಶನ

ಫ್ರೈಡೆ, ಫೆಬ್ರುವರಿ 19, 1858

ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರ ತಂದೆಯರು ದುಃಖದಿಂದಿದ್ದರು – ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಲೇಡಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಡುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಚನದ ಕಾರಣ. ಈಗಲೂ, ಅವರು ಇದು ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಬಾಲಕಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ… ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲೇಡಿ ಮಾತಾಡಿದಳು – ಮತ್ತು ಏನು ಶಬ್ದಗಳು! ಇದೊಂದು ಸತ್ಯವಾದ ಲೇಡಿಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವಳೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ? ಅವರು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟಿನ ವಿವರಣೆಯು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿ ಎಂದು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಈಗಲೂ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು; ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಇಂತಹ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೇವಮಾತೆಯು ಮಸಾಬಿಯೇಲ್‌ನ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಳದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪುರ್ಗಟರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಆತ್ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು? ಅಥವಾ – ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ – ಇದೊಂದು ದೋಷಿ ಆಗಿದೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ಈದು ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ?

ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದ ಆಂಟ್ ಬೆರ್ನಾರ್ಡೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. “ದರ್ಶನವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,” ಎಂದು ಬೆರ್ನಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದಳು, “ಈಗ ನಾವು ಭಯಪಡಬೇಕಿಲ್ಲ. ಇದು ಶೈತಾನದ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಮಾತೆಯು ಒಂದು ಬಾಲಕಿ ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಅಂತಹ ಹೃದಯದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ದೋಷಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಸಹ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕಾದದ್ದೆಂದರೆ ಮಸಾಬಿಯೇಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿಗೆ ಹೋಗದೆ, ಏನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.”

ಆಗ, ಮರುನಾಲ್ಕನೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಅವಳ ತಂದೆಯರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮವೂ ಗುಡ್ಡಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪುನಃ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಗೃಹವನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಅವರು ಅಪಾರವಾಗಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ನೆಂಟರುಗಳು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಬಂದಿತು – ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಎಂಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗುಡ್ಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸುಬಿಯೋಸ್‌ಗಳೊಡನೆ.

ದರ್ಶನ ದೃಶ್ಯ

ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಕೂತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ರೋಸರಿ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳ ಸರಳ ಮುಖವು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೂಯೀಸ್ ಹಿಂದೆ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಮುಖದ ಪರಿವರ್�್ತನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಳು – ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆನಂದವು ಮೂರು ದಶಮಾಂಶಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಿತ್ತು, ನಂತರ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಗಡಿಸಿ ಒಬ್ಬನು ಜಾಗೃತವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಅವಳು ದೃಷ್ಠಿಯ ಕೊನೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದರು.

ಬೇರುಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ವೇಳೆ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳಿದನು ಗುಹೆಗೆ ಮರಳಲು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ತೋರಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಲೇಡಿ ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ನಂತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವರು ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳಿದರು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಕೂಡ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನದಿಗಳಿಂದ ಏರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೇಳಿದ ಗಟ್ಟಿಗೆಯಾದ ವಾದಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದನು; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಲೇಡಿ ಕೂಡ ಆ ಹುರುಪನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಗಳ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಎತ್ತಿ, ನಂತರ ಭಯದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಯಾವುದೂ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಆಗ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ – ಆದರೆ ಬಹು ಹಿಂದೆ ಅವರು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಅದೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಉರ್ಸ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಪಂಚಮ ಆವಿಷ್ಕಾರ

ಶನಿವಾರ, ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೦, ೧೮೫೮

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲೂರುಡ್ ನಗರದ ಎಲ್ಲರೂ ಮಸಾಬಿಯೇಲ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ದೃಷ್ಟಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಂಡಿತು. ಐದನೇ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ಉಪಸ್ಥಿತರು ಹಲವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರಾಗಿದ್ದರು, ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ದಶಕಗಳಿದ್ದವು. ಅವಳ ತಾಯಿ ಲೂಯೀಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಗುಹೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದ ಹತ್ತು ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಸೇರಿದ ಜನಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಚಿಕ್ಕ ರಾಕ್ ಮೇಲೆ ಕೂರಿತು, ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರೀ-ಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ರೋಸರಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಕೆಲವು ಸೆಕಂಡುಗಳ ನಂತರ, ಆನಂದವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. “ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!” ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲೂ ಅಂಶದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸುಂದರತೆ ಇದ್ದವು ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಳು.

ಜನಸಮುದಾಯವು ಸಣ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಕಾರ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಅವರು ಯುವತಿಯಿಂದ ಗುಹೆಗಳ ಗೂಡಿನತ್ತ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಂಡಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ರೋಸ್ ಪ್ಲಾಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದೃಷ್ಟಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಲೂಯೀಸ್ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಆನಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಹೇಳಿದರು ಲೇಡಿ ಅವಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬಹು ದಯೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಿದರು; ಅವರು ಈ ಪದವನ್ನು ಪದದಿಂದಲೂ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅದನ್ನು ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಲೇಡಿ ಅವರಿಂದ ದರ್ಶಕನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕೆಲವು ಮಟ್ಟದ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಕೊನೆವರೆಗೆ ಯಾವುದೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಇದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಳು.

ಉರ್ಸ್ ಲೌರುಡ್‌ನ ಷಟ್ಹ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ

ಭಾನುವಾರ, ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೧, ೧೮೫೮

ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆವಿರ್ಭಾವಗಳ ಉದ್ದೇಶದ ಸೂಚನೆ ಒಂದಾಯಿತು. ಅಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಳಿ ಗಾಳಿಯಿತ್ತು, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಾಮಾ ಜೊತೆಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಪೂರ್ವವಾಗಿದ್ದರು. ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್‌ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತೆಕಾರರವರು ದಿನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದವು ಮಸ್ಸಾಬೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು. ಈ ವಿಶೇಷ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಬಿನ ಸದಸ್ಯರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಇದ್ದರು;ಈ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳನ್ನು ನರೋತಿಕಲ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅಸ್ಥಿರ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೇ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಈ ಮಂದಿ ಜನರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲನೇಗೆಯಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮುನ್ನಡೆಯುಳ್ಳ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಇದು ಸರಿಪಡಿಸಿದಂತಾಯಿತು. ಇವರಲ್ಲೊಬ್ಬರಾದ ಡಾ. ಡೋಜೌಸ್ ಗುಹೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ಡಾ. ಡೋಜೌಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು – ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು – ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆವರ್ತನೆ ಇರುತ್ತದೆ? ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಂತರದ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆಯಾದರೂ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರವರು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಲ್ ಕನ್ಸಪ್ಷನ್‌ನ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಕೀಲ್ ಆಗಿ ನಿಂತು, ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಿರಾಕ್ಲ್ಸ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ೧೮೮೪ ರ ಮಾರ್ಚ್ ೧೫ ರಂದು ಅಷ್ಟೇಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು, ಎಂಟೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗೆಗಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

“ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಗುಹೆಯ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುಳಿತರು, ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಿಂದ ರೊಸರಿ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನ ಮುಖವು ಎಲ್ಲಾ ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದವರಿಗೆ ಗಮನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದಾಗಿ ಆವಿರ್ಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕುಳ್ಳ ಕಂದಿಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು ಗುಹೆಯಿಂದ ಸೋಂಕಿನಂತೆ ಗಾಳಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವರ ಬಳಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿಸಲು ನೀಡಿದರು.

“ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಗಮನದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಸರ್ಕ್ಯುಲೆಷನ್‌ ಹಾಗೂ ಶ್ವಾಸೋಚ್ಛವಾಸಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಒಂದು ಕೈಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕೈನಿಂದ ಅವರ ರೇಡಿಯಲ್ ಅರ್ಟರಿ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಆಕೆಯ ಪಲ್ಸ್ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಚಾಲಿತವಾಯಿತು, ಶ್ವಾಸೋಚ್ಛವಾಸ ಸುಗಮವಾಗಿದ್ದವು, ಯುವತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನರ್ವಸ್ ಉತ್ಕಟತೆ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. “ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಗುಹೆಯತ್ತಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು. ಮಾತ್ರವೇ ನಾನು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ತದಾರ್ಥವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಖಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡು ಆಶ್ರುಗಳು ಅವಳ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಅವಳು ಚೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ರೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದವು. ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹಾಗೂ ಅಜ್ಞಾತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ‘ಲೇಡಿ ನನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮೇಲುಗಡೆಗೆ, ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಕಡೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂತಾಪಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು – ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಲೇಡಿ‌ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಹಾಗೂ ಮಧುರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಳಿ ಕಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.’ “ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ದೊಡ್ಡವಾಗಿದ್ದವು, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೆಯೇ ಸರಳ ಹಾಗೂ ಲಜ್ಜಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದರು.”

ಲೆಡಿ ಆವಿರ್ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಅಂತಿಮ ದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಮೋನ್‌ಸಿಯರ್ ಜಾಕೋಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿತು; ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಈಗಾಗಲೆ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಜಾಕೋಮ್ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು – ಕಥೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಬೆರೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗುವಂತಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ವಚನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸೋಸ್ ಸೌಬಿರೂಸ್‌ನಿಂದ (ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌‌ ಪಿತೃ) ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜಾಕೋಮ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆಯಾಯಿತು. ಬರ್ನಾದೆಟ್ ತನ್ನ ಸರಳತೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಮೆತ್ತನೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

1858 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22 ವಾರದಂದು (ಮಂಗಳವಾರ), ಸೌಬಿರೂಸ್‌ ಪೋಷಕರು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌‌ಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗದೆ ನೇರವಾಗಿ ಶಾಲೆಯತ್ತೇ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು; ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್‌ನಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿದಳು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಾಚೊಟ್‌ನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ್ಪಿಸ್‌ನ ರಸ್ತೆಗೆ (ನೇವರ್ಸ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಹಾಯದ ನಾನ್ಮಗಳು ನಡೆಸಿದವು) ತಲುಪುವಾಗ ಆಕೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು. “ಒಂದು ಅನಾದೃಶ್ಯ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿರೋಧಿಸಿತು” ಎಂದು ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಾರದೆ, ಗುಹೆಯತ್ತೇ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು – ಆಕೆ ತನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗಂಡರ್ಮ್ಸ್‌ಗಳು ಕಂಡರು; ಅವರು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌‌ಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತಿರುಗಿದ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಗುಹೆಯತ್ತೇ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. ಇನ್ನೊಂದು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡು ಎರಡು ಗಂಡರ್ಮ್ಸ್‌ಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತದೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, “ನಾನು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ”. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸ್ಥಾಣೀಯ ಮಹಿಳೆ ಮಿಸ್ಸಸ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್‌ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಂದು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಗುಹೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದಳು; ಆ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನೂ ಅವಳೇ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ: “ನಮ್ಮ ಸಹಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಟ್‌ನ ರಸ್ತೆಯು ವನರಾಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನೀರದತ್ತ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಹುಚ್ಚುಗಟ್ಟಿ ಹೊರಟಿತು – ‘ಅವಳು ಇಲ್ಲೆ! ಅವಳೇ ಬರುವಾಳೆ!’.

“ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ‘ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌’ ಎಂದು. ಹುಡುಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಗಂಡರ್ಮ್ಸ್‌‌ಗಳು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿತ್ತು. ಆಗಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇರಿಯವರ ಸೇವಕಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ದರ್ಶನಕಾರ್ತಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ತು. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದಾಳು. “ನಾವೂ ಗುಹೆಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದಾಗ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ ಕುಟಿಲಾಗಿ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗಂಡರ್ಮ್ಸ್‌‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಉದಾತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಎದ್ದು ಹೋದ ನಂತರ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನೂ ಕಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಳೆ. ಜನರು ವಿಚ್ಛಿನ್ನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ ಕೂಡಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.

“ನಾವು ದರ್ಶಕನು ಸವಿ ಮಿಲ್‌ಗೆ ಹೋದನೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳು ಇರಬಹುದೆಂಬಂತೆ ಮಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದರು. ಅವಳು ಒಂದು ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಿತ್ತು; ಈ ಮಹಿಳೆಯು ತಾಯಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನನ್ನಿಂದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಅರಿತುಬಿಡುವುದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದ, ‘ಏಹ್, ಮ್ಯಾಡಮೆಲ್‌, ನನಗೆ ದುರಂತದ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!’. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ತನ್ನನ್ನು ದುರಂತದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ‘ಇದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ್ದೇ, ಮ್ಯಾಡಮ್‌, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದೋ!’ ಕೆಲವು ಜನರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಸ್ಯದೊಡ್ಡುತ್ತಾರೆ; ಇತರರು ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಾಗಲಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಈಗಿನಿಂದಲೂ ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ!’.

“ನನ್ನಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೇನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ; ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದ – ‘ಮ್ಯಾಡಮ್‌, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಹೇಳುವುದು, ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಸತ್ಯಸಂಧರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೋಷರಾಗಿದ್ದು ಮನ್ನನಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೇ ಭ್ರಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಪಗಲ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಅಸ್ಥ್ಮದಿಂದ ಬಳ್ಳಿ ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೊರತಾಗಿ ಅವಳು ರೋಗವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಇತರ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿನ – ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಹೇಗೆ ಅವಳು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಂದು ಅದೃಶ್ಯ ಬಾಧೆ ಅವಳಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅನಿವಾರ್ಯಬಲವನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೊರತಾಗಿ ಮಾಸಾಬಿಯೇಲ್‌ಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ.’ “

ಉರ್ಸ್ ಲೌಡ್‌ನ ಏಳುನೇ ದರ್ಶನ

ಫೆಬ್ರವರಿ 23, 1858 ರ ಮಂಗಳವಾರ

ಮ್ಯಾಡಮ್‌ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೀನ್ ಬಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್‌ನೂ ಮಾಸಾಬಿಯೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು. ಮೆಸ್ಯೂರ್ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್‌ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಭೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕೆಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯು ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿರಬೇಕು. ನಂತರದ ರಾತ್ರಿ ಮೆಸ್ಯೂರ್ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್‌ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಅಭೀ ಪೈರಾಮಾಲ್, ಗ್ರಾಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕುರಿಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಮ್‌ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್ಸ್‌ನ ಬೇಡಿ ಬಂದಿತು; ಪ್ರಭುವು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಯಾವುದಾದರೂ ನಷ್ಟವಾಗಲಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಧರ್ಮಗುರುಗಳಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಸ್ಯೂರ್ ಪೈರಾಮಾಲ್‌ ಕೂಡಾ ದರ್ಶನೆಗಳು ಒಬ್ಬ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಬರುವ ಭ್ರಮೆಯೇ ಆಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

1858 ರಲ್ಲಿ ಲೌರ್ಸ್ ಗುಹೆ

ಎಂದು ಮುಂದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಾಂಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಮ್ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಗುಹೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಆಪೆರಾ ಬೈನಾಕಲ್ಸ್ ತರಲು ನೆನೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಯೊ ಎಂದು ಕೇಳಿದ. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರೂಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ಸೇರಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯವು ಅಸ್ಮಿತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ನಂತರ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿ, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಆಗಮನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ಶತಾಧಿಕ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಯೆ ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ. ಮಿನಿಟುಗಳ ನಂತರ ಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು – ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕೆ ನಿಚ್‌ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಬಳಿ ಮಾಂಸಿಯರ್ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್ ನಿಂತಿದ್ದರು – ಅವರು ತನ್ನ ಕೊರಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅತಿ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಯಾವುದೇ ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ-ಚೈತನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೆಬ್‌ದಿಂದ ರೋಸರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು; ಮಾಂಸಿಯರ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೆವೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಂತಹದ್ದಾಗಿರಬೇಕು. ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಚ್‌ಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಬ್ಬನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ. ಅचानಕ್, ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿವರ್ತಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಸುಬಿನಿಂದ ಸ್ಮೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಅವಳಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಇಲ್ಲ; ಅವಳು ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬರು, ಸ್ವರ್ಗದ ಗೌರವದಿಂದ ಮುಖಮಂಡಲವನ್ನು ಅಲೆಹೊಡೆದು, ಮಹಾನ್ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ಕಂಡುಬಂದಿರುವ ಸಂತನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಸ್ಟೇಸ್‌ಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ". ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶಯಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಪುರುಷರವರು ತಮ್ಮ ಟಾಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಡುಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಾಕ್‌ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಈಗ ಮಗಳು ಕೇಳುವುದಾಗಿ ತೋರಿತು; ಅವಳು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರಿಲೇಖನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಳಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕೇಳುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಜೋಯ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂತು. ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿರಾಮಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರೋಸರಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಯುವ ಮಕ್ಕಳಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವೂ ಅವಳು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಣಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದರ್ಶನವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಡೆಯಿತು. ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ರೋಸ್‌ಬುಷ್‌ನತ್ತ ಮುಡುಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚುಮ್ಮಿದಳು. ಅವಳ ಮುಖದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಹೊರಟಳು. ನಂತರ ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯವರು ಆಕೆಗೆ ಮೂರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವು ಯಾವುದೂ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ. ಅವಳು ಸಹಾ ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಬ್ರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಂತರ, ಜನರು (ಪ್ರಿಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ಪುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯ ಎಂಟನೇ ಕಾಣಿಕೆ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಫೆಬ್ರುವರಿ 24, 1858

ಇಂದಿಗೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಗುಹೆಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಧ್ಯಾನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಲಾವೆಡೆನ್, ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದರ ವರದಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು "ಮಾದರಿ" ಕನ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿತ್ತು, ಅವಳು "ತಾಯಿಯಿಂದ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ". ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ದರ್ಶನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಮೂರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಲ್ಲವು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ದರ್ಶನಗಳ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಆ ದಿನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ "ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ" ಜನರು ಇದ್ದರೆಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಗೆಂಡರ್ಮರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕಾಲ್ಲೆಟ್ ಲೀಟ್ನಂಟ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಸ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ. ಅವಳು ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ರೋಸರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಶಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆನಂದವು ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಮಕ್ಕಳು ಮುನ್ನಡೆದು ಅವರ ಮುಖಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಮ್ಮೆಮತ್ತೆ ಅವನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆಯ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿರಸ್ಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು – ತಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸದೆ – ಅನೇಕ ಸುಂದರ ವಂದನೆಗಳು.

ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಆನಂದವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಉದ್ದವಾದ ರೋಸ್ ಪೊದೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ಈ ಕಾಂಟಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದವರು ಯಾರು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಗಳೊಂದು ಅದನ್ನು ಅಲೆಯಿತು. ಲೆಡಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕಾಣದೇ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ದ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬಂದರು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶ್ರವಣ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಆನಂದವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಟ್‌ನ ತೆರೆಯನ್ನು ಒಳಗಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತೊಂದು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಸುಂದರ ಲೇಡಿ ಅವರ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಮುಖವು ದುಕ್ಹಿತವಾಗಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳ ಗಾಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಸುಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರು ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ "ಪೆನಿಟೇನ್ಸ್... ಪೆನಿಟೇನ್ಸ್... ಪೆನಿಟೇನ್ಸ್!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಅವರ ಬಳಿಯಿರುವವರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶ್ರವಣ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಬೇಗನೆ ಕೇಳಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಹರಡಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಳು. ದರ್ಶಕನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಸಮೂಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿತ್ತು – ಮಕ್ಕಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯತೆಯಿಂದ ಆಘಾತಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಾಷಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ; ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಖಜಾನಚಿ ಅವಳು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ, "ನೀನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ್, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ನಟಿಯಾ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಅರಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಭಯಭೀತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿತ್ತು – "ಈ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತುನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು!"

ನಮ್ಮ ಲೆಡಿ ಅವರ ಒಂಭತ್ತನೆಯ ದರ್ಶನ

೧೮೫೮ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೫, ಗುರುವಾರ

ಚುಡಿಗಲಿನ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ನ ಕಣ್ವ

ಈ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳು ನೋಡುಗರನ್ನು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದರ್ಶನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮರುಮೂಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ – ನಂತರವೇ ಆ ದಿನದ ದರ್ಶನದ ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂತು. ನಂತರ, ಅದೊಂದು ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನವೆಂದು ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮಾದಮೋಯೆಲ್ ಎಲ್ಫ್ರಿಡಾ ಲಾಕ್ರಾಂಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಟೇಲ್ ಡೆಸ್ ಪಿರೀನೀಸ್‌ನ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ಅದೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರಾದರು. ಈ ಬೆಳಿಗೆಯಂದು ದರ್ಶನವು ಪ್ರಭಾತದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು. “ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಮಗೆ ಒಂದು ಲಾಂಪ್ ಬೇಕಿತ್ತು”, ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಗುರಿಯ ಕಡೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂತು; ಅವಳೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಜನಸಮೂಹದ ಮೇಲೆ ಕರೆಯಿತು, “ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ!”.

ಮಾದಮೋಯೆಲ್ ಲಾಕ್ರಾಂಪ್ ಮುಂದುವರಿದಳು – “ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದರ್ಶನಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಗಿರ್ತಿ ಮತ್ತು ಗವೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕೂಸೋತ್ತು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸಿ, ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ – ಅದನ್ನು ಮಡಿಕೆ ಮಾಡದಂತೆ; ನಂತರ ಅವಳು ಮುಟ್ಟಿದಳು. ನಾನು ಕಲ್ಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದರ್ಶನವು ಆಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೆ. “ಬಾಲಕಿ ತನ್ನ ಮಣಿಗಳ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಟ್ಟಿದಾಳು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಬಂದಳು. ಅವಳು ನನ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ದೂರದಲ್ಲೇ ಹಾದಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಗಿರ್ತಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವಳೂ ಸಹನೀಯವಾಗಿ – ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿಲ್ಲದೆ – ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದುಬಂದಿರುವ ಶಾಖಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗಿರ್ತಿ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಜನಸಮೂಹವು ಅವಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಒತ್ತುತುಂಬಿತ್ತು. “ಗಿರ್ತಿಯೊಳ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಮರುಕೂಡಲಾದಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮುಟ್ಟಿ ಮರಳಿತು, ಇನ್ನೂ ಮುಟ್ಟುತ್ತಾ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲೀ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನಾಗಿಯೂ ಕಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಬಾಲಕಿಯ ಚಲನೆಗಳ ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವರೂಪವನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇಳಿಜಾರಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾನು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ – ಶಕ್ತಿಶಾಲೀ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಹೊರತಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” ಮಾದಮೋಯೆಲ್ ಲಾಕ್ರಾಂಪ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳಿಗೆ ಜನಸಮೂಹವು ಒತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅಂತೆಯೇ, ತಾಯಿಯವರು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗ್ಯದವರಾಗಿ ಇದ್ದರು, “ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕ್ರವನ್ನಾದಿದ್ದರು. ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿರದೆ, ಬಾಲಕಿ ನದಿಯನ್ನು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದವರು ಅವುಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೇಡಿ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಗಿರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೂ ನೀರು ಇರದಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಡಿಕೆನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೀರು ಇದ್ದಿತು – ಸುಮಾರು ಬಾರಿಷ್‌ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಆಟದ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿಗೆ ಚೂಮಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ಮರುಕೂಡಲು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅವಳು ಏರಿದಾಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದಾಳೆ – ಅವಳು ನದಿಯಾದ ಗವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ತಡೆದು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರಂತಹವರು; ನಂತರ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೆ. ಮತ್ತೆ ಗೂಡನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕ್ರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಗಲುಗಳಿಂದ ತೊರೆತ ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ನೀರು ಹೊರಬಂದಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೈಯಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಚೌಥು ಸ್ಕೂಪ್‌ನನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಮಠದಲ್ಲಿ, ಅವಳೇ ಸಹೋದರಿಗಳಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದಳು – ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀರನ್ನು ಎಸೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕುಡಿ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮಹಿಳೆಯು ಅವಳಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಕುರಿತು ಮೂರುಬಾರಿ ಬೇಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ!!

ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಮುದ್ದು ಹಚ್ಚಿದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಪಾಗಲಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ೭:೦೦ ಗಂಟೆಗೆ ತನ್ಮೂಲಕ ದರ್ಶಕರರು ಹೊರಟ ನಂತರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಗುಹೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಒಂದು ನೆಚ್ಚಿನವರು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆಂದು ವಿವರಣೆ ನೀಡಲು ಕೇಳಿದರು. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ” ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯು ಸಾಂಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಿತ್ರತ್ವಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು – ‘ಹೋಗಿ ಕುಡಿಯು ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಯಿಂದ ತೊಳೆಯುವೆ’. ಈ ಗುಳ್ಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗದೆ, ನಾನು ಗೇವ್‌ಗೆ ಹೋದೇನೆ. ಮಹಿಳೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆರಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ಗುಹೆಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಲವಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸೂಚಿಸಿದಳು; ನಾನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೂ ನೀರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ನೆಲವನ್ನು ಕೀಟಿಸಿ ನೀರು ಹೊರಬಂದಿತು. ಮಡ್ಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶುದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ಅದು ಹರಿಯಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು ನಂತರ ನಾನು ಕುಡಿ ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.” ಏನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು புரಿಯಲಿಲ್ಲ, ಜನಸಮೂಹವು ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ಳಿಗೆ ಪಾಗಲ್ ಆಗಿರುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ದೇವದೂತನಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖವನ್ನು ಮಡ್ಡಿ ನೀರಿನಿಂದ ಹಚ್ಚಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಏನು ಅರ್ಥವಿದೆ? ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ಳಿಗೆ ಗುಹೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳುಲಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರ ದುರಂತವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುಹೆಯ ನೆಲೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು – “ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನು”. ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕ್ರೋಸ್‌ಸೈನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ನನ್ನು ಆಕೆಯ ಅತ್ತಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗುಹೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಜನರ ಸಮೂಹದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಅವಳನ್ನು ಒಯ್ದಳು, ಅವರು ಪಾಗಲ್ ಎಂದು ಹುಚ್ಚಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾರಿಗೂ ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ಳಿಂದ ತೋಡಿದ ಚಿಕ್ಕ ಗೂಡಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಗಿಸಿಕೊಂಡರು – ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಮೂಢನಾದ ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಎಂದೂ ಹೇಳಲು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ಳಿಗೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕುಣಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲೆ ಒಂದು ನೀರಿನ ಸಿಲುವನ್ನು ಕಂಡರು, ಇದು ಮೇಲ್ಮೈ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಾನೆಲ್‌ನಿಂದ ತೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಜಲಸ್ರೋಟದಿಂದ ಉಗಮವಾದುದು ಬಗ್ಗೆಯಾಗಿ ೨೦ ವರ್ಷಗಳ ವಾದವಿವಾದವು ನಡೆದ ನಂತರ, ಅಬೆ ರಿಚಾರ್ಡ್‌ಳು ಒಂದು ಉದ್ದನೆಯ ಮತ್ತು ಸಾವಧಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು – ಇದು ಅದರ ಗುರುತಿನಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಇದರ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಶಿಲೆಯೇ ನೀರದ ಮೂಲವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಸಾಲ್ಟ್‌ನ ನಿಮ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೆ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

೧೮೫೮ ರ ಮೇ ೬ರಂದು ಲಾಟೌರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಂದು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ನೀರದ ಬಗ್ಗೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ – “ಈ ನೀರು .. ಬಹು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ವಾದವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಕೆಳಕಂಡ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ಸೋಡಿಯಂ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಮ್ ಹಾಗೂ ಮಗ್ನೀಷಿಯಂ‌ನ ಚ್ಲೋರೈಡ್‌ಗಳು, ಲಿಮ್‌‌ನಿಂದ ಬಿಕಾರ್ಬೊನೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಗ್ನೀಶಿಯಂ, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮತ್ತು ಲಿಮೆನ್‌ನ ಸಿಲಿಕೆಟ್ಸ್, ಐರಾನ್ ಆಕ್ಸೈಡ್, ಸೋಡಿಯಮ್ ಸುಲ್ಫೇಟ್, ಫಾಸ್ಪೆಟ್ ಹಾಗೂ ಜೀವಾಂತ ಘಟಕಗಳು..” ಅವನು ನೀರಲ್ಲಿ ಒಂದು ‘ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕ’ವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯು, ಟುಲುಜ್‌ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಫಿಲ್ಹೋಲ್‌ನಿಂದ (೧೮೫೮ ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ) ಹೇಳಿದ – “ಈ ನೀರಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಬುತವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು, ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಲವಣಗಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ”. ಆ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ನಡೆಸಿದ ಇತರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಮಾನವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಜಲಸ್ರೋಟವು ಇನ್ನೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ – ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರದೆ, ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಘಟಕವೂ ಅಲ್ಲ; ಆದರೂ ಆ ದಿನದಿಂದ ಮೀರಿ ಅನೇಕಾದ್ಬುತಗಳನ್ನು ಅದರ ಬಳಕೆಗಳಿಂದ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

೧೯೦೦ರಲ್ಲಿ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ಗುಹೆ
ಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನೇಕ ಕೃಪಾಣಗಳು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವು

ಶನಿವಾರ ೨೬ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೮೫೮ – ಎರಡನೇ ಸಾರಿ, THE LADY DOES NOT APPEAR ಮುಂದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶನಿವಾರ ೨೬ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೮೫೮ ರಂದು, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಗುಹೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಿದರು. ಆ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದ ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಜೌಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವಳು "ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ" ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ರೋಸರಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಲೇಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಅದರಿಂದ ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಸ್ಸಾಬಿಯಲ್ ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಅನುಗ್ರಾಹವಾಗಿದ್ದಳು – ಅವರ ಅಪಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಮರೆಯಾದವು, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಿತವಾದ ನೀರುಗಳಿಂದ ತೊಳಲಾಯಿತು.

ಈಶ್ವರಿ ದರ್ಶನದ ದশನೇ ಸಾರಿ

ಶನಿವಾರ, ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೭, ೧೮೫೮

ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ಪಾದರಿಗಳು ಮಾಸ್ಸಾಬಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬಂದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಬ್ಬೇ ಪೈರೆಮಾಲ್ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಬ್ಬೇ ಪೈರೆಮಾಲ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಮಾಂಸಿಯರ್ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡೆಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ – "ನಿಮ್ಮರು ಗುಹೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೇವ್ನಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿರುವ ಕೆಲವು ದರ್ಶನಗಳ ಕುರಿತಾದ ವರದಿಗಳನ್ನೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೌರಾಣಿಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದರೆ ಇಂಥ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ದರ್ಶನಗಳು ಶುದ್ಧವಾದುದು ಹಾಗೂ ದೇವದೂತದಿಂದ ಬಂದದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರು ತನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವು ಮೋಸ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವ ಆತ್ಮದಿಂದ ಉಂಟಾದವು ಆಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕು."

“ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈಗ ಗ್ರೋಟೋದಲ್ಲಿ ತಾನೇನನ್ನೆಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸೂಯೆಯಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯಗಳು ನಂತರ ಸತ್ಯವೆಂದಾಗಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಾಲನೆಗಳಿಂದ ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಸೂಯೆಗೊಳ್ಳದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗೌರವವು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವಿಗೆ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸತ್ಕಾರ್ಯತೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ.” ಆಗಿನ ಲೂರ್ಡ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವಾಗಿತ್ತು. ಶನಿವಾರ 27 ಫೆಬ್ರುವರಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂದು, ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಗ್ರೋಟೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು, ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಲೇಡಿ ಅಪ್ಯಾರೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಭಯಭೀತಳಾಗದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿಯು ಬೇರೆಡೆಗೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ – ಅವಳು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ 15 ದಿವಸಗಳವರೆಗೆ ನಿತ್ಯದಾಗಿ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ – ಅವಳು ಪ್ರತಿ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಯಾರೆನ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು ಅವಳಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ – ಲೇಡಿ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು. ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವು ತನ್ನ ಬಾರ್ಕ್‌ಸೆಂಟನ್ನು ಕೈಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು, ಕೇಳುತ್ತಾ ಇತ್ತು. ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳೇನಾದರೂ ಭೂಮಿಗೆ ತೋಚಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಕೆಲವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಸಿದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಲೇಡಿ‌ನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು – “ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಹೋಗಿ”. ದೃಶ್ಯವು ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಲೇಡಿಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡಿತು. ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಸಭೀತವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲೇಡಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು – “ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಾಪಲ್‌ನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೇಳು”. ತನ್ನ ಏಕಾಗ್ರೀತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮಗುವು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ನತ್ತ ಹೋದಳು – ಅಲ್ಲೇ ಅವಳೆನಿಸಿದ ನೀರಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಕುಡಿದಾಳೆ. ಗ್ರೋಟೊದಿಂದ ಬರುವ ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್, ಲೇಡಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಾ ಬೇರ್ನಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಬ್ಬೆ ಪೈರೆಮಾಲ್ “ಒಂದು ಕಾನ್ಸ್ಟಬಲ್‌ನಿಗಿಂತಲೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ!” ಎಂದು ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಮೋನೆಸಿಯರ್ ಎಸ್ಟ್ರಾದಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಭೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಗ್ರೋಟೊದಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಮಗುವು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೆಸ್‌ಬಿಟರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪಾದ್ರಿಯು ಬೇರ್ನಾರ್ಡ್‌ನನ್ನು ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಅಪ್ಯಾರೆನ್್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದಿತ್ತು. ಕಟೀಚಿಸಂ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳೆನಿಸಿದ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ – “ಒಹ್, ನೀವು ಹೌದು?” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೊನ್‌ಸಿಗ್ನರ್ ಅಬ್ಬೆ ಪೈರೆಮಾಲ್

ತನ್ನ ಸ್ವಾಗತವು ಶೀತಲವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಗಿಯೂ ಇದ್ದಿತು; ತನ್ಮಾನದೃಶ್ಯವು ರೌದುರವಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. ಮಗಳು ಅವನು ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದರ್ಶನಗಳೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಈ ಪಾದರಿಯವರಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಆಗಿತು, ಯಥಾರ್ಥದಲ್ಲಿ (ಪ್ರಿಲಿಮಿನರಿ ಸಂಪರ್ಕದ ನಂತರ) ಅವನು ಹೃದ್ಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾತ್ಮಕವಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವವರು ಯಾವುದೆ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೆಂಬಲಿಗನಾದರೆ, ತನ್ನ ಗುಂಪಿಗೆ ಸತ್ಯಸಂಧ ಪಾಲಕರಂತೆ. ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಅವನು ಕಂಡುಬರುತ್ತಾಳೆ. ತೋಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪೈಯ್ರಾಮಲೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದ. ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಅನುಗಮನ ಮಾಡಿ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು. ಪೈಯ್ರಾಮಲೆ ಕೇಳಿದ – "ತಿನ್ನುವುದು ಏನು?" ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೆಣ್ಣು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ – “ಘಾಟ್‌ಗೆ ಲೇಡಿ ತಾನು ಮನೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಚಾಪಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಬೇಕಾದರೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದಳು.” ಪಾದರಿಯವರು ಅಚಲರಾಗಿದ್ದರು. “ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಲೇಡಿ ಯಾರು?””ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಲೇಡಿ, ಅವಳು ಮಾಸಾಬಿಯೆಲ್ ಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿದಳು.” ಇನ್ನೂ ಪೈಯ್ರಾಮಲೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. “ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾರು? ಅವಳು ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೇ? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅರಿತೀ?” ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ – ನಾನು ಇಲ್ಲ. “ಮತ್ತು ಆದರೂ, ನೀನು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನವಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಾದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಿಸಲು?” ಅವಳೇ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ – “ಆದರೇ, ಪಾಡ್ರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಕ ಲೇಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವಳು ಇತರ ಲೇಡಿಸ್‌ಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲ.”

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೋರಿ ಅವಳು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ – “ನಾನು ಹೇಳುವುದಾದರೋ, ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.” ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾಡ್ರಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಮಕ್ಕಳ ಹೃದ್ಯವಾದ ಸತ್ಯಸಂಧತೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವಳು ಲೇಡಿ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆಯೋ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದ. “ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಬಾಗಿಸಿ ಮೈಗೂಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಪಾಡ್ರಿ ಲೇಡಿಯು ಅಪಹಾಸ್ಯವಲ್ಲದೆಯೋ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ. “ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅಪಹಾಸ್ಯದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ನೀನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.” ಪಾಡ್ರಿ ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ತಾನಾದ್ಯಂತದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೋರಿ ಕೇಳಿದ. ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುಳಿತಾಳು. ಅವನೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಕೆಲವು ಮಿನಿಟುಗಳೊಳಗೆ, ಪಾಡ್ರಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿದರೂ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. “ನೀವು ಒಂದು ಲೇಡಿಯನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯೋ ಅವಳು ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದೆ, ಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮಗು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಭಯಭೀತರಾದೇ?” ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ತನ್ನ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪಾಡ್ರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದನು.

“ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಲೇಡಿಗೆ ಹೇಳು – ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಪರಿಷತ್‌ಪಾದರಿಯವರು ತಿಳಿಯದವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆನೆಂದು. ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು – ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಈ ಹೆಸರು ಅವಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಹೇಳಿ. ಇದೇ ಲೇಡಿ ಒಂದು ಚಾಪಲ್‌ಗೆ ಹಕ್ಕು ಇರುವರೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಸಂದೇಶದರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ; ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಅವಳಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ.” ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ಎದ್ದು ನಮಸ್ಕಾರವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೊರಟಾಳು.

ಉನ್ಮಾದ್‌ಗೆ ಲೇಡಿ‌ನ ಹತ್ತನೇ ದರ್ಶನ

ಫೆಬ್ರುವರಿ 28, 1858 ರ ಸೋಮವಾರ

ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಲೂಸಿಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರೊಟೋಕ್ಕೆ ಏಳು ಕಲ್ಕಿ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಂದರು. ಒಬ್ಬನೇ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸದಾ-ಉಪಸ್ಥಿತ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್‌ನನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಹಸ್ತದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಗೆಂಡರ್ಮ್ಸ್ ಅಂದಾಜು ಎರಡು ಸಹಸ್ರ ಜನರು ಅದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಟೋದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಂಪು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರಿಂದಾಗಿ ವಿಷನ್‌ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆರ್ನಾಡೀಟ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪನಾನ್ಸೆಗಳನ್ನು ಲೇಡಿ‌ನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಮಾಡುವಾಗ ಚಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವಳು ನಿಚ್ ಕೆಳಗೆ ಮುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಹೋಗಲು ಮೊದಲು, ಉಪಸ್ಥಿತ ಗೆಂಡರ್ಮ್ಸ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ಇದು ಯಾವುದೇ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ಬಾರಿ ಚಿಕ್ಕವಾಳಿಯು ಕಲ್ಲಿನತ್ತ ಮತ್ತು ಮರುಕಾಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಪ್ರತಿಸಾರಿಯೂ ಅಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳೆ. ಅವಳ ಮುಖ ಹಾಗೂ ಓತಗಳು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಲಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ದಿನ ಯಾವುದೇವೊಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪಡೆದ ಸಂದೇಶಗಳವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಭಾವದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಥ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಖಾತರಿ ಪಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಉಪಸ್ಥಿತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪುರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವನಸ್ಪತಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಜೊತೆಗೆ, ನಿರಂತರ ಬರವಣೆ ಹಾಗೂ ಹೊರಟುವಿಕೆಯ ಕಾರಣ ನೀರು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಲವೆಡೆ ಗಾವ್‌ಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ದಿನ ಸ್ಥಾನೀಯ ಕಾರ್ಮೀಕರೊಬ್ಬರು ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಒಂದು ತೋಳವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರಿಸಿದರು. ವಿಷನ್ ನಂತರ, ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಲ್ ಗ್ರೋಟೋದಿಂದ ಹೊರಟು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮಾಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿದರು.

ಅಮ್ಮನವರ ೧೨ನೇ ದರ್ಶನ

ಮಾರ್ಚ್ ೧, ೧೮೫೮ ರಂದು ಸೋಮವಾರ

ಗ್ರೊಟೋ ಆಫ್ ಮಸ್ಸಾಬಿಯೆಲ್ಲೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ದರ್ಶನಗಳಿಂದಲೇ ಜನಪ್ರದ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು – ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ‘ಫ್ರೀ-ಥಿಂಕರ್ಸ್’ - ಈ ಅಪೂರ್ವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯಾಗಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯವಿರುವವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಇದು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಹಾಗೂ ಅವರು ಏನು ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾದರೆ, ಅವರ ಪುನರ್ಗಮನ ಯೋಜನೆಯಾಯಿತು – ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವುದು, ವಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೆಡವುವುದಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆರ್ನಾಡೀಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಳಂಕಗಳು ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು - ಅವಳು ಮಾನಸಿಕರೋಗಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿತಗೊಂಡರು, ನೆಯ್ರೋಟಿಕ್, ಕಾಟಲೆಪ್ಟಿಕ್, ಎಪ್ಪಿಲಿಪ್ಟಿಕ್, ಪ್ಸೈಕೋಟಿಕ್, ದುರ್ಮಾರ್ಗಿಯಾದವಳಾಗಿ, ಇತರರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚತುರ್‌ಮುಖಿ ಮಕ್ಕಳು... ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಂತ್ಯಹೊಂದಿರದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಗ್ರೊಟೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶೇಷ ಘಟನೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ವಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ ನಿರೂಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆದು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವಾದಶ ದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಅಂಶವಿತ್ತು. ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂಚಿನಂತೆ, ಇದು ಬೆರ್ನಾಡೀಟ್‌ರಿಂದವೇ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ವಿಕೃತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಳ್ಳಗೆ ಮಾಡಿತು. ಬಹು ಜನರು ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು; ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಯಾರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ ಇದು ಬೇರೆವೊಬ್ಬರಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಮದರ್ ಮೇರಿ ಎಂಬುದು ಕಂಡಿತ್ತು, ಆದರೂ ಬೆರ್ನಾಡೀಟ್‌ಳೇ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ‘ಲೆಡಿ’ (ಒನ್ ಡಾಮಿಜೆಲ್) ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಾವು ಯಾರಾದರೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಬರ್ನಾಡೀಟ್‌ಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದವರು, ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆಯಾಗಿ ದರ್ಶನಗಳ ಹಾಗೂ ಬೆರ್ನಾಡೀಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ಮರಣೀಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮಂಗಳವಾರ ೧ ಮಾರ್ಚ್ ರಂದು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠಪಕ್ಷ ೧೩೦೦ ಜನರು ಇದ್ದರೆಂಬುದನ್ನು ಜಾಕೋಮ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತನು ತನ್ನ ನಂತರದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಾತ್ರ ತುರ್ತುಗಾಮಿಗಳಿಂದ ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಮರಳುವಾಗ ನಮೂದು ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟವರು ಮತ್ತು ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗದವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಸುಮಾರು ಓಮೆಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಪುರೋಹಿತ; ಪುರೋಹಿತ, ಅಬ್ಬೇ ಡಿಜೀರಾಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಕ್ಲೆರಿಕ್ ಆಗಿಯೂ ಮಸ್ಸಾಬೀಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ೭:೦೦ ಗಂಟೆಗೆ ತಲುಪುವ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ “ಅವಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸತ್ವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳ ಮುಖವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಹಾದಿಯೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದ್ದು ವೇಗವಲ್ಲದಂತೆ ಅಥವಾ ತಡವಾದಂತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ಕಟತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರೋಗದ ಚಿಹ್ನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

“ಬಾಲಕಿಯ ನಂತರ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಲು ಜನರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾನೂ ಇತರರೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದ್ದಂತೆ ನಡೆದೇನೆ. ಗುಹೆಯ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಯಾರು ಹೇಳಿದರು – ‘ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ!’ ಈ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳವಾದ ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಯು ಹಿಡಿದಿತ್ತು; ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನಿಗೆ ಮಾರ್ಗ ಮಾಡಿಕೊಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸುಮಾರು ಕೆಲವು ಪಾದಗಳಷ್ಟು ಬಂದು, ನಾನು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಗಜದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. “ನಾನು ಮಗುವಿನ ಬಳಿ ತಲುಪಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಭಾವನೆಯ ಆರಂಭವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ ಹಾರಿಸ್‌ನ್ನು ಪಠಿಸುವಷ್ಟು ಕಾಲವೇ ಇತ್ತು. “ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಅವಳು ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧವಾಗಿದ್ದುದಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದುಬಂತು. ಏನು ಅಪರಿಮಿತ ಶಾಂತಿ! ಏನು ಸೌಮ್ಯದತೆ! ಏನು ಉನ್ನತ ಭಾವನೆಗಳು! ಅವಳ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯವು ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊರಗಾಗಿತ್ತು. ಮಗುವಿನ ದೃಷ್ಟಿ, ಭಾವನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗ್ಧವಾಗಿದ್ದುದು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾದದು, ಸೌಮ್ಯದತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕೂಡಿದುದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತು. “ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನು ಆಗಿದ್ದಾಳೋ, ಭಾವನೆಯ ಆರಂಭದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಂಡಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ... ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರವನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.”

ಇಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಭಾವನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಸ್ಟ್ರೇಡ್‌ಗೆ ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ – ಆದರೆ ಇದು ದಿನದ ಅಸಮಂಜಸತೆಯೂ ಆಗಿದೆ. “ನಾನು ಆ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಂಡೆ. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಮಾತ್ರ ಕಲ್ಲುಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ, ಅವಳು ತಲಪಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ರೋಸರಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆಡವಿದಳು ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬುಷ್‌ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುಕೊಂಡಾಗ ಅವಳ ಮುಖವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ತಲಪಾಯವನ್ನು ಅಷ್ಟು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಉನ್ನತವಾಗಿ ಏರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದ ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೋಸರಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಅವಳ ಜೀಬಿನೊಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಜೊತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನೂ ಮೊದಲನೆಯಂತೆ ಉನ್ನತವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ದುಃಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವಳು ವಂದನೆ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಿದಳು. “ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಚಲನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ರೋಸ್‌ರಿಯಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆಡವಿ ಅವುಗಳನ್ನೂ ತೂರಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ‘ಮೇರಿ ಜೀವೆ’ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಗಳಾದವರು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ರೋಸ್‌ರಿಯಗಳನ್ನು ಅಶೀರ್ವಾದಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹರಡಿದರು”.

ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ್ಯೂಸ್‌ಪೇಪರ್ ಅಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳ ನಂತರ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ – “ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಟಿ, ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಹುಟ್ಟುರಾಳಿಯ ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಮಾರ್ಚ್ ೧ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸಾಬಿಲ್ಲೆಯ ಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಹಸ್ರಾಂಶ ದೂರವಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನೀತಿಕುಂಠಿತೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಕಲ್ಪನಾಶೀಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಗುಂಪಾದ ಸಿಂಪಿಯಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ಹಾಗೂ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂದು, ದೃಷ್ಟಾಂತದರ್ಶಿನಿಯು ಪ್ರವಚಕಳಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವೆನಿಸುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಮಹತ್ತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಮಾನಸಿಕತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮೂರ್ಖರು ತಮ್ಮ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್‌ನನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿಳಿದಳು.”

ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ದಿನದಿಂದಲೇ, ಜನಸಮೂಹವು ಗ್ರೊಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇಂದಿಗಿಂತ ಬೇರೆನಲ್ಲದೇ, ಆದರೆ ಜನಸಮೂಹವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್‌ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಗಿನ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವೇ ಇರುವುದೇ? ನಂತರ ಒಂದು ಪುರೋಹಿತನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೇಳಿದ; ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ವಿವರಣೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳಿದರು, ಗ್ರೊಟ್ಟೋಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಹೋಗುವಾಗ ಒಂದು ಮಹಿಳೆಗೆ ಪಾಲಿನ್ ಸಾನ್ಸ್ (ಲೂರ್ಡ್‌ಸ್‌ನ ತಯಾರಕಿ) ಮಾತನಾದಳು; ಅವರು ದೃಶ್ಯಗಳ ನೆನಪಿನಿಂದಾಗಿ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದರು, ಆಕೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ರೋಸರಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಳು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳ ಪಾಕೆಟಿನಿಂದ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಆದರೆ ತನ್ನ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯು ಬರ್ನಾಡೆ್ಟ್‌ಗೆ ಅವರದೇ ಆದ ರೋಸರಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು – ಈಗ, ಮಕ್ಕಳು ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏರಿಸಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ “ನಿಮ್ಮದು ಸರಿಯಿಲ್ಲ”, ಅವಳು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, “ಈ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್ ನೀವುಳ್ಳದೇ ಇಲ್ಲ”. ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾದಮ್ ಸಾನ್ಸ್‌ನ ರೋಸರಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಾಕೆಟಿನೊಳಗೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯವರು ಹಿಂದೆಯೇ ಖರೀದಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೀಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೊಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವೇಳೆಗೆ ಅವಳು ಬೀಡುಗಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಕೊಂಡಳೆ. “ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ”, ಮಹಿಳೆಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪುರೋಹಿತನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ “ಈಗಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರೊಟ್ಟೋದಲ್ಲೇ ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್‌ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ?” ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ನುಣುಕಿದಳು. “ಆಹಾ, ಮಾನವರು ಸ್ಟೋಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!”

ನಮ್ಮ ಲೇಡಿಯವರ ೧೩ನೇ ದೃಷ್ಟಾಂತ

ಮಾರ್ಚ್ ೨, ೧೮೫೮ರ ತಿಂಗಳಿನ ಮಂಗಲವಾರ

೧೩ನೇ ದೃಶ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ನಡೆಯಿತು; ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಗ್ರೊಟೋಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಆಗಮಿಸಿದಳು, ರೋಸ್‌ಬೀಡ್ಸ್‌ನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಕ್ತಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು. ದೃಷ್ಟಾಂತದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಕಂಪಿತವಾಗಿ ನಿಂತಾಳೆ. ಅವರನ್ನು ಎರಡೂ ಅತ್ತೆಯವರು – ಬಾಸಿಲ್ಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಸಿಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಆನಂದವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದೇ? ಬಾಸಿಲ್ಲ್‌ಗಾಗಿ, ಅವಳು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನಿಂದ ಏನೆಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು – “ಓಹ್ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ದುರಂತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಮಹಿಳೆಯು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮಾಸಾಬಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಚಾಪಲ್‌ಗೆ ಇಚ್ಚಿಸುವರು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ಬಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು. ನೀವು ತಿಳಿದಿರಿ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮಾಡುವುದೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೂ ಸಹ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಬರುತ್ತೀರಿ!” ಅವರು ಅಬೆ ಪೈರೆಮಾಲ್‌ಗೆ ಮಹಿಳೆಯವರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊರಟರು.

ಪ್ರಿಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಪಾದ್ರಿ ಕೇಳಿದ – “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಂದು ಇರುವುದೆ? ಅವಳು ನೀವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾಳೇ?”. ಬೆರ್ನಡಿಟ್ಟೆಯ ಆತಂಕ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. “ಹೌದು, ಮೊಸಿಯರ್ ಲೆ ಕುರೆ. ಅವಳು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು – ಅವಳು ಮಾಸಾಬೀಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾಪಲ್ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.” ಪೈರ್ಮಾಲ್ – ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ಮೂಲಕ, ಆತನಿಗೆ ಈ ಹುಡುಗಿ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಿದ. “ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಕಾಲವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಈ ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂಟಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಚಾಪಲ್ ಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳಿಗೇ ಈ ಗೌರವಗಳ ಹಕ್ಕಿದೆ? ಅವಳು ಯಾರು? ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ? ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುತ್ತಾಳೆ? ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ – ನೀವು ಹೇಳುವ ಲೇಡಿ, ಆಕೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿ – ಅವಳು ಒಬ್ಬ ರೋಸ್ ಬಷ್ ಮೇಲೆ ನೆಲೆನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಜನರ ಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ಆ ರೋಸ್ ಬಷ್ಹ್ನಲ್ಲಿ ಅಚಂಚಲವಾಗಿ ಪುಷ್ಪಿತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿ.” ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾಸಾಬೀಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ವಚನ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ!”.

ಪಾದ್ರಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದ ಕಾರಣ, ದುರದೃಷ್ಟವಾದ ಈ ಬಾಲಕಿಯು ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ಹೊರಟಳು. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಭುಲೆಯನ್ನು ಅರಿತಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ‘ಹೌದು’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಅವಳೆರಡೂ ಮಾತೃಮಾವಂದರು – ಅವರು ಪೈರ್ಮಾಲ್‌ಗೆ ಬೆರ್ನಡಿಟ್ಟೆಯಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಬೇಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಡೊಮಿನಿಕ್ವೆಟ್ ಕಾಜನೆವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆಯು ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಮದಮ್ ಕಾಜನೇವು ಸಂದ್ಯೆಯ ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಯವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಧಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಧಿಯು ರಾತ್ರಿ ಏಳಕ್ಕೆ ನಿಗ್ದಿಸಿದಿತು. ನಿರ್ಧಾರಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆರ್ನಾಡಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು.

ಬಾಲಕಿ ಮಾತು ಮಾಡಿದ – “ಲೇಡಿ ನಾನನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದಳು – ಅವಳಿಗೆ ಮಾಸಾಬೀಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾಪಲ್ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ‘ನನ್ನಿಂದ ಜನರು ಯಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬೇಕೆಂದಿರುತ್ತದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.” “ಮಿನ್ನಾ” ಪೈರ್ಮಾಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ, “ಈ ಎಲ್ಲ ಸ್ತ್ರೀಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ ಒಂದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ! ನೀವು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಅವಳು ನೀವಿಗೆ ಮಾತಾಡುವ ಲೇಡಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಂಬದವರನ್ನು ಹಾಸ್ಯಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ! ಈ ಜಾಲವು ಬಹುತೇಕ ಚತುರವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಅವಳುಗೆ ತಿಳಿಸಿ – ಅವಳು ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಹೊಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವವಳಾಗಿರುವುದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲವೆಂದು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು. ಇದು ಟಾರ್ಬ್ಸ್‌ನ ಬಿಷಪ್‌ಗೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ!”

ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ಸ್ವಾಮಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಯು ನನಗೆ ತಾನು ಗ್ರೋಟೋವಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಬರಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ – ಅವಳು ಕೇವಲ ‘ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ನನ್ನ ಅಭಿಲಾಷೆ’ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ புரಿತಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಅವಳು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗಿನ ಸಮಯದ ಕುರಿತು ಅಲ್ಲ”. “ನಾವು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ – ನಾವು ನೀಗೆ ಒಂದು ಟಾರ್ಚ್ ಕೊಡೋಣ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ನೀವಿಗೆ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ – ನೀವೇ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ!” ಎಂದು ಪೇರ್‌ಮಾಲೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. “ಆದರೆ ಮಾಂಸ್ಯೂ ಲಾ ಕುರ್, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗ್ರೋಟೋವಿಗೆ ಬರಲು ಕೋರಿಸಲಿ”.

ಪೇರ್‌ಮಾಲೆ ತನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಒಂದೂ ಕ್ಷಣವೇ ಅವನಿಗಾಗಿತ್ತು. “ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೋರಿ ನೋಡಿ. ಆಕೆದಾರಿನಿಂದಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಚಾಪಲ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಸಣ್ಣವಲ್ಲ!” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಈಗ ಅವಳು ಮಿಕ್ಕಿದಳು – ಪಾದ್ರಿಯ ಭಯದ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ, ಆ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಅಬ್ಬೇ ಪೇರ್‌ಮಾಲೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಆ ಮಹಿಳೆಯ ನಾಲ್ಕನೇದರ ದರ್ಶನ

೧೮೫೮ ರ ಮಾರ್ಚ್ ೩ ರ ಮಂಗಳವಾರ

ಅಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೋಟೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಹಜಾರ ಜನರಿದ್ದರು. ಆ ಕುಟುಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖ – ಆದರೂ ಮಧುರವಾಗಿತ್ತು – ಇತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳಂತಹ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯು ದರ್ಶನವಾಯಿತುಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನೋಡುಗರು, ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಮಾಂಸ್ಯೂ ಕ್ಲಾರೆನ್‌ಸ್, ಎರಡು ದಿನದ ನಂತರ ಟಾರ್ಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್‌‌ಗೆ ಬರೆದುಕೊಂಡರು – “ಆ ರೂಪವು ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಂತೆ ಕಂಡಿತ್ತದೆ. ಈ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೋಹದ ವಿಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ”. ಅದನ್ನು ಅನೇಕರು ಆಗಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದವರು. ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಸಜೌಸ್‌ ಅಂಡ್ರೆ – ಅವನು ಸುಬಿರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರೇಂಟ್-ಫ್ರೀಯಾಗಿ ಕಚೋಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಖಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದರು (ಅವಳು ಹಿಂದಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ತಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಮಹಿಳೆಯು ದರ್ಶನವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ), ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗ്രೋಟೋಗೆ ಹೋಗಲು ಒದಗಿದರು. ಅವಳು ಚೈತನ್ಯಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಿತು. ಒಂದು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ (ಬೇಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ) ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿದ್ದರು. ಆಗ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜನರಿದ್ದರು, ಕೆಲವೇ ಭಕ್ತರಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಉಳಿದವರು ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗಲೇ ಹೊರಟುಹೋದರು.

ಆ ದರ್ಶನವು ಮುಂಚಿನಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮಹಿಳೆಯೂ ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ದర్శನ ನಂತರ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಬ್ಬೇ ಪೇರ್‌ಮಾಲೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಆ ಮಹಿಳೆಯು ಚಾಪಲ್ ಕುರಿತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೋರಿ ನೋಡಿದಳು. ಆದರೆ ಈಬಾರಿ ಪಾದ್ರಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವನು ಸಂದರ್ಶನದ ಉದ್ದೇಶವೇನೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು – “ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋರಿ ನೋಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ – ‘ಅವಳೆದುಗೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ’ ಎಂದೂ ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೈತನ್ಯಗೊಂಡಳು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ರೋಜ್ ಬಷ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೈತನ್ಯಗೊಂಡಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಚಾಪಲ್ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ”.

ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಚಾಪಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣವಿದ್ದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. “ನಾನೂ ಇಲ್ಲ! ಆಡಳಿತಾಂತ್ರೀಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟಿರಿ!” ಎಂಬುದು ಪಾದ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಅದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದರು; ಮುಂದಿನ ದಿನವೇ ಹತ್ತುರಾತ್ರಿಗಳ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಹಾನ್ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಜೀನ್ ಮೆರಿ ವೆಡೆರೆ, ಬಾಲಕಿಗೆ – “ನಿಮ್ಮ ಲೇಡಿ ನೋಡಲು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂದು ನೀನು ಹೋಗಿಲ್ಲವೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ”, ಇದಕ್ಕೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ – “ಆದರೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ!”. ಜೀನ್ ಮೆರಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಏಕೆ ಗ್ರೊಟೋಗೆ ಎರಡು ಭೇಟಿಗಳ ನಂತರ ಲೇಡಿ ಆಗಮಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೂ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಈ ಉತ್ತರದನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದಾಗಿ – “ನೀನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಗೌರವವಾಗಲಾರದು; ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಗ್ರೋಟೋದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ”.

ಆರ್ ಲೇಡಿ‌ಗೆ ಹದಿನೈದನೇ ದರ್ಶನ

೧೮೫೮ರ ಮಾರ್ಚ್ ೪ ರವಾರ

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಸೌಬಿರೋಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತುರಾತ್ರಿಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸಾಬಿಯೇಲ್ ಗ್ರೋಟೊದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಚನ ನೀಡಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಂದು ಏನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? ದರ್ಶನಗಳು ಧೋಖೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಿತ್ವವನ್ನು ಪುರಾವೆ ಮಾಡಲು ಲೇಡಿ ಮಹಾನ್ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ? ಲೇಡಿಯು ಯಾರು? ಪುರುಷಾರ್ಥದ ಮಾನವನಾಗಿರಬಹುದು? ವರ್ತಮಾನ ದೇವಿ ಮೇರಿ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ? ಇಂದು ಎಲ್ಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯಿಂದಲೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹಜ್ಜಾರು ಜನರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕುದುರೆ, ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು. ರಾತ್ರಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳೇ ಗ്രೋಟೊ ಮುಂದೆಯಿದ್ದವು – ಈ ಲೋಕದ ರಾಜನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ? ಬೆಳಗಿನವೇಳೆಗೆ ಮಾಸಾಬಿಯೇಲ್‌ರಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಹಸ್ರ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾದ ಗೆಂಡಾರ್ಮ್ಸ್ ಕೂಡಿದ್ದರೆ. ಜಾಕೋಮ್‌ನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ನಂತರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸ್‌ಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಜಾಕೋಮ್ – ಎರಡು ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ – ಗ್ರೋಟೊ, ನಿಚ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಸಾಬಿಯೇಲ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರು. ನಿಚ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು – ಯಾವುದೂ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದೀಪ ಅಥವಾ ಅಸಾಧಾರಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಚ್‌ಗೆ ಕೆಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದದ್ದೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆಯೊಂದೂ ಮತ್ತು ರೋಸ್‌ರೀ. ಬೆಳಿಗ್ಗಿನ ಗಂಟೆಗೆ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಧಾರಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ.

ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾರಿಷ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗಿನ ೬ ಗಂಟೆಗೆ ಮಸ್ಸನ್ನು ಸೇವೆಗಾಗಿ ಉಪಸ್ಥಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸಮ್ಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ನಂತರ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆಯು ಗುಹೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ – ಅವಳು azonಾಲ್ ಹೊರಟು ಹೋಯಿತು. ಅವಳ ಚಚ್ಛಿಯರು - ಅವರು ಮಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಿತವಾಗಿದ್ದವರು - ಅವರನ್ನು ನೋಟಕ್ಕೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಕಿರೀಟವನ್ನು ಸಂತೈನಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಿಳಿಸದೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳಿದಳು ಅವಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯು ಗುಹೆಯನ್ನು ೭ ಗಂಟೆಗೆ ಮೀರಿಸಿದ ನಂತರ ತಲುಪಿದರು. ಜಂಡರ್ಮ್ಸ್ ಜನರ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕವನು ಅನೇಕ ಅಜಬ್‌ಗಳ ಸ್ಥಳವಾದ ಗುಹೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೆಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ಟಿನ ಚಚ್ಛಿಯರು, ಜೀನ್ ವೇಡರೆ, ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ – “ಒಂದೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೋಮಬತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ರೊಸರಿ ಹಿಡಿದು, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಪಾರ್ಟಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲದೆ ಮೂರುನೇ ಹೆಲ್ ಮೇರಿಯವರೆಗೆ ಎರಡನೆಯ ದಶಕದವರೆಗಿನ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಬುಷ್‌ನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿದವು. ಆ ಮomento, ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮಾರ್ವೆಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಲಿಪ್ಪಾಗಿ – ‘ಈಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು!’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಕುಸಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತಹ ಆನಂದದ ಹಾಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಪರಮಾತ್ಮರನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಮನುಷ್ಯರು ಕಂಡರೂ ಸಹ, ಏನೇ ಆದರೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.”

ಜೀನ್ ವೇಡರೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರೊಸರಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಆ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವಳ ರೋಸ್‌ರಿಯ ನಂತರ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಲ, ಅವರು ಮೂರು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳ ನಂತರ ವಿವರಣೆಯಂತೆ, ಆಕೆ ಪರಮಾತ್ಮರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ರೋಸರಿ ಮುಗಿಯಿತು. ಯಾವುದೂ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕೆಯ ಮನರಂಜನೆಯ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀನ್ ವೇಡರೆ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ಟು ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ೧೮ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗುಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕವಾಟವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು; ಜೀನ್ ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಬರೆನಾದೇಟ್ ಹೇಳಿದರು ಈ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮರು ಅಷ್ಟು ಸಮಿಪದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು, ಜೀನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ಟು ಅವಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು ಆದರೆ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕವಾಟದೊಳಗೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಮಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೋಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಲ್ಲಿ ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ರೇಚ್ ಮಾಡಿದರು.

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದವಾದದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲವಿರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಅವಳನ್ನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಕಿರಿಯರಿಗೆ ದರ್ಶನವು ಯಾವ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳಿದಳು “ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆಯೇ. ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್‌ಗಿಂತ ಹೊರಟಾಗ ಸ್ಮೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ”. “ಈ ಎರಡು ವಾರಗಳು ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗುಹೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. “ಆಹಾ, ನನೂ”, ಉತ್ತರಿಸಿದಳು ಚಿಕ್ಕವಳು. “ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಪರಮಾತ್ಮರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದಾಗಲೀ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ”.

ಪರಮಾತ್ಮರ ೧೬ನೇ ದೃಶ್ಯ

೧೮೫೮ ರ ಮಾರ್ಚ್ ೨೫, ಗುರುವಾರ

ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ನ ಚುಡ್

ಈ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಗುಹೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ – ಅವಳು ತನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾಧಾನಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ, ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೂ ಹೊರತಾದರೂ, ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತನಗೆ ಪರಿಚಿತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗಳು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು – ಆದರೆ ಒಬ್ಬನೇ. ಅವಳು ದಿನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹಾಗೂ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಉದ್ಧೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ದೃಶ್ಯದ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಯೇ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಅವಳು ಗುಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಅಗಾಧವಾದ ಶಿಲಾ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುತ್ತಾಳೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಸ್ತಳದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ, ಅವಳು ತನ್ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ – ಆದರೆ ಶರೀರದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನರು ಗುಹೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕವಾದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದರು – ಪುರಾತನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೂವು ಹಾಗೂ ದೀಪಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಸಿದ್ದರಂತೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೇ, ಗುಹೆಯಾದ್ಯಂತ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತವೆ. ಜನರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿಗೆ ಭಕ್ತಿಗೀತಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬಹುತೇಕ ಯಾತ್ರಿಕರಲ್ಲೊಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಮಾಣದ ನಗದು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರರು – ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಈ ಹಣವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ – ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ ಇರುವುದು ಯಾರು ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ. ಮಾರ್ಚ್ ೨೪ ರ ಸಂಜೆ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯವರಿಗೆ ಅವಳು ಗುಹೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು – ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯು ಅವಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲವಾಯಿತು! ಆ ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು – ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮಗುವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಬೆಳಿಗ್ಗಿನ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಆರಂಭವಾದಾಗ ಅವಳು ಏಳಿತು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಉಡುಗೊಂಡಾಳೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರು ಇತ್ತು; ಅವರೂ ಸಹ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಿಷ್ಫಲತೆಯ ನಂತರ ಏಕೆ ಅಂದು? ಅದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾದ ಉತ್ತರವಿದೆ – ಇದು ಗಬ್ರಿಯೇಲ್ ದೇವದೂತರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ ಮರಿಯಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ದಿನ; ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ‘ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ’ ಎಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ. ಆದ್ದರಿಂದ, ...

ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾಳೆ – ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಶಿಲೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ನಿಚ್ಚಲವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ. “ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ”, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳಿದಳು, “ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ. ಅವನಿಗೆ ಮುಂದಿನಿಂದ ಕೂಗಿ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬರಲು ವಿಳಂಬವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಬೇಡಿ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆಯುತವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ, ಆಕೆಯು ತಲೆಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದಳು – ಅದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮன்னಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಗೌರವವನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪುನಃ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಹಾಗೆಯೇ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗಡೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣಿಕಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು”.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ರೂಪವು ಗೂಡಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ನಿಂತು ಬಂದಳು, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಗುಹೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ತ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು അടുത്തಿರಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಎದುರುನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆದಿತು. ನಂತರ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ವೃತ್ತವು ಪುನಃ ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ – “ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಮನದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಹೆಸರು ಕೇಳಲು ಆಶೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದಂತಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಏನು ಕಾರಣದಿಂದೆಂದರೆ ನಾನೂ ಹೇಳಬೇಕಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊನೆಗೆ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಶಬ್ದಗಳು ನನ್ನ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹೊರಟವು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.”

“ಸ್ತ್ರೀಯು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮಾಡಿ; ಅವಳು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಮೈತ್ರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. “ನಾನೂ ಹೇಳಲಾಗದ ಕಾರಣವಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಧೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಕೃಪೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೂ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಮೈತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. “ಅವನಿಗೆ ಪುನಃ ಮೂರುನೇ ಸಾರಿ, ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಹಾನ್ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. “ಸ್ತ್ರೀಯು ರೋಜ್ ಬಷ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ, ಚಾಂದನಿ ಮೆಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಲುವಂತೆ. ಮೂರುನೇ ಬೇಡಿ ನಂತರ, ಅವಳ ಮುಖವು ಬಹುತಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತತೆಯ ಭಾವದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ತನಗೆ ಎದುರಾಗಿದ್ದೇನೆ.”

'ನಾನು ಅಕಾಲಿಕ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯವಳೆ'

“ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೈತ್ರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಳೆ”. ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಿ ಲೂಸಿಲ್‌ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಧರ್ಮೀಯ ಬೆಳಕಿನ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲ್ಯೂಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅಗತ್ಯವಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಗುಹೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟಾಳೆ, ಅದೇನಾದರೂ ತಾನು ಸುತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೂಸಿಲ್ ಅವನು ಏಕೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ – “ಸ್ತ್ರೀಯು ಮನೆಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ – ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅನುಮತಿಸದೆ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಕಿರಿಚುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮೈತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತಾನೆಗಿನ್ನೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಕೆಲವರು ಅವಳತ್ತಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳು ಏಕೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಅವಳು ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿರುವುದೇ ಎಂಬುದು. ಹುಡುಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ –

“ಓಹ್, ನಾನು ಈಗಲೂ ಮರೆತುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಸ್ತ್ರೀಯು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪುನರುಚ್ಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದೆಯೇನು, ‘ನಾನು ಅಕಾಲಿಕ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯವಳೆ’ .” ಹುಡುಗಿ ‘ಗರ್ಭಧಾರಣೆ’ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಹೆಯಿಂದ, ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಿಸ್ಬಿಟರಿಯಲ್ಲಿ – ಇನ್ನೂ ಮೈತ್ರಿಯಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳೆ. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಯರ್‌ಮಾಲ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ ಗರ್ಡನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿಸ್ಬಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಈಗ ಏಕೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೋ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯು ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. “ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಳುವುದೇನೆ, ಅಹಂಕಾರಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕವಳೇ!”

” ‘ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ’ ಎಂದು ಈ ಮಹಿಳೆಯು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದ ವಾಕ್ಯಗಳು!” ಅವಳು ಆ ಶಬ್ದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾಳೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ, ಅವಳು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.”ನಿನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನೀನು ಬುದ್ಧಿಮತ್ತಾಗಿ ಹೇಳುವಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?” ಎಂದರು. “ಈ ಗುಹೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ, ಈ ಶಬ್ದಗಳು ‘ನಾನು ಪರಿಶുദ്ധ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ’ ಎಂದು ನನ್ನ ಮನೆತನದವರೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವೃತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವ ಭಯದಿಂದ.” “ಉತ್ತಮ!” ಎಂದರು ಪ್ರಭೂ. “ನಾನು ಯಾರು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದೆ” ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿದ, ಬಾಲಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಂತಿದ್ದ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೊಲಗಿ.” ನಂತರ ಆ ದಿನದಂದು, ಪ್ರಭುವವರು ಒಂದು ನೆಂಟರಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು “ನಾನು ಅದರಿಂದ ಅಷ್ಟು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.”

ಉಮ್ಮೆಯ ಏಳುನೇ ದರ್ಶನ

ಶುಕ್ರವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ ೭, ೧೮೫೮

ಮಸ್ಸಾಬಿಯೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡರು

ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ರಹಸ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ‘ಮಹಿಳೆಯ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು – ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೂ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು – ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯಗಳಿಲ್ಲ; ಆಕೆ ದೇವಿಯ ತಾಯಿ ಮರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ‘ಮಸ್ಸಾಬಿಯೆಲ್ಲೆಯ ಉಮ್ಮೆ’ ಅಥವಾ ‘ಗುಹೆಯ ಉമ്മೆ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.

೧೮೫೮ ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ೪ರ ಈಸ್ಟರ್ ಸೋಮವಾರ, ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಚurch ಒಂದೇ ದಿನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗುಹೆಗೆ ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾಕೊಮೆಟ್ ಕಾಮಿಶನರ್ “ಒಟ್ಟಾಗಿ ೩,೬೨೫ ಗುಹೆಯ ಭೇಟಿಗಾರರನ್ನು” ಪಂಚ್ ರಾತ್ರಿ ನಿಂದ ಏಳನೇ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನದಂದು, ಜಾಕೋಮೆಟ್ “೩,೪೩೩ ಅಜ್ಞಾತರು ಮತ್ತು ೨,೦೧೨ ಲೂರ್ಡ್ಸ್ ಜನರು; ಒಟ್ಟು ೫,೪೪೫ ಭೇಟಿಗಾರರನ್ನು” ಮಸ್ಸಾಬಿಯೆಲ್ಲೆಯ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಅವರು ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಶನಿವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ ೬, ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವು ನಿಚ್ಚೆಲ್ಲಿನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು – ಅವಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಈಸ್ಟರ್ ವಾರದ ಶುಕ್ರವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ, ಬೆರ್ನಾಡೇಟ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ “ಸ್ವರ್ಗದ ಚಿಕ್ಕ ಭಾಗ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಮಹಿಳೆಯು ನಿಚ್ಚೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಶ್ಯವು ಉದ್ದವಾದದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ವತ್ತು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಿತು. ಚಿಕ್ಕಮಗು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೋಸರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಜೌಸ್ ಅಪಾರಿಷನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ – “ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಗ್ನವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಪಾರಿಷನ್‌ಗೆ ಗುರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲರೂ ಸಹ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. “ಅವಳು ತನ್ನ ಬಲಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಕಂಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ದೀಪವು ಉರಿಯುತಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ರೋಸರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕೈಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಬಲಗಡೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವ ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳು ತನ್ನ ಎಡಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳ್ಳವರೆಗೆ ತಲುಪಿತು. ಆದರೆ, ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಚರ್ಮವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. “ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮಧ್ಯದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಡೆದು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲಾವಧಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಳು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಾಗ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ.

“ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಏರಿ ಗುಹೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳು ತನ್ನ ಎಡಗೈವನ್ನು ನನ್ನಿಗೆ കാണಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಸುಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಂಡಿಲ್ಲ. ನಂತರ ದೀಪವನ್ನು ಉರಿಸಿ ನನ್ನಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಆಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯ ಕೆಳಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಇಡುವಾಗ, ಆಕೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆಯ!’ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಂತೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು.” ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ನಂತರ ನೆವರ್ಸ್‌ನ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ವಿಂಸೆಂಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೂಲಿ ಗಾರೋಸ್ ಎಂಬ ಪಕ್ಕದವರು ಸಹ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ – “ಅಪಾರಿಷನ್ ಮುಂದುವರೆದು, ದೀಪವು ಹೇಗೆ ಅವಳ ಕೈಯೊಳಗಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದೆಯೊ ಅದರಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು”.

ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾದ ಜನ್-ಮಾರೀ, “ಅದು ಅವಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತೆ ನಾನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡಿದೆ” ಎಂದು ನೆನೆಪಿನಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಕ್ಕದವನು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದ ಬೆರ್ನಾರ್ಡ್ ಜೋನಾಸ್ ಕೂಡ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನೆದು, ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಜೌಸ್ ಆ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯಸ್ಪಂದನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ದೀಪದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸರಿಯಬೇಕೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾಗ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೊಜೌಸ್ ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ “ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್‌ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವಳು ನಂತರ ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುರಾತ್ ಮತ್ತು ನೆವರ್ಸಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲೂರ್ಡ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಈ ಪರಿಣಾಮವು ಅಪಾರಿಷನ್‌ಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಫೆಬ್ರುವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಮೊದಲು. ಆಗ ಜನರು ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದರಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಚಿಲಿಪ್ಪಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸುಡುಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ – ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳ ಕೈಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ.

೧೮೬೧ರಲ್ಲಿ ಸಂತ ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಸೌಬಿರೂಸ್

ಅಪಾರಿಷನ್‌ಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳು

ಪ್ರಿಲೋಕದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿ. ಪ್ರಲೋಕಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿವಿಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರೊಟ್ಟು ಆಫ್ ಮಾಸಾಬಿಯೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಘಟನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ವಿವಿಧ ಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಲವು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಅವಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು – ಬಾಲಿಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ವೈದ್ಯರು ಈ ರೀತಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು: "ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು 'ಕೆನ್ರಲ್ ಲೇಷನ್' ಕಾರಣದಿಂದಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವೋ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ವೈದ್ಯರು ಈ ಘಟನೆಗಳೇ ಸೂಪರ್‌ನೇಚುರಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಫೆಸ್ಟೇಶನ್ಗಳಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಟಾರ್ಬ್ಸ್‌ನ ಬಿಷಪ್, ಮೊನ್‌ಸೀಗ್ನೋರ್ ಲಾರೆನ್ಸೂ ಕೂಡಲೌರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತಿಥ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಿಲೋಕಗಳ ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಮಿಷನ್ನೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರು. ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಪೆನಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಪ್ರಿಲೋಕಗಳು ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಲಿಕೆ ತನ್ನ ಶ್ವಾಸರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಅಸುಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು – ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಕಾಟೆರಿಟ್ಸ್‌ನ ಖನಿಜ ಜಲಾಶಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು (ಇದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪಕಾರವಾಗಿಲ್ಲ).

ಗ್ರೊಟ್ಟಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದವು; ಕಾರ್ಮೀಕರರು ಗ್ರೋಟ್‌ಗೆ ನಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಜಲಾಶಯದ ನೀರನ್ನು ಪುನಃ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಲ್ಲು ತೋಡುಗಳನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು – ಇದರಿಂದ ಯಾತ್ರಿಕರು ನೀರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಾಟ್ಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪವಿತ್ರ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಸಂಗ್ರಹದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ – 1858ರ ಜೂನ್ 3ನೇ ತೇದಿಯ ಶುಕ್ರವಾರ. ಅದೇ ದಿನ, ಆಬ್‌ಪೀಯ್ರಾಮಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಮೌಂಟ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನ ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಬ್ರೌನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು – ಈ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರು ಅವಳು ತೀರುವವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ನಂತರ, ನೆವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ವೆಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೋಡಬಹುದು. ಅದೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಟಿಸ್ಟ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಪುನಃ ಬಾಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದಳು – "ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿಸಿ, ಬೆರ್ನಾಡೆಟ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತುಷ್ಟಪಡಿಸಿದುದು ಏನು? ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡುವುದೋ?"

ಬಾಲಿಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ತರಿಸಿದರು – "ನಾನು ಅರಿಯಲಾರೆ. ಈ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗದವು. ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುದು, ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"

ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರು ಹಜಾರ ಜನರಿದ್ದರು; ಅವರು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮ್ಯಾನ್ಯುಫೆಸ್ಟೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರುತ್ತಾರೆ – ಆದರೆ ಅದೊಂದು ದೃಶ್ಯದಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ಅಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಉಪಸ್ಥಿತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ರೋಗಿಗಳೂ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಲ್ಡ್‌ಗಳೂ ಇದ್ದರು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಮೀಕನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗುವೊಂದು ಸ್ನೇಹಿನ ಪರಾಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೋಜೌಸ್ ಪುನಃ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ; ನಂತರ ಅವರು ಈ ದರಿದ್ರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಕ್ಲ್ಡ್‌ ಬಾಲಕನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು" ಅವನು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ವರ್ಜಿನ್‌ನಿಂದ ಗುಣಮುಖವಾಗಲು ಬಯಸಿದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಕಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಲಾಶಯದ ಟಾಪ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಬೇಕು". ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಹಾಗೂ ಮಗುವಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾಲ್ದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದವು. "ಈ ಚಿಕ್ಕ ವಿಕ್ಲ್ಡ್" ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಡುಪುಗಳು ಪುನಃ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತು ತನ್ನ ಅತಿ ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳತ್ತ ಸಾಗಿ ಬಂದು ಅವರಿಂದ ವಿಗ್ರಹದಂತೆ ಆಳವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಉರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು"

ಅದರಲ್ಲಿ ಅಸಂತೋಷಕರವಾದ ಘಟನೆಗಳೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗುಹೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ನೀರು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡದೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೋಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಂದು – ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಾಜನಕವಾದದ್ದೂ – ಅವರು ಬಾಲಿಕೆಯರಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವಂತೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಹಾಗೂ ಅವಳು ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸಾಬೀಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಗೃಹಬಂಧಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ದುರಂತದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಬ್ಬೆ ಪೈರಾಮಾಲ್‌ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು – ಅವರು ವಿಷನ್‍ಗಳ ಬಗ್ಗೆಯಾದ ತಮ್ಮ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ವೀಕ್ಷಕಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿರಲಿಲ್ಲ! ಅವಳು ಭ್ರಮೆಗೊಳಪಟ್ಟಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಲೂರ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ ನೈತಿಕ ಕ్రమಕ್ಕೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶೈತಾನೀಯ ಪ್ರಕಟನೆಗಳಿದ್ದವು. ಕಾಲದಿಂದೀಚೆಗೆ ದೇವರು ಶೈತಾನನಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿತ್ಯವೂ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಲ್ಲಿರುವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಇದು ಒಂದು ಅಪವಾದವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಶೈತಾನೀಯ ಪ್ರಕಟನೆಗಳು ಚೌಥಾ ದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಬರ್ನಾಡೇಟ್ ನೀರಿನಿಂದ ಉಗಮಿಸಿದ ಕತ್ತಲೆ ಧ್ವನಿಗಳ ರಾವಣವನ್ನು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ. ಅವಳು ಮಧ್ಯಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿರ್ಜಿನ್‌ನ ಒಲವುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಶಾಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಈಗ, ದರ್ಶನಗಳ ಕೊನೆಯತ್ತ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ಒಂದು ಯುವತಿಯಾದ ಹೋನೊರಿಯನ್ ಗುಹೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಖಾಲಿ ಗುಹೆಯೊಳಗಿನಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು – ಅವಳಿಗೆ ಈ ಧ್ವನಿಗಳು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಮುಂದಿನ ದಿವಸವೂ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗೊಂಡಿತು, ಹೋನೊರಿಯನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು – ಈಗ ಸಾಂದ್ರವಾದ ಗರ್ಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನುಡಿಯುವಂತಹ ಧ್ವನಿಗಳು. ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು, ಹಾಗೂ ಅವರು ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮಾಸಾಬೀಲ್ಗಾಗಿ ಮರೆಯಾದರು. ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನ ಜನರೇ ಅವಳು ಸರಾಗವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಯುವಕನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗಿನ ಜಾವದಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ಹೋಗಿದನಾದರೂ, ಅವರು ಗುಡ್ಡಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಲು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಲ್ಲೆಗಳು ಅವನು körülವರೆಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರದಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೀತಿಗೊಳಗಾದನಾಗಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೋಸ್‌ನ ಸೈನ್ ಮಾಡಿದರು – ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳ್ಳಿಗೆಗಳು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗುಹೆಯೊಳಗಿನಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಹಾಸ್ಯದ ಧ್ವನಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಝಾನ್ ಬಾಪ್ಟೀಸ್ಟ್ ಎಸ್ತ್ರಾಡೆ ಪಿತೃಗಳ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕಂಡನು. ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನ ರ್ಯೂ ಡೇಸ್‌ಬ್ಯಾನಿಯರ್‍ನಿಂದ ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯು ನಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು – ಇದು ಎರಡು ದಿವಸಗಳು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಏನೆಂದರೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಜೋಸಫೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ “ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕ್ರವಾಗಿ” ಭಾವಿಸಿದರು. ಹಾಗೂ ಬರ್ನಾಡೇಟ್‌ನ ದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು “ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು”, ಆದರೆ ಜೋಸ್ಫಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಸುಂದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅಪ್ರಿಲಿಕಾರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ – ಆದರೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ದುರ್ಮಾಂಗವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಯುವಕನಾದ ಆಲೆಕ್ಸ್ ಲೂರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು, ಕೂಗಿ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಪಿಳ್ಳೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ಪರಾಲೈಸ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು – ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತಾನು ಏನೇ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತನ್ನ ಭೀತಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಷ್ಟು ಶಾಂತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು – “ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟಾಗ ನಾವು ಇತರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಸಾಬೀಲ್‌ನ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗುಹೆಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಒಂದು ಕಾಲವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ನನಗಿನ್ನೂ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಗುದ್ಡಗೆತ್ತಿ ಮಾಸಾಬೀಲ್‌ನ ಪಾದರಸದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಬಿಳಿಬಣ್ಣದ ಮೇಘದಲ್ಲಿರಿಸಿದಳು – ಇದು ಮುಗಿಲಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಶೈತಾನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅರಿವಾಯಿತು, ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಹಾರಿಗೆ ಓಡಿದಳು”.

ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೋಲುವ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಸಹ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಕ್ಯಾಚಾಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ದೃಶ್ಯದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶವೆಂದು ಅವಳಿಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗುಗಳಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಒಂದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾದುದು ಆಸ್ತ್ಮಾ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದ್ದಿತು. ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿತ್ಯವಾಗಿ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದರೆ, ಅಧಿಕಾರಿರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಇದೊಂದು ಅಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನೂ ದಾರಿದ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಅನೇಕ ವೇಳೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿತ್ತಿತು.

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ – ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು – ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಡಲ್‌ವಾಕ್ಸ್‌‌ನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಹಸಿವಿತ್ತು. ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ಮನೆಗೆ ಯಾವುದೋ ಸಮೃದ್ಧ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಯಕ ಮಾಡಿದಾಗ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಯಿನ್‌ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು (ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೆಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ). ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಳಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿಯಿತು, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಅಸಂತೃಪ್ತರು ಮತ್ತು ಆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೋಯಿನ್‌ನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಳು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೈಸಾ ಅಥವಾ ಇತರ ಲಾಭಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರೋಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವಳ ಸುಖವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮರುಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿತು.

ಲೌರ್ಸ್‌ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಿಯನ್ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೆ ೬೦೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗುಣಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ೨೦೦೦ವನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್‌ರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವೆಂದಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ೬೭ನ್ನು ಕಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವು.

೧೯೦೦ರಲ್ಲಿ ಲೌರ್ಸ್‌ ಬ್ಯಾಸಿಲಿಕಾ

ಇಂದಿನ ಕಾಲದ ಲೌರ್ಸ್‌ ಬ್ಯಾಸಿಲಿಕಾ

೧೮೭೯ ರಲ್ಲಿ ರೋಗದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣವಾಗಿ ನಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ ೪ ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ ೧೪, ೧೯೨೫ರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಶ್ರದ್ಧಾನ್ಜಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗುಡ್ಡೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಅಪೂರ್ವವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಟ್ಟಿ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಅವಳ ಕ್ರಾಸ್‌ ರಸವಾಯಿತು. ಇಂದಿನ ಕಾಲದ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಅಪೂರ್ವವಾದ ದೇಹವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆವರ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಗಿಲ್ಡಾರ್ಡ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಗ್ಲಾಸ್ ಶೈನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.

ಸಂತ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಳ ಸಾವಿನ ಪಲಂಗದ ಮೇಲೆ

ಇಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ನ ಅಪೂರ್ವವಾದ ದೇಹ