നിങ്ങളോടു സമാധാനം!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾ, പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക. നഷ്‍ടപാതയിലൂടെ നടക്കുന്ന എന്റെ മകളുടെ പലരെയും രക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥനകളിൽ ഞാൻ ആശ്രിതനാണ്. എന്റെ മകൻ യേശുവിനു വേണ്ടി പല അത്മാക്കളും രക്ഷിക്കുക.
എന്റെ കുട്ടികൾ, (¹) ലോകം അവസാനത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. ലോകത്ത് നിരാശാജനകമായ പല കാര്യങ്ങളും സംഭവിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ ആരും തയ്യാറല്ല. മതപരിവർത്തനം ചെയ്യുക. ബ്രാസീൽ എന്റെ ബ്രാസീൽ: പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക. സാത്താൻ ബ്രാസീലിലേക്ക് രക്തം കൊണ്ടുവരാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു! റിയോ ഡി ജനെയ്റൊ, നിനക്കു വേണ്ടി എന്റെ ഹൃദയം കടുക്കുന്നു!
എന്റെ അമസോണിയൻ കുട്ടികൾ, (²) ശബ്ദത്തോടും റിയോ ഡി ജനെയ്റൊയുമായി സാമ്യപ്പെടുത്താൻ ഇച്‍ഛിക്കരുത്. ദൈവം ശബ്ദത്തിൽല്ല, നിശ്ചലതയിൽ ആണ്. എന്റെ അപേക്ഷകളെ കേൾക്കുക, ചെറുപ്പങ്ങൾ!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാവാണ്, നിങ്ങളെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വലുതായി ഉള്ളിലുണ്ട്. (³) പല സ്ഥാനങ്ങളിലും ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുണ്ടായിട്ടും ആരും എന്റെ കേൾവി ചെയ്യുന്നില്ല? മേഡ്ജുഗോർജിയിൽ! തന്ത്രപൂർവ്വം മേഡ്ജുഗോറ്‍ജിയിൽ ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നാൽ എന്റെ മകളുടെ ഹൃദയം അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, മേഡ്ജുഗോർജിയിലൊഴികെയും ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും: അർജന്റീന, വെനെസ്വേല, സ്പെയിൻ, ഇറ്റലിയ്‍, ഫ്രാൻസ്, ആഫ്രിക്ക, ഓഷ്യാനിയ, ജെർമനി, കൊറിയയും ബ്രാസീൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക, എന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ കേൾക്കുകയും അവയ്‍ക്ക് അനുസരിച്ച് ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ പ്രാര്ത്ഥനകളെ ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു: പിതാവിന്റെ, മകന്റെ, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്‍റെയും നാമത്തിൽ. ആമേൻ. വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
(¹) ഇവിടെ, ശാന്തിയുടെ രാജ്ഞി ലോകത്തിന്റെ അവസാനം എന്നതിന്റെ അർത്ഥം പറഞ്ഞത്ല്ല; മറിച്ച്, മനുഷ്യരിൽ വലിയ ഒരു ആത്മീയ പുണ്യവൃദ്ധിയായിരിക്കും.
(²) അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ബോയി-ബുമ്പാ ഫെസ്റ്റിവൽ പരിന്തിൻസിൽ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ പേരിലായിരുന്നു മനസ്സിലാക്കിയത്, ഇത് റിയോ ഡി ജനെയ്റോയിലെ കാർണിവലിനോട് വളരെ സമാനമാണ്.
(³) ഈ നിമിഷത്തിൽ, അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ഈ ഭാഗത്തെ സന്ദേശമറിയിക്കുമ്പോൾ അവർ വളരെയധികം ദുഃഖിതനായിരുന്നു.