Lời giới thiệu từ Cha John Mary
Nhiều người đã hỏi chúng tôi về cách hiểu những gì Thiên Chúa Cha đã nói trong các Thông điệp trước đây của chúng tôi liên quan đến việc “tách mình ra,” và cụ thể là liệu họ có nên tiếp tục đi lễ và rước Mình Thánh Chúa tại giáo xứ hiện tại của họ hay không. Đối với một người Công giáo trung kiên, những câu hỏi này có thể gây đau đớn khôn cùng. Các tình huống cá nhân rất khác nhau. Một số người cảm thấy mạnh mẽ rằng Chúa đang bảo họ không nên tiếp tục ở lại giáo xứ của mình. Những người khác lại có cảm nhận khác. Chúng tôi không biết câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này. Vì vậy, chúng tôi đã nhờ Sơ cầu xin Chúa. Thông điệp này là câu trả lời mà Sơ đã nhận được. Như quý vị sẽ thấy, đây là một Thông điệp đầy thách thức, vì vậy chúng tôi đã nhờ Sơ đưa ra một vài hiểu biết về cách tốt nhất để đón nhận nó. Tôi cũng sẽ thêm một vài lời giải thích ở phần cuối.
Lời nhắn từ Sơ Amapola
Thời điểm này và những Thông điệp này đặt ra nhiều câu hỏi liên quan đến việc phải làm gì trong những hoàn cảnh cụ thể này.
Là con người bình thường, chúng ta muốn sự rõ ràng. Và trong những vấn đề đạo đức và tâm linh nghiêm trọng như thế này, chúng ta mong muốn có được sự rõ ràng tuyệt đối và những chỉ dẫn rất cụ thể. Chúng ta muốn Thiên Chúa nói cho chúng ta biết chính xác phải làm gì để làm đẹp lòng Ngài, ở lại trong Sự Thật, và không gây nguy hiểm cho linh hồn mình.
Tuy nhiên, điều mà Chúa Cha chủ yếu yêu cầu chúng ta là một hành động của Đức Tin – để phó thác toàn tâm toàn ý cho Ý muốn và sự dẫn dắt của Ngài, mặc dù không thể hiểu rõ ràng và không có những chỉ dẫn chính xác về việc phải làm, bất chấp sự bối rối và sợ hãi đang bao quanh chúng ta, tin tưởng rằng Ngài sẽ hướng dẫn và bảo vệ chúng ta; và thưa cùng Đức Mẹ chúng ta rằng: “Này đây tôi là tôi tớ Chúa, xin được xảy ra cho tôi như lời Ngài.”
Tôi nghĩ rằng khi đọc Thông điệp này, điều quan trọng và hữu ích là hãy nhớ lấy điều này và cầu xin Ánh sáng cũng như sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần, để chúng ta có thể đón nhận bản chất thực sự của những gì Ngài muốn truyền đạt cho chúng ta – không chỉ là những lời cảnh báo khẩn thiết (điều mà chúng ta cần), nhưng trên hết là Tình yêu thẳm sâu và sự đảm bảo về sự trợ giúp đang được chuyển tải.
Tôi không biết phải hiểu nhiều đoạn văn như thế nào, tôi dễ dàng bị choáng ngợp bởi sự nghiêm trọng của những gì đang được nói, và sức nặng to lớn của trách nhiệm khi công bố những Lời này. Nhưng đằng sau mỗi Lời là một đại dương Ánh sáng và Lòng Thương xót đang được dâng hiến cho chúng ta – ngay bây giờ – để giúp chúng ta sống qua những thời điểm này và có thể cộng tác vào Kế hoạch của Ngài, thay vì trở thành một vật cản. Cùng với Đức Mẹ chúng ta ghi tạc những điều này trong lòng và suy ngẫm về chúng và cố gắng làm bất cứ điều gì Ngài bảo chúng ta (Lc 2:51; Ga 2:5).
Ngày 10 tháng 7 năm 2026
Chúa Thánh Thần. "Hãy tách mình ra khỏi chất độc."
(Được đọc bằng tiếng Anh.) (LƯU Ý: Các chú thích không phải do Thiên Chúa đọc. Chúng được Sơ thêm vào. Đôi khi chú thích nhằm giúp làm rõ cho người đọc về cảm nhận của Sơ đối với ý nghĩa của một từ hoặc ý tưởng nào đó, và lúc khác để truyền tải tốt hơn sắc thái giọng nói của Thiên Chúa khi Ngài phán. Các tham chiếu đến Kinh Thánh thường được bao gồm vì ân sủng mà chúng chứa đựng sẽ hữu ích trong việc đọc các Thông điệp.)
Các con của Ta,
Chính là Ta, Mirrén, [1] Thần Linh Thiên Chúa, Thần Khôn Ngoan, Đấng đáp lời.
Ta nhìn thấy nỗi sầu khổ của biết bao người con của Ta trước sự hỗn loạn đang xâm chiếm toàn bộ Giáo hội của Ta.
Biết bao đau đớn đã nảy sinh từ việc chối bỏ Sự Thật và trật tự mà Chúa Cha đã thiết lập vì lợi ích của tất cả con cái Ngài.
Hãy nhớ lấy điều này, các con bé nhỏ, MỌI THỨ mà Chúa Cha đã thiết lập, sắp đặt, truyền dạy, đều được thực hiện vì Tình Yêu dành cho các con; vì lợi ích đời đời của các con; TẤT CẢ đều dẫn đến sự hiệp nhất hoàn hảo trong Mầu Nhiệm Thiên Chúa của Ba Ngôi Chí Thánh, cho đến muôn đời.
Khi trật tự [2] do Chúa Cha thiết lập được giữ vững, khi Hàng Phẩm Quyền Bính [3] mà Ngài đã thiết lập được duy trì, thì các linh hồn sẽ được nuôi dưỡng, chăm sóc, bảo vệ và giúp đỡ thông qua trật tự và quyền bính này. Và việc hành động bên ngoài những giới hạn này trở thành một mối nguy – sự cám dỗ của lòng nổi loạn và kiêu ngạo trở nên mạnh mẽ hơn và khó cưỡng lại hơn.
Trong nhiều thế kỷ, trật tự và hàng phẩm quyền bính này – cả hai đều đến từ Ngai Thiên Chúa, từ Thánh Tâm Ngài – đã đóng vai trò như một thành lũy cho các con của Ta, bất chấp vô số khiếm khuyết và hiểu lầm đã đeo bám chúng ngay từ thuở ban đầu.
Trật tự và Hàng Phẩm Quyền Bính là hoàn hảo, nhưng những người hành động trong và thông qua chúng thì không hoàn hảo, đầy tội lỗi và yếu đuối.
Mầu Nhiệm về Ý Muốn Cho Phép của Chúa Cha đang vận hành ở đây – thường cho phép những khiếm khuyết và bất công này tồn tại nhằm cố gắng thanh tẩy và thánh hóa các linh hồn thông qua sự khiêm nhường, phó thác, Đức Tin và sự vâng phục.
Nhưng, các con của Ta ơi, Giờ Khổ Nạn của Giáo hội – của Thân Thể Mầu Nhiệm của Chúa Giêsu, Ngôi Lời Nhập Thể – đang đến gần các con.
Trong Giờ này, kẻ thù được phép dường như phá hủy trật tự của Chúa Cha và xâm nhập cũng như chiếm đoạt Dòng Tông Lệnh, do đó về bề ngoài là đang phá hủy Giáo hội [4] , và bỏ mặc các con của Ngài [5] , những người dường như bị bỏ lại một mình và không có người chăn dắt.
Liệu Chúa Cha có hoàn toàn bỏ mặc các con của Ngài cho bầy sói không?
Liệu Chúa Giêsu sẽ không còn đứng bên cạnh các con nữa sao? [6]
Liệu Ta sẽ không còn ban Ánh Sáng và Lời Khuyên cho những đứa con bé bỏng đang bị tước đoạt của Chúng Ta nữa sao?
KHÔNG, các con ạ.
Giờ đen tối nhất này phải được vượt qua, chén đắng phải được uống, những giọt nước mắt và nỗi đau buồn phải được cảm nhận.
Nhưng các con không đơn độc.
Hãy giữ vững SỰ THẬT.
Các con hỏi, giữa sự hỗn loạn đen tối như vậy, Sự Thật giờ đây ở đâu?
Các con biết, những đứa con bé bỏng của Ta, nơi nào có thể tìm thấy Sự Thật. [mỉm cười]
CHÚA GIÊSU LÀ SỰ THẬT.
NGÀI LÀ ĐẤNG DUY NHẤT, SỐNG ĐỘNG VÀ TRƯỜNG TỒN, KHÔNG THAY ĐỔI SỰ THẬT. [7]
HÃY Ở TRONG NGÀI.
Trật tự đã được Cha thiết lập và Tuyến Thẩm quyền mà Ngài đã thiết lập giờ đây đã bị đầu độc.
Các con phải tránh xa chất độc này, hỡi các con.
Chất độc của sự thiếu Đức tin, thiếu lòng tin cậy và vâng phục; chất độc của sự kiêu ngạo và phản nghịch; chất độc của chủ nghĩa tương đối và của sự sợ hãi.
Chất độc xâm nhập một cách chậm chạp, dần dần, xâm chiếm các mô, tế bào, cơ quan.
Thân thể có thể chịu đựng một lượng chất độc nhất định trước khi trở nên hoàn toàn đau yếu và mất khả năng hoạt động.
Trong một thời gian, ta vẫn có thể tiếp tục sống như trước đây, vì chất độc vẫn chưa xâm chiếm hoàn toàn Thân thể.
Các con của Ta, một khi sự tiếm quyền vào Ngai của Phêrô diễn ra, chất độc chết người đã đi vào dòng máu của Thân thể Giáo hội.
Các con có hiểu điều này có nghĩa là gì không?
Chất độc hiện đang được truyền đi khắp toàn bộ Thân thể. [8]
Đây là lý do tại sao bây giờ cần phải tách mình ra khỏi chất độc này – khỏi những kẻ cổ xúy nó, khỏi những kẻ dung túng nó, và khỏi những kẻ vì đang ngủ mê mà không thể ngăn chặn sự lan rộng của nó.
Hãy cầu nguyện cho họ, để họ thức tỉnh trước khi bị khuất phục.
Chỉ còn lại rất ít giếng nước chưa bị nhiễm độc [9] và những giếng này cũng sẽ sớm bị đầu độc theo thôi.
Những mục tử đích thực của Ta sẽ chăn dắt đoàn chiên của họ giữa các vách đá và đồi núi, trong hoang địa, trong một thời gian ngắn. Cho đến khi Hành động Thiên liêng giáng xuống để thanh tẩy, chữa lành và phục hồi.
[Phần sau đây dành cho các Linh mục của Ngài.]
Hỡi những người con của Chúa Cha, những người mang Ấn tín của Ngài, để nuôi dưỡng, dẫn dắt và bảo vệ con cái Ngài, là những đoàn chiên đã được phó thác cho sự chăm sóc của các con:
ĐỪNG SỢ HÃI.
Ấn tín Linh mục sẽ tỏa sáng rực rỡ biết bao, và thực tế đang tỏa sáng ngay trong giờ phút tối tăm này.
HÃY PHÓ THÁC BẢN THÂN KHÔNG DO DỰ CHO CHÚA CHA’ SẼ VÌ GIỜ NÀY.
Hành động phó thác TIN CẬY và ĐỨC TIN trọn vẹn của người con này sẽ mang lại cho các con và đoàn chiên của các con những ơn cần thiết là ÁNH SÁNG, SỰ PHÂN ĐỊNH, SỨC MẠNH và LÒNG CAN ĐẢM mà các con cần trong Giờ này.
Các con có ĐÁ TẢNG GÓC TƯỜNG [10] ; hãy neo giữ chính mình nơi Ngài.
Các con có SỰ THẬT, đừng sợ hãi.
Các con có Đấng là SỰ SỐNG; hãy ngước nhìn lên Ngài trong mọi khoảnh khắc.
Các con có Ta, luôn hiện diện trong những tâm hồn khao khát Thiên Chúa và khao khát sự hoàn tất các Lời Hứa của Ngài. [11]
Các con có TA, Ánh Sáng Thiên Tính xuyên thấu mọi sự lừa dối, mọi lời nói dối, và cả bóng tối dày đặc nhất. ĐỪNG SỢ HÃI.
Các con có Nơi Trú Ẩn Thiên Linh của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Maria Chí Thánh – hãy bao bọc mọi linh hồn trong pháo đài này.
Các con có Người Mẹ yêu thương các con một cách đặc biệt, Đấng kết hợp các con ngày càng gần hơn với Trái Tim của Con Ngài, Thượng Tế Vĩnh Cửu.
Các con có sự trợ giúp của tất cả các ca đoàn Thiên thần; của tất cả các linh hồn các Thánh, những người dù đã hoàn tất sứ mệnh trần thế, vẫn đang cộng tác vào Kế hoạch của Chúa Cha cho Giờ này. Các con có lời cầu nguyện của các linh hồn đang được thanh luyện, HÃY GIÚP HỌ, các con của Ta.
Các con cảm thấy cô đơn, hỡi những người con của Trái Tim Ta, nhưng Ta kết hợp các con trong Ý muốn của Chúa Cha, trong Công trình vĩ đại của sự Tái chinh phục, trong việc hoàn tất những gì Chúa Cha đã loan báo và hứa hẹn từ thuở xưa.
Các con của Ta, khi Hàng ngũ Quyền uy bị chiếm đoạt, bị đầu độc, các con phải tìm về cội rễ, Nguồn gốc của mọi Quyền uy – chính là Chúa Cha – Đấng đã ủy thác mọi Quyền uy và Phán xét cho Chúa Giêsu, để nhờ Người mà tất cả được quy phục Chúa Cha. [12]
Chúa Giêsu, Chúa Giêsu, CHÚA GIÊSU.
Ai ở lại trong Chúa Giêsu là ở lại trong Chúa Cha, ở lại trong SỰ THẬT. [13]
Ai chối bỏ Chúa Giêsu là chối bỏ Chúa Cha, và bị tách rời khỏi SỰ THẬT. Người đó trở nên bị rủa sả. [14]
Ở lại trong Chúa Giêsu là ở lại trong Thân thể Mầu nhiệm của Người, [15] là ở trong Trái Tim của Chúa Cha, là tiếp tục là cành nho hiệp nhất với Gốc Nho [16] , qua đó mọi Ân sủng, Sự Thật và Quyền uy tuôn chảy.
Đừng sợ hãi.
[Phần sau đây dành cho tất cả mọi người.]
Các con nhỏ của Ta,
Đàn chiên nhỏ bé đang tan lạc của Ta; bị tấn công biết bao, bị ru ngủ vào giấc ngủ của sự thờ ơ và vô tâm. [17]
Hãy giúp đỡ những người vẫn còn đang ngủ say, những người Ta yêu dấu. Đây là một phần sứ mệnh của các con – gánh vác trọng trách được thấy và biết, cùng nỗi đau buồn và sầu khổ mà điều này mang lại; và bổn phận giúp đỡ những đứa con đang ngủ say của Ta nhìn thấy và nhận ra sự tăm tối cũng như tính chất độc nhất của Giờ này.
Hãy giúp đỡ các Linh mục của Ta, khích lệ họ, cầu nguyện cho họ.
Hãy tận dụng sự trợ giúp của họ trong chừng mực mà họ có thể nhận ra Giờ hiện tại và chất độc đã làm nhiễm độc Giáo hội của Ta.
Hãy nhớ rằng Thiên Chúa của các con – Đấng yêu thương các con – biết những gì các con đang đối mặt, biết khao khát được trung thành với Ngài của các con, biết những gì các con có thể và không thể làm.
Hãy tin tưởng rằng trong Lòng Thương Xót của Ngài, Ngài ban phương tiện để nuôi dưỡng linh hồn các con, ngay cả giữa bóng tối và sự hỗn loạn.
Thông qua ĐỨC TIN, SỰ KHIÊM NHƯỜNG, và SỰ VÂNG PHỤC của các con, Ngài ban cho các con tất cả những gì cần thiết để giữ lòng trung thành với Ngài.
HÃY BÌNH AN.
CHẲNG PHẢI NGÀI ĐÃ BAN THỨC ĂN VÀ NƯỚC UỐNG TRONG SA MẠC SAO? [18]
ĐỪNG SỢ HÃI.
TIN CẬY. YÊU THƯƠNG. CHỜ ĐỢI.
Hãy hiệp nhất tâm hồn – thông qua ĐỨC TIN – với những lời cầu nguyện và Hy tế [19] của các Linh mục trung kiên thực sự của Ta.
Hãy ở lại trong Chúa Giêsu.
Hãy phó thác bản thân cho Hành động của Ta.
Hãy tin tưởng vào Sự Quan Phòng đầy Yêu Thương của Chúa Cha.
Hãy cảnh giác trước chất độc đang được lan truyền ngày càng nhanh chóng.
Các con có Khiên của Máu Chiên Con bảo vệ.
ĐỪNG SỢ HÃI. [smile]
Thần Khí, Đấng đã phán với các Hội Thánh, nay lại phán một lần nữa. [20]
Ai có tai, hãy nghe những gì Ngài đang phán với Hội Thánh của Ngài. [21]
Amen.
MARANATHA. [22]
Thánh Thần Chí Thánh của Thiên Chúa,
Tình Yêu của Chúa Cha và Chúa Con,
Thần Khí Thiên Chúa, Đấng sẽ thanh tẩy tất cả những gì đang hiện hữu.
Amen.
Lời Bình Luận của Cha John Mary
Đây là bản ghi chép lời bình luận mà Cha John Mary đã thực hiện trên video ghi lại Thông Điệp này.
Giới thiệu
Đó chính là Thông điệp. Rõ ràng Chúa đang nói về một tình huống thảm khốc, một tình huống đòi hỏi sự phân định và quyết định.
Tôi muốn làm rõ điều này: Chúng tôi không tự phụ rằng mình biết mỗi người nên làm gì, và chúng tôi không tin rằng Chúa đang đưa ra một giải pháp áp dụng chung cho tất cả mọi người ở đây.
Chúng tôi khuyến khích bạn hãy đọc và suy ngẫm về Thông điệp trong sự cầu nguyện, với lòng tin cậy và đức tin vào Chúa, xin Ngài dẫn dắt bạn trong sự phân định riêng biệt của mình.
Tại đây, tôi chỉ đơn giản muốn đưa ra một vài lời có thể giúp ích cho sự phân định đó.
Cuộc Khổ Nạn của Giáo hội
Trước hết, tình huống nào đã dẫn đến những lời nghiêm trọng này từ Chúa của chúng ta?
Ngài nói cho chúng ta biết. Chúng ta đang sống trong Cuộc Khổ Nạn của Giáo hội, cuộc thử thách lớn lao mà Sách Giáo lý nói rằng Giáo hội phải trải qua trước khi được thanh tẩy cuối cùng.
Thiên Chúa nói với chúng ta, “Chất độc chết người đã xâm nhập vào dòng máu của Thân thể Giáo hội.” Không chỉ xuất hiện ở một vài cá nhân xấu, mà đang lan rộng khắp toàn bộ Giáo hội từ tận cấp cao nhất.
Đây là một thông điệp khó khăn và rõ ràng là gây nhiều tranh cãi. Và đối với nhiều người Công giáo có đời sống giáo xứ dường như tương đối bình thường, việc nói về “chất độc” trong Giáo hội có vẻ lạ lẫm. Nhưng không đối với những ai đã luôn chú ý. Họ đã chứng kiến chất độc đó đang lây nhiễm và làm hư hỏng các thành viên của Thân thể Huyền nhiệm của Chúa Kitô, tức là Giáo hội, đặc biệt là trong thời kỳ của Francis và Leo. Những chân lý cơ bản — chẳng hạn như Chúa Kitô là con đường cứu rỗi duy nhất, trạng thái ân sủng để rước Thánh Thể, sự tôn kính đúng đắn đối với Đức Mẹ, và sự thật về hôn nhân và tình dục, cùng nhiều điều khác — đang bị làm suy yếu, thậm chí bị phủ nhận bởi một hàng giáo phẩm tham nhũng. Họ đã chứng kiến hàng giáo phẩm đó trở nên tham nhũng hơn và dị giáo hơn với nhiều cuộc bổ nhiệm trắng trợn được thực hiện bởi Francis và Leo. Chất độc đó đang tồn tại. Thiên Chúa không hề nói quá.
Chúng Ta Nên Làm Gì
Tách Rời Khỏi Chất Độc
Vậy đó là tình hình hiện tại. Chúng ta nên đáp lại thế nào? Làm sao chúng ta có thể bảo vệ bản thân và những người thân yêu khỏi chất độc này? Sự hướng dẫn căn bản của Chúa chúng ta là hãy tách mình ra khỏi nó, và khỏi những kẻ khuyến khích hoặc cho phép nó lan rộng.
Điều này có ý nghĩa cụ thể như thế nào đối với mỗi người trong chúng ta? Nhắc lại một lần nữa, đây không phải là một phương pháp áp dụng chung cho tất cả mọi người. Thông điệp không đưa ra câu trả lời cụ thể cho tình huống của từng cá nhân và chắc chắn chúng tôi tại Sứ mệnh cũng không thể. Mỗi tình huống đều là duy nhất. Đời sống tâm linh và sự đào tạo của một người, hoàn cảnh gia đình, sự tham gia vào giáo xứ và các mục vụ khác, khả năng tiếp cận các nguồn lực Công giáo, v.v., tất cả đều rất khác nhau.
Và dĩ nhiên, các linh mục mà họ tiếp xúc cũng vậy. Lưu ý rằng bên cạnh việc yêu cầu chúng ta khuyến khích và cầu nguyện cho các linh mục — điều này rất quan trọng — Chúa còn phán: “Hãy tận dụng sự giúp đỡ của họ trong chừng mực họ có thể nhận ra Giờ này và chất độc đang làm nhiễm trùng Giáo hội của Ta.” Một số linh mục nhìn thấy chất độc rõ ràng hơn những người khác, một số sẵn lòng chiến đấu với nó — đáng buồn thay, những người khác lại tiếp tay lan truyền nó. Đây cũng là một phần trong sự phân định của bạn.
Gương mẫu của Bảy Giáo hội
Khi suy ngẫm về thực tế rằng chất độc đã lan rộng khắp toàn thể Giáo hội nhưng tình huống của mỗi người lại là duy nhất, có một điều đã thu hút sự chú ý của chúng tôi là cách Chúa Thánh Thần kết thúc Thông Điệp này. Ngài phán:
Thần Khí, Đấng đã phán với các Giáo hội, nay lại phán một lần nữa .
Ai có tai, hãy nghe điều Ngài đang nói với Giáo hội của Ngài .
Chúa Thánh Thần đang lặp lại những bức thư của Thánh Gioan gửi cho bảy giáo hội trong Sách Khải Huyền. Giống như trong Thông Điệp của chúng ta, những bức thư này nhấn mạnh nhiều điều ác đang hành hạ Giáo hội, bao gồm vô số lời cảnh báo về những thử thách sắp tới, sự hiện diện của Satan, “hội đường của Satan,” các tiên tri giả, những giáo huấn dị giáo và thờ ngẫu tượng, cùng “những kẻ gian ác … tự xưng là tông đồ nhưng không phải.” Nhưng điều đáng kinh ngạc nữa là sự khác biệt giữa bảy bức thư. Bảy giáo hội, hay các cộng đoàn Kitô hữu, ở trong cùng một khu vực. Họ đều là một phần của cùng một Giáo hội và cùng một thời điểm. Tuy nhiên, bức thư mà mỗi cộng đoàn nhận được phản ánh tình huống cụ thể của họ, nhắc nhở họ đối mặt với những thách thức riêng biệt và sửa đổi những tội lỗi đặc thù của mình. Đó không phải là một lời phê bình áp dụng chung cho tất cả mọi người.
Phải chăng tham chiếu kết luận của Đức Thánh Linh có lẽ là một cách để soi sáng tình cảnh của chính chúng ta?
Ngài có đang kêu gọi chúng ta mở mắt và mở tai để thấy cách chúng ta đang trải nghiệm chất độc này, sự gian ác này của thời đại chúng ta không?
Thông điệp này cho chúng ta quá nhiều điều để suy ngẫm, quá nhiều điều để cầu nguyện và cân nhắc.
Không Chia lìa khỏi Hội thánh — Ví dụ về Cuộc khủng hoảng Arian
Nhưng có một điều không cần phải cân nhắc, một điều chúng ta có thể chắc chắn là Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ yêu cầu chúng ta chia lìa khỏi Hội thánh thật của Ngài. Chỉ là chia lìa khỏi những ảnh hưởng độc hại đang tấn công và xâm nhập vào Hội thánh mà thôi.
Tại đây, chúng ta có thể rút ra bài học từ một thời kỳ khác khi những người trung tín đã phải tách mình ra khỏi chất độc trong Hội thánh. Vào thế kỷ thứ tư, rất nhiều giám mục — thực tế là đại đa số họ — đã khuất phục trước chất độc của tà giáo Arian đến mức nhiều tín hữu, với lương tâm ngay thẳng, tin rằng họ không thể tham dự Thánh lễ tại các nhà thờ thường lệ của mình. Thay vào đó, họ tách biệt mình khỏi chất độc Arian đến từ các giám mục và linh mục, thờ phượng trong những hoàn cảnh tạm bợ hoặc đôi khi không đi lễ chút nào, tin cậy rằng Đức Chúa Trời sẽ chu cấp cho sự nuôi dưỡng tâm linh của họ.
Như Thánh Basil đã than thở về tình hình này: “[N]hững người giáo dân có đức tin vững vàng tránh né các nơi thờ phượng vì chúng là những trường học của sự vô đạo, và họ giơ tay trong sự tĩnh lặng, với tiếng rên rỉ và nước mắt hướng về Chúa trên trời.” Ở một nơi khác, ngài nói: “Mọi chuyện đã đến mức này: dân chúng đã rời bỏ nhà cầu nguyện của họ và tụ họp nơi sa mạc.” Thánh Athanasius, người bảo vệ đức tin vĩ đại nhất chống lại chủ nghĩa Arian, đã nói đơn giản rằng: “Họ [những người Arian] có các tòa nhà nhưng chúng ta có đức tin.”
Thánh Athanasius, Thánh Basil và những người theo họ không phải đang rời bỏ Hội thánh. Thực tế, họ đang giữ lòng trung thành với Hội thánh và chấp nhận một sự tách biệt tạm thời để giúp mang lại sự đổi mới cho Hội thánh.
Một điều tương tự cũng đang xảy ra ở đây trong một tình cảnh thậm chí còn nghiêm trọng hơn. Hãy so sánh những lời của các thánh này với những gì Chúa nói về tình cảnh của chúng ta: “Những mục tử đích thực của Ta sẽ chăn dắt đoàn chiên của họ giữa những ghềnh đá và đồi núi, nơi hoang vu, trong một thời gian ngắn. Cho đến khi Hành động Thiên liêng giáng xuống để thanh tẩy, chữa lành và phục hồi.”
Vì vậy, điều này không phải là tạo ra một Giáo hội mới, mà là phải tách biệt trong một khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng đầy khó khăn khỏi những gì đã bị đầu độc. Đó là sự công nhận rằng Giáo hội đang trải qua cuộc khổ nạn của mình, một điều thật khủng khiếp, nhưng nhờ lòng thương xót của Chúa, nó sẽ không kéo dài lâu.
Sự Tin Cậy và Sự Quan Phòng của Thiên Chúa
Dù vậy, tiếng gọi của Thiên Chúa có vẻ thật đáng sợ. Làm sao chúng ta có thể tồn tại nếu thiếu đi những sự nâng đỡ này — thiếu đi những người dẫn dắt, đặc biệt là giáo hoàng, những người mà người Công giáo thường dựa vào? Ngay cả khi sự vắng mặt của họ chỉ là tạm thời, chúng ta dường như vẫn bị bỏ lại trong sự bối rối và mịt mù — rất giống với các Tông đồ và môn đệ vào Thứ Bảy Tuần Thánh. Làm sao chúng ta tìm thấy con đường của mình?
Thiên Chúa trả lời trong Thông điệp:
"Hãy nhớ rằng Thiên Chúa của con – Đấng yêu thương con – biết những gì con đang đối mặt; biết khao khát được trung thành với Ngài của con, biết những gì con có thể và không thể làm."
"Hãy tin tưởng rằng trong Lòng Thương Xót của Ngài, Ngài sẽ cung cấp các phương tiện để nuôi dưỡng linh hồn con, ngay cả giữa bóng tối và sự bối rối."
"Thông qua ĐỨC TIN, SỰ KHIÊM NHƯỜNG, và SỰ VÂNG PHỤC của con, Ngài ban cho con tất cả những gì con cần để giữ lòng trung thành với Ngài.
Ngài biết thời gian này khó khăn đến nhường nào. Ngài sẽ chu cấp. Ngài sẽ không bỏ rơi chúng ta.
Đây là trọng tâm của tất cả các Thông điệp Tái chinh phục: hơn bất kỳ hành động cụ thể nào, các thông điệp này kêu gọi chúng ta hãy tin tưởng, đặt đức tin và phó thác vào tình yêu thương cũng như sự chăm sóc của Chúa Cha.
Vì vậy, hãy đọc Thông điệp một cách cầu nguyện — lặp đi lặp lại — với niềm tin rằng Thiên Chúa sẽ chỉ cho bạn con đường cụ thể mà Ngài đang kêu gọi bạn thực hiện để tách khỏi chất độc, và Ngài sẽ ban cho bạn ân sủng để kiên trì trên con đường đó.
Suy nghĩ cuối cùng
Mặc dù có tính chất nghiêm trọng, Thông điệp này không kêu gọi chúng ta sợ hãi mà là hãy tin tưởng — vào Chúa của chúng ta và vào sự chuyển cầu của Đức Mẹ Kitô.
Nếu chúng ta giữ vững đức tin và yêu mến Ngài, Ngài sẽ bảo vệ, nâng đỡ và dẫn dắt chúng ta đến cuộc đổi mới vĩ đại của Giáo hội.
Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Ngài.
Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến
[1] Một danh xưng dành cho Chúa Thánh Thần. Qua nhiều năm, như đã thấy rõ trong các Thông điệp Tái chinh phục, những lời tiên tri mà tôi nhận được đã được Thiên Chúa Cha, Chúa Giêsu, Chúa Thánh Thần và Đức Mẹ phán truyền dưới nhiều hình thức khác nhau. Trong một số Thông điệp từ Chúa Thánh Thần, Ngài đã tự gọi mình bằng danh xưng Mirrén [mee-Ren] này. Đôi khi, Chúa Cha cũng gọi Chúa Thánh Thần bằng danh xưng này, cũng như Chúa Giêsu và Đức Mẹ. Nhưng tất cả những lần xuất hiện trước đây đều nằm trong các Thông điệp riêng tư.
Đây là lần đầu tiên cái tên này được sử dụng trong một Thông điệp công khai và điều đó thật sự gây ngạc nhiên. Tôi không dám tự nhận rằng mình hiểu hết ý nghĩa của việc này. Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ tham chiếu lịch sử hay từ nguyên học nào trước đây cho cái tên này. Nhưng đối với tôi, cái tên này có vẻ tương đồng với cách dùng từ “Abba,” theo nghĩa là nó truyền tải một mối quan hệ thân mật hoặc cá nhân hơn với Ngôi vị Chúa Thánh Thần. Tôi biết nhiều người có thể thấy việc sử dụng nó thật ngạc nhiên và thậm chí gây tranh cãi. Nhưng bằng đức tin, chúng tôi truyền lại cho các bạn chính xác những gì đã được đọc cho viết, vì không muốn chỉnh sửa những gì Chúa đã phán.
[2] Tôi hiểu rằng “trật tự” này bao gồm cả trật tự tự nhiên và siêu nhiên, trật tự đạo đức và trí tuệ. Trật tự trong thiên nhiên, trật tự trong các mối quan hệ giữa các thụ tạo của Ngài và trong mối quan hệ với Ngài, trật tự trong luân lý và hành vi, trật tự trong sự trôi qua của thời gian và trong Sự Quan Phòng của Thiên Chúa. Trật tự trong Kế hoạch Cứu độ của Ngài. Trật tự của Giáo lý và Thánh Truyền.
[3] Tôi hiểu điều này có nghĩa là cách thức đúng đắn mà Quyền năng “xuống” từ Thiên Chúa và hoạt động trong mọi khía cạnh của đời sống chúng ta. Quyền năng chính đáng trong Giáo hội, trong gia đình, trong xã hội. Nhưng trên hết, tôi cảm nhận được rằng Ngài đang nói về quyền năng trong Giáo hội, cách nó “xuống” từ Ngai của Ngài, thông qua Chúa Giêsu, đến vị Đại diện của Ngài, và thông qua sự Kế thừa Tông truyền đến các Đức Giám mục hiệp thông với ngài, đến các Linh mục dưới quyền của các giám mục này, v.v.
[4] Như đã nêu trong các Thông điệp trước đây, nhiều người cảm thấy bị xúc phạm khi nghe những tuyên bố như thế này, tiên báo về sự "hủy diệt" của Giáo hội hữu hình, vì họ nghĩ rằng đó là sự phủ nhận lời hứa của Chúa Giêsu rằng các cửa địa ngục sẽ không chế ngự được Giáo hội. Trước hết, cần nhớ rằng Giáo hội không chỉ đơn thuần là phần hữu hình ở trên trần thế này: Giáo hội còn bao gồm Giáo hội Khải hoàn (những người ở trên Thiên đàng) và Giáo hội Đau khổ (những người ở trong Luyện ngục). Và thứ hai, khi Ngài nói về Giáo hội trong thông điệp này cũng như các Thông điệp khác, trước hết Ngài đang đề cập đến Giáo hội Chiến đấu , tức là cấu trúc hữu hình trên trần thế, vốn phải bước theo Chúa Giêsu trong cuộc Khổ nạn, Cái chết và sự Phục sinh của Ngài.
Các cửa địa ngục không thể nào chế ngự được toàn thể Giáo hội, nhưng Giáo hội ở trần gian thì không thể không trải qua sự phản bội, khổ nạn, cái chết và sự phục sinh. Thân xác Chúa Giêsu, tính nhân loại của Ngài, đã phải trải qua cái chết, nhưng cái chết không thể chạm đến thần tính của Ngài. Tương tự như vậy, Giáo hội hữu hình trên trần thế phải trải qua cái chết, nhưng bản chất Thiên tính của Giáo hội thì không thể bị tiêu diệt.
[5] Nhiều khi, cách thức mà một số đoạn văn được đọc cho viết có thể gây đôi chút bối rối, như trong câu này, nơi có vẻ như cụm từ “…và bỏ rơi con cái Ngài” đang ám chỉ con cái của kẻ thù, nhưng thực tế không phải vậy. Vì đây là cách mà nội dung đã được đọc, tôi ngần ngại thực hiện bất kỳ thay đổi hay chỉnh sửa nào nhằm cố gắng làm rõ ý nghĩa, mà thay vào đó, tôi ưu tiên việc thêm các chú thích khi cần thiết.
[6] Tôi cảm nhận được rằng việc "đứng bên cạnh chúng ta" này có nghĩa là sự bảo vệ, an ủi và chuyển cầu của Ngài trước Chúa Cha. "Thầy sẽ không để các con mồ côi; Thầy sẽ đến với các con." (Ga 14:18).
[7] Điều này đã được nói với sự nhấn mạnh rất lớn và tôi có thể nói là với niềm vui, giống như một luồng sáng đang lan tỏa rực rỡ.
[8] Một ví dụ đơn giản về điều này là việc quảng bá các giáo lý sai lạc được giảng dạy và trình bày như thể chúng là một phần của huân huấn chính thống của Giáo hội, chẳng hạn như những giáo huấn gây tranh cãi trong các văn kiện của giáo hoàng Amoris Laetitia , Fiducia Supplicans , Magnifica Humanitatis , và nhiều trường hợp khác.
[9] Tôi hiểu những "giếng nước" này có nghĩa là các giáo xứ, cộng đoàn và các nhóm khác của Giáo hội. Đây là một tuyên bố thật kinh khủng. Tôi không nghĩ điều này có nghĩa là bản thân cái giếng là mối nguy hiểm, mà là vì nó đang được nuôi dưỡng bởi những dòng nước – những giáo huấn – đã bị đầu độc một cách cố ý , chúng ta không nên – và không thể – uống bất cứ thứ gì bị nhiễm độc từ cái giếng đó lúc này mà không gây tổn thương về mặt tâm linh. Có những cái giếng bị nhiễm độc nhiều hơn những cái khác.
[10] "Vậy thì anh em không còn là người xa lạ hay khách lạ nữa, nhưng là đồng bào với các thánh và là thành viên trong gia đình của Thiên Chúa, 20 được xây dựng trên nền tảng của các tông đồ và các ngôn sứ, với chính Đức Kitô Giêsu là Đá Góc Tường, Người là nền móng để toàn bộ công trình được gắn kết lại với nhau và lớn lên thành một đền thờ thánh trong Chúa; cũng chính trong Người, anh em được xây dựng nên để trở thành nơi cư ngụ của Thiên Chúa trong Thánh Thần. (Êphêsô 2:19-22). Xem thêm (1 Phêrô 2:4-8), (Công vụ 4:10-12).
[11] " Chúng ta biết rằng cho đến nay, cả tạo vật đều đang rên siết trong nỗi đau đẻ cùng nhau; và không chỉ tạo vật, mà chính chúng ta, những người đã được nếm trải hoa quả đầu tiên của Thánh Linh, cũng đang rên siết trong lòng khi chờ đợi sự nhận làm con, tức là sự cứu chuộc thân thể mình. Vì trong niềm hy vọng này mà chúng ta đã được cứu. Nhưng hy vọng cái gì đã thấy thì đâu còn là hy vọng nữa. Vì có ai lại hy vọng điều mình đã thấy không? Nhưng nếu chúng ta hy vọng điều mình chưa thấy, chúng ta kiên trì chờ đợi điều đó.
Cũng vậy, Thánh Linh giúp đỡ chúng ta trong sự yếu đuối của mình; vì chúng ta không biết cầu nguyện thế nào cho phải, nhưng chính Thánh Linh thay lời chúng ta với những tiếng rên xiết sâu thẳm không lời nào diễn tả được. Và Đấng dò xét lòng người biết ý muốn của Thánh Linh là gì, vì Ngài thay lời các thánh đồ theo ý muốn của Đức Chúa Trời." (Rô-ma 8:22-27).
[12] "Rồi Chúa Giê-su đến và phán với họ, 'Mọi thẩm quyền trên trời và dưới đất đã được ban cho Ta.' (Mt 18, 28). 'Vì cũng như Chúa Cha có sự sống trong chính Ngài, thì Ngài cũng ban cho Con có sự sống trong chính Ngài; và Ngài ban cho Con thẩm quyền để thực thi sự phán xét, vì Ngài là Con Người.' (Giăng 5:26-27). 'Rồi cuối cùng sẽ đến, khi Ngài trao lại vương quốc cho Đức Chúa Trời là Cha sau khi đã tiêu diệt mọi quyền cai trị, quyền cầm quyền và quyền lực. Vì Ngài phải cai trị cho đến khi đặt hết kẻ thù của Ngài dưới chân Ngài. Kẻ thù cuối cùng bị tiêu diệt là sự chết.' Vì Đức Chúa Trời đã đặt mọi vật dưới chân Ngài. '… Khi mọi vật đã phục tùng Ngài, thì chính Con cũng sẽ phục tùng Đấng đã đặt mọi vật dưới quyền Ngài, để Đức Chúa Trời là tất cả trong mọi sự.' (1 Cô-rinh-tô 15:24-28).
[13] "Chúa Giê-su trả lời: 'Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy; và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Thầy sẽ đến với người ấy và ở lại với người ấy.' " (Ga 14:23); "Chúa Giê-su trả lời: 'Thầy là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống. Không ai đến được với Chúa Cha mà không qua Thầy.' " (Ga 14:6). "Những gì anh em đã nghe từ thuở ban đầu, hãy để nó ở lại trong anh em. Nếu những gì anh em đã nghe từ thuở ban đầu ở lại trong anh em, thì anh em sẽ ở lại trong Con và trong Chúa Cha." (1 Ga 2:24).
[14] "Ai ghét Thầy là ghét cả Cha Thầy." (Ga 15:23). "Kẻ nói dối là ai, nếu không phải là kẻ phủ nhận rằng Chúa Giê-su là Đấng Kitô? Đó chính là kẻ chống Kitô, kẻ phủ nhận Chúa Cha và Chúa Con. Ai phủ nhận Chúa Con thì cũng không có Chúa Cha." (1 Ga 2:22-25).
[15] Trong cuộc thử thách ngắn ngủi nhưng đầy cam go này đối với Giáo hội, nhiều yếu tố và cấu trúc hữu hình của Giáo hội sẽ bị thiếu vắng, vì vậy Chúa đang kêu gọi chúng ta trở về với những gì cơ bản nhất.
[16] "Thầy là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì nếu không có Thầy, anh em chẳng thể làm gì được." (Ga 15:1-8).
[17] Đối với tôi, dường như Ngài đang hướng tới hai "nhóm" khác nhau trong "đàn chiên nhỏ bé đang tan tác" của Ngài: những người đang tỉnh thức và nhận biết, và những người vẫn còn mù quáng, bị ru ngủ trong sự thờ ơ.
[18] "Trước mặt tổ phụ họ, Ngài đã làm những việc lạ lùng... Ngài cho dòng suối chảy ra từ đá, và khiến nước tuôn xuống như sông... Ngài truyền lệnh cho các tầng trời, và mở các cửa thiên đàng; Ngài đã mưa man-na xuống cho họ ăn, và ban cho họ bánh thiên đàng... Ngài đã mưa thịt xuống cho họ như bụi, và chim có cánh như cát biển." (Thánh vịnh 78(77):18-29). Rất đáng để đọc toàn bộ Thánh vịnh này, đó là một lời nhắc nhở tốt đẹp về tất cả những gì Chúa đã làm cho con cái Ngài. Xem thêm Xuất Hành 16 và Dân Số 20:1-13.
[19] Tôi hiểu điều này có nghĩa là Hy tế Thánh của Thánh lễ.
[20] Khải Huyền 1:19-3:22.
[21] Cụm từ được lặp lại ở cuối mỗi lá thư gửi cho bảy giáo hội trong Sách Khải Huyền. Xem tham chiếu ở trên.
[22] Khải Huyền 22:20. "Đấng làm chứng về những điều này phán: 'Phải, Ta đến sớm thôi.' Amen. Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến!"
Nguồn: ➥ MissionOfDivineMercy.org
PS. Xin hãy cho phép thêm một lời làm rõ ngắn gọn nữa. Đúng vậy, các vấn đề đang hiển hiện ở khắp mọi nơi và đang ngày càng trở nên tồi tệ hơn, và chúng ta cũng được kêu gọi để giải quyết chúng một cách công khai. Tuy nhiên, không ai nên cảm thấy mình có trách nhiệm phải phán xét người khác — đặc biệt không phải là Giáo hoàng Leo. Chúng ta không biết mỗi linh hồn cá nhân phải chịu đựng những gì, hay cuộc sống tương lai của họ sẽ ra sao. Thành thật mà nói, chúng ta thực sự chẳng biết gì cả. Đó là lý do tại sao chúng ta nên cầu nguyện cho nhau, yêu thương nhau và hãy để việc phán xét cho Chúa. Chúng ta có bổn phận ngọt ngào là tham dự Thánh lễ. Tuy nhiên, chúng ta nên tránh những nơi có các tà thuyết rõ rệt để không xúc phạm Chúa chúng ta thêm nữa và không tự đẩy mình vào nguy cơ bị đầu độc về mặt tâm linh.