Shujaa wa Maombi

 

Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatatu, 30 Machi 2009

Monday, March 30, 2009

(Hadithi ya Susanna-Danieli)

 

Yesu alisema: “Watu wangu, mnajua kuwa wafanyikazi wa serikalini na kila mwanasheria ni madhambi pamoja nanyi. Mnaomba ya kwamba wale walio katika macho ya umma watakuwa na ufahamu zaidi kwa sababu wanapendezaa wakati wote. Lakini mnatazama matumizi ya madawa, kuongoza kufanya pesa, kupindua kodi, na mawasiliano ya ngono na wafanyikazi wa umma yenu. Katika Kanisa langu pia mmeona ufisadi wa mapato, na mawasiliano ya jinsia ya wanaume na wanawake pamoja na watumishi wangu. Ni shida katika serikalini na katika Kanisa langu wakati huo hufanyika, lakini mara nyingi hao walio dhambi hutolewa madaraka yao, si kila mmoja. Ni hasara kwa sababu pesa na utawala wanaweza kuwakubali waovu hao kupata matendo yao ya jinai na kukaa katika ofisi zao. Ufisadi huu kati ya viongozi wa umma hufanya wafanyikazi wote wasioaminika, kwa sababu wengi hawana imani kwa viongozi wa serikalini na baadhi yao hawaamini tena viongozi wa Kanisa. Omba kwa viongozi wa serikalini na Kanisa kwamba wafanye kazi zao vizuri bila kuwa na ufisadi au furaha za dunia.”

Yesu alisema: “Watu wangu, kuna tatizo kubwa katika fedha kwa wabunifu wa magari yenu mbili ambayo ilihitaji bilioni ya dolari ili kuwafungulia mlango. Lakini sasa wanamtafuta pesa zaidi ili kuendelea. Rais wako anonyesha utekelezaji mpya wa nguvu kwa kukomboa CEO katika GM pekee yake. Viongozi hao hawakukomeshwa katika baadhi ya taasisi za kifedha ambazo serikalini yenu imewaokoa. Serikali yako inapanga kuweka mabadiliko makubwa ili kupunguza mikopo na kukusanya upya wabunifu wa magari hawa kwa mawasiliano ya hatua kubwa. Hatua za kufanya hivyo zinatarajiwa kusababisha uharibifu wa wabunifu wa magari yenu na kupoteza ajira zinginezo. Kila siku kuna mchezo mpya wa serikali kueneza au kujenga tawi la biashara lingine. Inginge kuwa bora kulipa masoko kwa ufisadi wala kukubaliana na hali mbaya ambazo baidhohi hazitathiri. Utekelezaji mkubwa wa madeni uliozaliwa na mawasiliano yenu ya kufanya hivyo utauharibifu nchi yako, na kuna ufisadi mkubwa katika kuagiza pesa za baidhohi. Wajua matatizo makubwa yenu ambayo haitakuweza kutolewa kwa urahisi. Wakati mfumo wa fedha wenu utapotea, mtahitaji kwenda kwenye maeneo yangu ya kuokota ili kukusanya sheria za utawala.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza