ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು. ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರಿ. ನಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಅನೇಕ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, (¹) ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದುಃಖಕರವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿರಿ. ಬ್ರೆಜಿಲ್, ನನ್ನ ಬ್ರೆಜಿಲ್: ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಶೈತಾನನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ! ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೀರೊ, ನೀನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಅಮಝಾನ್‌ನ ಮಕ್ಕಳು, (²)ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೀರೋಗೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅನುಕರಿಸಲು ಬಯಸದಿರಿ. ದೇವರು ಶಬ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಶ್ಯಭದಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ಚಿಕ್ಕವರೇ!
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅಮೆಜೋನ್‌ಗಳೇ, (²)ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೆಯಿರೊದಂತೆ ಶಬ್ದದಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ದೇವರು ಶಬ್ದದಲ್ಲಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಲತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ಚಿಕ್ಕವರೇ!
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೆ, ನಾನು ನೀವುಗಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನೀವನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. (³) ನಾನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಸಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ? ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಯೆ! ನಾನು ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕುರುಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಮುಚ್ಚಿದಿವೆ. ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಯೆಯಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತಿನ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ: ಆರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ವೆನಿಜುಎಲಾ, ಸ್ಪೈನ್, ಇಟಾಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಔಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸಹ. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ನನ್ನೊಡನೆ ಸಲ್ಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ನೀವುಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು: ಪಿತೃ, ಪುತ್ರ ಹಾಗೂ ಪರಮಾತ್ಮರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ!
(¹) ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯವರು ಜಗತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮವಾಗುವ ಕಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.
(²) ನನ್ನ ತಾಯಿಯವರು ಪರಿಂಟಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಬೋಯ್-ಬುಮ್ಬಾ ಉತ್ಸವದ ಕುರಿತಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಇದು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೀರೋಗೆ ಕಾರ್ನಿವಾಲ್ಗಿಂತ ಬಹಳ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
(³) ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಬಹು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.