"Amani iwe nanyi!
Watoto wangu, ninaitwa Bikira Takatifu, Mama wa Mungu na mlinzi wa Brazil.
Ninakuja kutoka mbingu kuwambia kwamba Mtume wangu Yesu anakupatia neema ya pekee kwa wote wanawake wa Brazil.
Ombeni na moyo wenu wote, na jaribu kufanya maagizo yangu takatifu katika familia zenu.
Watoto wangu, leo ninataka kuwazungumzia juu ya umuhimu wa ufisadi. Ukitoka kwa desturi ya kwenda ufisadi, utakuwa hatarini kufanya dhambi za milele. Wengi hawana desturi ya kujikaribia sakramenti ya ufisadi kuomba msamaria kwa makosa yao, na hivyo ninashangaa, maana watoto wangu hao wanapotea mbali na Moyo wa Mtume wangu Yesu na moyo wangu takatifu.
Watoto wangu, wengi pia ni waliokuja ufisadi tu kwa desturi, kuendelea kama vile baada ya hiyo. Penda mwenyewe katika ndani na omba msamaria kwa makosa yenu.
Ninapoanzisha hapa, ninaonekana vizuri, na ninatazamia kila mmoja wa nyinyi na upendo wa Mama. Ninaitwa Mama yenu, na nitakupatia msaada katika matatizo yenyewe na magonjwa.
Ninakushukuru kwa sala zilizotolewa na watoto wangu kwenye chombo cha maji na mlima wa Msalaba Takatifu. Nimepokea sala zao, nikaonekana pamoja na kila mmoja.
Jua kuwa Mungu ni Baba yenu, na ninaitwa Mama yenu.
Watoto wangu, ombeni sana kwa Brazil. Nimechagua Brazil kwa matukio makubwa. Subiri na imani, nitaonyesha kwamba Bikira Maria Mungu wa mbingu amekuja kuandaa nini kuhusu Brazil hasa Amazonas.
Ninataka Itapiranga iwe mji takatifu. Ombeni, kwa sababu siku hizi Bwana yenu atakupeleka neema nyingi.
Ninaitwa na nitakua pamoja na kila mmoja wa nyinyi, ingawa sitazikika tena, lakini ninawambia kwamba kuondoka kwangu si ya milele. Ninabaki na maagizo mengine yanayokuja kwa nyinyi hadi mwisho wa uonekano wangu, lakini nitatuma baada ya tarehe 27 Novemba katika njia tofauti, lakini hii haikuwa mwisho wa uonekano wangu, kwani uonekano wangu wa mwanzo ni tarehe 2 Mei 1998. Baada ya siku hizi, nitakuja kwa namna zaidi ya kifahari, lakini ninapenda kuwambia kwamba nitawa pamoja na nyinyi Itapiranga daima kuwakabidhi neema zenu takatifu.
Tazama tarehe za uonekano wangu hapa Itapiranga, kwa sababu siku zile nitakuwa pamoja na nyinyi katika namna ya pekee na vizuri kuwakabidhi neema zenu takatifu.
Mwaka wa Novemba nitakwenda kutoka siku ya 1 hadi 27 ili kubariki yenu, na wale waliokuwa hapa wakati huo watapokea neema na baraka za Bwana kwa kina.
Sasa, katika dakika hii, ninakupatia neno la baraka yangu ya mama. Ninabariki yote: Kwa jina la Baba, Mwana na Roho Mtakatifu. Ameni! Tutakutana baadaye!"