De Tjueto Fire Timer av Lidelsene vår Herre Jesus Kristus

De 24 Timer av Vårt Herrens Bittere Lidelse av Luisa Piccarreta, den Lille Datteren av Guds Vilje

† Tjuende time
Fra 2 til 3 ETTERMIDDAG †

Tredje timen av Jesu pin på korset

Forberedelse før hver time

Femte ord:
“Jeg tørster!”

Døende Frelser! Når jeg omfavner ditt kors, føler jeg ilden som forbruker hele din person. Ditt hjerte slår så sterkt at det gjør deg i stand til å utstå fryktelige, ja hjerteskjærende kvaler, slik at hele din menneskelighet gjennomgår en omvandling og du blir ugenkjennelig. Ilden av kjærlighet som gløder i ditt hjerte setter deg helt i brann og tørker ut deg. Siden du ikke kan holde den tilbake, føler du kvalene av tørst sterkt, sikkert også som følge av blodet du har spilt i strømmer. Men du er langt mer plaget av åndelig tørst for frälsningen av våre sjeler. Du vil drikke oss slik vann, så å si, for å holde oss trygge hos deg. Så samler du din utmattede styrke og roper:

“Jeg tørster!”

Oh, du gjentar dette oppropet til hver sjel:

"Jeg tørster etter din vilje, dine tilbøyeligheter, dine ønske, din kjærlighet! Du kan ikke gi meg mer kvinnende og oppfriskende vann enn når du gir meg min sjel. O la meg ikke brenne i denne glød. Jeg er tørstig, ikke bare føler jeg min tunge og hals brenne slik at jeg knapt kan uttale et klart ord, men jeg føler også mitt hjerte og mine innvoller visne. Ha medlidenhet med min tørst!"

Og galen av tørst overgir du deg til Faderens vilje.

Oh, mitt hjerte kan knapt slå når jeg ser den nådeløsehetten hos dine fiender som gir deg et drikk av eddik og galle i stedet for vann. Du avviser ikke ham. Jeg forstår at de vil gi deg eddiken av uavlatne lidenskaper og gallen av vår bitre skyld av synd. De øker bare din tørst i stedet for å oppfriske deg.

Min Jesus, her er mitt hjerte, her er mine tanker, mine tilbøyeligheter, hele min væren, med hvilke jeg vil kvinne din tørst og oppfriske ditt brennende munn fylt av bitterhet. Alt som jeg eier, alt som jeg er, er viet til deg, min Jesus. Hvis mine lidelser var nødvendige for å frälse bare en sjel, er jeg beredt på å lide alt. Til deg ofrer jeg meg helt som et offer. Gjør med mig hva du vil.

Jeg ville gjerne gi deg kompensasjon for den kvalende tørst du lider for sjelene som er tapte. Hvilke lidelser de sjeler som er i sorg og åndelig forsakelse ofte påfører deg! I stedet for å tilby deg disse lidelsene som et oppfriskende drikk for din brennende tørst, stoler de på seg selv og øker dermed din lidelse.

Sjette ord:
“Det er fullbyrdet!”

Min døende høyeste gode! Det grenseløse hav av Dine lidelser, elden av kjærlighet som forbruker Deg, og enda mer enn alt annet den ypperste viljen til Faderen, som ønsker at Du skal lide død, frarøver deg enhver håp om å kunne fortsette Din jordiske liv. Men hvordan skal jeg klare å leve uten deg? Din styrke er allerede utmattet, Dine øyne er mørknet, Ansiktet ditt er forvret og dødelig blekt, Munnen din står halvåpen, Pusten din er noen ganger forsinket, noen ganger avbrutt. Det finnes ingen håp mer om å bevare livet ditt. Gløden som forbruker Deg veksler med iskaldt, Din hellige pann er dekket i svette. Dine muskler og nerver krampes stadig mere konvulsivt på grunn av smerten og de spiddede hendene og føttene, sårene blir bredere og bredere. Jeg skjelver og føler meg nær død. Jeg ser på Deg, min kostbarste eie, og ser den siste tåren rinnende fra Dine øyne, budbringeren om umiddelbar død, og med vanskelighet lar Du ordene høres:

“Det er fullbyrdet!”

Min Jesus! Din kjærlighet har utmattet alle midler. Det er ingenting igjen for Deg, fordi den har nådd det høyeste graden. Skal ikke også jeg bli helt forbrent av Din kjærlighet? Og hvilke takknemligheter skal jeg ikke gjøre deg for dette! Min Jesus, jeg vil gjøre oppreisning for alle mennesker, tilgodese dem som ikke svarer på Din kjærlighet, og trøste Deg for skammen Du lider av Dine skapninger mens Du brenner med kjærlighet på korset.

Sjette ord:
“Fader, i dine hender anbefaler jeg min ånd!”

Min korsfestede, døende Frelser! Din menneskelighet er allerede frosset fast, Hjertebetene din synes ikke lenger å slå. Snart vil du ta det siste pusten av ditt dødlige liv.

Med Magdalena omfavner jeg føttene dine. Om det var mulig, ville jeg legge ned mitt liv for å bevare Ditt.

Nå ser jeg at Du åpner De døende øynene en gang til og kiker rundt korset som om Du vil gi alle Din siste avskjed. Du ser på moren din, som stille og taus synes å dø med deg, så stor er hennes lidelser. Og du snakker til henne:

"Farvel, min Mor, jeg skiller meg fra Deg, men jeg vil bære deg i mitt hjerte. Ta vare på Dine og Mine barn!"

Du ser på den gråtende Magdalenaen, på den trofaste Johannes, og med øynene dine snakker du til dem:

"Farvel!"

Du ser også på fiendene dine med kjærlighet, og øynene dine snakker til dem:

"Farvel! Jeg tilgir deg, jeg gir deg fredskysset."

Ingenting unngår din blikk, du sier farvel til alle, du tilgir alle. En gang til samler Du styrken og roper i en høy, sterk stemme:

“Fader, i dine hender anbefaler jeg min ånd!” Du bøyer hodet ditt og dør...

Jesus' død

Min Jesus! Ved dette rop rystes hele naturen og sørger over Ditt død, døden til dens Skaper. Jorden skjelver. Det ser ut som om den også vil riste åndene slik at de skal kjenne Deg igjen som den sanne Gud. Forhengen i tempelet revnes, døde står opp, solen, som inntil da hadde sett på Ditt lidelse, har med en skjelvende bevegelse trukket tilbake sitt lys. Noen av Dine fiender kneler ned ved Ditt siste utrop, slår brystet og sier:

“Sannelig, dette var Guds Sønn!”

Din mor, som står forstenet og ser ut som en døende kvinne, lider kvaler bittere enn død.

Min avdøde Frelser! Med Ditt siste rop legger Du oss alle i Farens hender slik at Han ikke skal forkaste oss. Derfor roper Du så sterkt og kraftig, ikke bare med stemmen fra Din brystkasse, men også med stemmen fra Dine lidelser og Dit blod:

“Fader, i Dine hender anbefaler jeg min Ånd (og sammen med Ham alle sjelene)!”

Min Jesus, jeg overgir meg til Deg. O gi mig nåden å dø helt og holdent i Din kjærlighet og i Din vilje. La ikke meg noen gang, hverken i livet eller i dødens stund, forlate Din vilje.

Derfor skal jeg soner for alle dem som ikke overgir seg helt til Din allhellige vilje og dermed forminker den kostbare frukten av Din frelse. Hvor stor er smerten i Ditt hjerte, O Jesus, når Du ser så mange mennesker flykte fra Dine armer og stole på seg selv! Barmhjertighet for alle, barmhjertighet for meg!

Jesus, jeg tilber Din tornkronede hode og ber om Tvo forgivelse for mine stolte, ambisiøse og selvsentrerte tanker. Jeg lover Deg at hver gang en tanke kommer meg som ikke er for Dig, eller når jeg finner meg i situasjoner hvor jeg kan krænke Deg, skal jeg umiddelbart utrope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Jesus, jeg husker de skjellsordene og gudsfornektelsene Du måtte lytte til helt til det siste øyeblikk. Jeg ber Deg om forgivelse hvis jeg har hørt på eller tillatt meg å lytte til taler som fjerner oss fra Dig, også om forgivelse for alle de glatte samtalene folk har hatt. Jeg lover Deg at hver gang jeg finner meg i situasjoner hvor jeg hører uanstendige ord, skal jeg umiddelbart utrope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”.

Min Jesus, jeg tilber Ditt allhellige Ansikt, som er blekt, gulaktig og våt av blod. Jeg ber om Tvo forgivelse for den uaktsomheten, alle de skjellsordene og vanærelserne Du må lide fra oss elendige, syndige vesen. Jeg lover at hver gang jeg er klar over at jeg mangler å ære, elske og tilbe Deg som Det er deg verdt, skal jeg umiddelbart utrope:

“Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Jesus, jeg kan fortsatt se på Din hals sporene av kjeder og tau som de bandt Deg med. Jeg ber om Tvo forgivelse for menneskenes uordenlige tilbøyeligheter og binde seg til ting, som er like mange kjeder og tau som de legger rundt Ditt hals. Jeg lover Deg at hver gang tilbøyeligheter, ønske eller tilbøyeligheter rører meg som ikke er for Dig, skal jeg uten tøven utrope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Jesus, jeg ser på Ditt dype skuldersår og ber om tilgivelse for så mange ulovlige nydelser og alle synder vi har begått med de fem sansene i vår kropp. Jeg lover Deg at hver gang tanken kommer meg på å tillate meg lyst eller fornøyelser som ikke er for Din herlighet, skal jeg rope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Min Jesus, jeg ber også om Ditt forbarmhjertighet for kaldheten, likegyldigheten, lukevarmen og den utrolige takknemlighet som menneskene har vist Deg. Jeg lover Deg at hver gang jeg merker at min kjærlighet til Deg blir kalt, skal jeg uten forsinkelse rope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Jesus, jeg kysser Dine hellige hender og ber om Ditt forbarmhjertighet for så mange onde og likegyldige gjerninger, for så mange handlinger som er korrupte av selvkjølighet og selvgodhet. Jeg lover Deg at hver gang jeg innser at jeg ikke arbeider ut av kjærlighet til Deg, skal jeg umiddelbart rope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Jesus, jeg kysser Dine hellige føtter og ber om Ditt forbarmhjertighet for så mange steg, for så mange veier tatt uten rett oppfatning; også for de utallige menneskene som vender seg bort fra Deg for å følge jordiske lyst. Jeg lover Deg at hver gang tanken kommer meg på å avstå fra Deg, skal jeg rope: “Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Jesus, jeg dyrker Ditt aller helligste Hjerte og vil omfavne i Det alle sjeler som er frelst av Deg, inkludert min egen, så ingen går tapt og alle blir frelst. Jesus, lås meg inne i Ditt hjerte og lukk døren slik at jeg ser bare Deg alene. Jeg lover at hver gang jeg føler lysten til å gå ut av Ditt hjerte, skal jeg umiddelbart rope:

“Jesus og Maria, jeg anbefaler min sjel til Dere!”

Refleksjoner og Øvelser

av St. Fr. Annibale Di Francia

Jesus brenner av tørst. Og brenner vi av tørst for Jesus? Har våre tanker og affeksjoner alltid formålet å slukke Hans glødende tørst?

Ute av stand til å bære den tørsten som forbrenner Ham, legger tørstige Jesus til: “Alt er fullbyrdet!” Slik har Jesus forbrent Seg helt for oss. Og vi—striver vi i hvert eneste ting om å være et kontinuerlig fullbyrdelse av kjærlighet for Jesus? Hver handling, ord og tanke førte Jesus mot Hans Fullbyrdelse. Og fører hver vår handling, ord og tanke oss til å bli forbrennet for kjærlighetens skyld?

O Jesus, min søte Liv, må Din Forbrente Ånd alltid blåse i mitt fattige hjerte, slik at jeg kan motta merket av Din Fullbyrdelse.

På korset fullbyrder Jesus Faderens vilje i alt, og Han ånder ut sitt siste med et perfekt akt av overgivelse til Hans aller helligste vilje. Og oppfyller vi Guds vilje i alt? Overgir vi oss selv perfekt i hans vilje uten å se på om det er fordelaktig for oss eller ikke—bare fornøyd med å finne oss selv overgitt i Hans aller helligste armer? Er vår død til oss selv kontinuerlig av kjærlighet til Jesus? Kan vi si at, selv om vi lever, så lever vi ikke; at vi er døde til alt for å leve ikke fra vårt eget liv, men bare fra Jesu liv? Kaller alt det vi gjør, tenker, ønsker og elsker levende i oss av Jesus, slik at vår ord, vårt skritt, vårt ønske og vårt tanken dør fullstendig i Jesus?

O min Jesus, la min død være en kontinuerlig død for kjærlighet til Deg, og la hver død jeg lider være et liv som jeg vil gi alle sjelene.

¹ Fordi Jesus lever og arbeider i oss, er vårt arbeid, så vidt det bestemmes av vår egen vilje, slik at det er død på vår del.

Offer og Takksigelse